Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adônis" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADÔNIS ÎN PORTUGHEZĂ

a · dô · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADÔNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADÔNIS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adônis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adonis

Adônis

Adonis sau Adonis, în mitologiile fenice și grecești, a fost un tânăr de mare frumusețe care sa născut din relațiile incestoase pe care regele Cíniras din Cipru le-a întreținut cu fiica sa Mirra. Adonis a început să trezească dragostea Persephone și Afrodite. Ulterior, cele două zeițe au început să conteste compania baiatului și au trebuit să se supună sentinței lui Zeus. Acest lucru stipula că va petrece o treime din an cu fiecare dintre ei, dar Adonis, care a preferat Afrodita, a mai rămas cu ea treia. Din acest mit vine ideea ciclului anual de vegetație, cu sămânța care rămâne sub pământ timp de patru luni. Adônis ou Adónis, nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra. Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adônis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adônis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADÔNIS


Denis
De·nis
Dinis
Di·nis
adónis
adónis
anis
a·nis
clunis
clu·nis
concernis
concernis
discernis
discernis
epiórnis
e·pi·ór·nis
gônis
gô·nis
hemipênis
he·mi·pê·nis
macunis
ma·cu·nis
ornis
or·nis
ponis
po·nis
prevenis
pre·ve·nis
pénis
pénis
pênis
pê·nis
reunis
reu·nis
tresquiórnis
tres·qui·ór·nis
ténis
té·nis
tênis
tê·nis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADÔNIS

adoxáceas
adoxáceo
adoxo
adoxografia
adólia
adólio
adónis
adório
adônico
adônio
ADP
adpedância
adpresso
adquirente
adquirição
adquirido
adquiridor
adquirimento
adquirir
adquiritivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADÔNIS

Davis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
agaranis
ais
bis
depois
eis
empedernis
is
jamais
lícnis
mais
moconis
paris
pois
sicínis
urucuranis

Sinonimele și antonimele adônis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adônis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADÔNIS

Găsește traducerea adônis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adônis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adônis» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阿多尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adonis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Adonis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अदोनिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أدونيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Адонис
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adônis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুদর্শন যুবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Adonis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Adonis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Adonis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アドニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아도니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Adonis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đẹp trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடோனிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आदि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Adonis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Adone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Adis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Адоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Adonis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστεροειδής αδώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Adonis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Adonis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Adonis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adônis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADÔNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adônis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adônis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adônis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adônis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÔNIS»

Descoperă întrebuințarea adônis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adônis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vênus e Adônis
Publicado em 1593, o poema Vênus e Adônis veio a ser a primeira obra de Shakespeare a consagrá-lo entre um amplo círculo de leitores elisabetanos.
William Shakespeare, 2013
2
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
Adônis, então, com ambas as mãos segurou seus cabelos e beijou-o apaixonadamente na boca. Astaruth foi tomada de um tremor convulso; seu corpo se retorcia sobre o leito; conteve a respiração e seu peito executava rápidos movimentos ...
Jorge Adoum, 1973
3
Venenosas: plantas que matam também curam
K ANÉMONA O nome vem provavelmente do grego, a partir da antiga palavra semítica naaman, que significava Adônis. Segundo a mitologia grega, a anêmona nasceu do sangue de Adônis. Jovem de grande beleza, foi amado por Afrodite e ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Manual Completo de Ascensão
ADÔNIS Adônis é um ser grande e glorioso. Foi instrutor de Vywamus e de Sanat Kumara. Foi Adônis quem dirigiu a escola de treinamento para Logos Planetários localizada em Vênus. Ele é considerado o melhor do universo naquilo que ...
Joshua David Stone
5
Do Mestre Secreto e Seus Mistérios
Adônis era chorado e glorificado na festa grega _ na festa da morte e da vida. A morte, a ressurreição e a imortalidade, como anteriormente em Ur e Lagach, eram a origem da lenda, que passou depois aos romanos. Permaneceu o nome de ...
Jorge Adoum
6
Imagens de magia e di ciência: entre o simbolismo e os ...
Maier descreveu uma mudança de cores do branco para o vermelho. No motto " Adônis é morto por um javali, e Vênus, ao acudi-lo, tingiu as rosas com seu sangue" e no epigrama: De seu próprio pai, Mirra recebeu o belo Adônis/O favorito ...
Maria Helena Roxo Beltran, 2000
7
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Adormeci e novamente o barulho de Adônis me acordou. Vim escrever, pois dessa forma eu me sinto menos sozinha. Agora é quase hora do almoço e, pelo que percebi, Adônis vem. ... O diário acabava nesta página. A saga de Fernanda  ...
Juliano Schiavo, 2012
8
Métodos de caracterização química de amostras de horizontes ...
Pela peculiaridade na formação dos horizontes antrópicos conhecidos como "Terra Preta de Índio", este capítulo tem o objetivo de mostrar a potencialidade e a capacidade de diferentes métodos e extratores para caracterização da ...
Adônis Moreira Moreira, 2009
9
Aos meus amigos
enquanto cu estou aqui me sentindo na suite do hotel de O iluminado', dizia para si mesma ao passar furiosamente o aspirador e olhar para Adônis e para o retrato que Leo tinha feito dele muitos anos atrás. - Você não mudou nada! - disse ...
Maria Adelaide Santos do Amaral, 2002
10
As duas vidas de Ad onis
Neste livro Adônis possuía rara beleza e encantou Afrodite.
Mustafa Yazbek, Rogério Borges, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADÔNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adônis în contextul următoarelor știri.
1
História da beleza e da feiura – Parte II
Depois de rica introdução, seguem bonitos quadros comparativos mostrando impactantes imagens, dentre outras, de Vênus nua, Adônis nu, Vênus vestida, ... «DM.com.br, Aug 15»
2
CPI do Transporte no DF cria grupo para analisar 'efeitos' da licitação
A subcomissão foi proposta pelo relator da CPI, deputado Raimundo Ribeiro (PSDB), depois que o atual diretor-técnico do DFTrans, Adônis Ribeiro Gonçalves, ... «Globo.com, Iun 15»
3
Família forense
De acordo com o relator do processo, conselheiro José Adônis, a designação da juíza para outra comarca fere a garantia da inamovibilidade prevista pela ... «Consultor Jurídico, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adônis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adonis-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z