Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adonis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADONIS ÎN GERMANĂ

Adonis  [Ado̲nis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADONIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADONIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adonis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Adonis

Adonis

Adonis

Adonis este o figură din mitologia fore-orientală, greacă și romană și a fost inițial un zeu de vegetație sino-feniciană. Adonis ist eine Gestalt aus der vorderorientalischen, griechischen und römischen Mythologie und war ursprünglich wohl ein syro-phönizischer Vegetationsgott.

Definiția Adonis în dicționarul Germană

frumos băiat, iubit de Aphrodite. Adonis. exemple frumoase tineri om este un prieten adolescent nu a fost doar un adonis. schöner, von Aphrodite geliebter Jüngling. Adonisröschen. schöner junger MannBeispieleer ist ein Adonisihr Freund war nicht gerade ein Adonis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adonis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADONIS


Anis
[aˈniːs]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaːnɪs] 
Dennis
Dẹnnis
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finis
Fi̲nis
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Koronis
Koro̲nis
Manis
Ma̲nis
Nomen Actionis
No̲men Actio̲nis
Penis
Pe̲nis 
Principium Contradictionis
Princi̲pium Contradictio̲nis
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Tennis
Tẹnnis 
Tertium Comparationis
Tẹrtium Comparatio̲nis
Tunis
Tu̲nis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADONIS

Adobe
adoleszent
Adoleszentin
Adoleszenz
Adolf
Adonai
adonisch
Adonisgarten
Adoniskäfer
Adonisröschen
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADONIS

Bedürfnis
Befugnis
Begräbnis
Branchenverzeichnis
Bündnis
Einverständnis
Ereignis
Erkenntnis
Erlaubnis
Ersparnis
Firmenverzeichnis
Gedächtnis
Gefängnis
Geheimnis
Gesamtergebnis
Mitgliederverzeichnis
Telefonverzeichnis
Tischtennis
Vermächtnis
Zeugnis

Sinonimele și antonimele Adonis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ADONIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Adonis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Adonis

Traducerea «Adonis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADONIS

Găsește traducerea Adonis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adonis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adonis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿多尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Adonis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Adonis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अदोनिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أدونيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Адонис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Adônis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুদর্শন যুবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Adonis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Adonis
190 milioane de vorbitori

Germană

Adonis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アドニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아도니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Adonis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đẹp trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடோனிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अडोनीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Adonis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Adone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Adonis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Адоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Adonis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστεροειδής αδώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Adonis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Adonis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Adonis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adonis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADONIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adonis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adonis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adonis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADONIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adonis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adonis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adonis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADONIS»

