Descarcă aplicația
educalingo
adormecimento

Înțelesul "adormecimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADORMECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · dor · me · ci · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORMECIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADORMECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Lista superputerilor în ficțiune

În ficțiune se remarcă invariabil personaje cu abilități supraumană, supranaturală sau paranormală, denumite în general "superputeri". Primul dintre aceste personaje pentru a demonstra abilități supraomenești a fost Hugo Denner, un mutant creat de Alfred A. Knopf în 1930. Aceste abilități speciale pot fi realizate de super