Descoperă întrebuințarea Adonis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adonis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Venus und Adonis (Erweiterte Ausgabe)
Venus und Adonis (engl. Venus and Adonis) ist eine epische Versdichtung William Shakespeares, die vermutlich im Jahr 1592 entstanden ist. Das Werk beruht auf der Erzählung von Venus und Adonis im 10.
William Shakespeare, 2012
2
Tizian: "Venus und Adonis" - Der "Poesia-Zyklus" in seinen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar und Kustodie), Veranstaltung: Tizian, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich schwore Euch, mein Herr, ...
Peggy Ott, 2011
3
Adonis
Johann Sigismund Kusser, Flaminio Parisetti Samantha Owens. Table 1 Identifications of the Instrumentalists Named on the Partbooks for Kusser's Adonis = = = = = = = = = = = = = Notes Text and Translation The text is given as it. Hautbois ...
Johann Sigismund Kusser, Samantha Owens, Flaminio Parisetti, 2009
4
Der Adonis Komplex
Wir hoffen in der nachfolgenden Arbeit einige Erklärungen und analysierende Ansätze bieten zu können, um so ein besseres Verständnis und eine schärfere Wahrnehmung für den Adonis- Komplex zu schaffen.
Tobias Isenhuth, 2010
5
Isis Regina--Zeus Sarapis:
Myrrhenbaum; nach neun Monaten klaffte die Rinde auf und das Kind - Adonis - kam ans Licht.1 § 75 Um Eltern und Geburt des Adonis lag ein Geheimnis: Wer waren die Eltern des aus dem Baum geborenen Kindes? Und wenn man Myrrha  ...
Reinhold Merkelbach, 2001
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
scherzhaft oder ironisch gebraucht, bes. in den Wendungen schöner als Adonis, kein Adonis/nicht gerade ein Adonis sein 'nicht gerade besonders schön (eher ein wenig häßlich) sein' und als Bestimmungswort in Zss. wie Adonisfigur, - gestalt ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Der schöne Mann: Zur Ästhetik eines unmöglichen Körpers
Der bestrafte Blick: Shakespeares Venus and Adonis Im Gegensatz zur Ausnahme von Marlowes Leander zeigt William Shakespeares Verserzählung Venus and Adonis (1593) die Regel: Hier werden das unerfüllte und das problematisierte ...
Wilhelm Trapp, 2003
8
Was Bilder erzählen: die klassischen Geschichten aus Antike ...
Die Geburt des Adonis Myrrha, die Tochter des Königs der Insel Paphos, verschmähte alle Freier, da sie von einer verzehrenden Neigung zu ihrem eigenen Vater erfüllt war. Voller Verzweiflung über ihre aussichtslose Lage wollte sie sich ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2003
9
- und sehnen uns nach einem neuen Gott --: Poesie und ...
Poesie und Religion im Werk von Adonis : mit einem Essay über Adonis' Rezeption deutscher Philosophie sowie mit einem Gespräch zwischen Adonis und Stefan Weidner Stefan Weidner ...
Stefan Weidner, 2005
10
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Der schöne Jüngling Adonis (von 'adon, «Herr»), ein Geliebter der Aphrodite und der Artemis, kommt nach dem Mythos durch einen Eber der Artemis um, weil er der Aphrodite die doppelte Zeit zur Liebe widmete. Der Adoniskult macht diese ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADONIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adonis în contextul următoarelor știri.
1
Der Hammer im Auktionshaus: 29.000 Euro für Adonis' Tod
Die Eigentümer wohnen in Plauen und saßen mit im Saal, als Jens Mehlis ihr Adonis-Gemälde versteigerte: für 29.000 Euro. Fast 60-mal mehr als das, womit ... «Freie Presse, Iun 16»
2
Geschäftsprozessmanagement der nächsten Generation mit ...
ADONIS NP ist die revolutionäre Neu- und Weiterentwicklung der weltweit eingesetzten Geschäftsprozessmanagement-Plattform ADONIS. Auf fachlicher Ebene ... «Moneycab.com, Iun 16»
3
"Der geliebte Adonis" bricht Herzen auf Schloss Greinburg
Reinhard Keisers Oper ist als Herzstück der Donaufestwochen im Strudengau (29.7.–15.8.) erstmals in Österreich zu erleben. "Der geliebte Adonis" bricht ... «nachrichten.at, Mar 16»
4
«Man kann eine Religion nicht reformieren»
Der Syrer Adonis gilt als grösster Dichter arabischer Sprache. Nach seinen Äusserungen zum Syrienkrieg wurde er hart kritisiert. Er sieht das Ende der ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
5
Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis
Der Verleihung des Remarque-Preises an Adonis waren große Proteste vorausgegangen. In seiner Dankesrede ruft der syrische Dichter die arabischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Remarque-Preisträger Adonis im Interview: "Ein moderner Islam ist ...
Der Lyriker Adonis steht wegen seiner unklaren Haltung zum syrischen Regime in der Kritik. Am Freitag erhält er den Remarque-Preis. Ein Gespräch über Gott, ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Der syrische Lyriker Adonis erklärt im SPIEGEL-Gespräch, warum er ...
Vor der Verleihung des Remarque-Friedenspreises wehrt sich der syrische Lyriker Adonis gegen seine Kritiker. Er meint, nur die Trennung von Staat und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Zuletzt aktualisiert am 11.2.2016 um 08:21 Uhr
Und nur ein weiteres halbes Jahr später sind auch die die Zwillinge Albian und Adonis (18) beim FCB Geschichte. Das riecht nach Ärger. Was ist passiert? «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
9
Umstrittener Lyriker Adonis bekommt Remarque-Friedenspreis am ...
Der syrisch-libanesische Lyriker Adonis (Ali Ahmad Said Esber) wird am 19. Februar in Osnabrück den mit 25.000 Euro dotierten ... «Qantara.de, Feb 16»
10
Eklat um Remarque-Friedenspreis an Adonis
Der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2015 an den syrisch-libanesischen Lyriker und Essayisten Adonis wird nun am Freitag, 19. Februar, vergeben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adonis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adonis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z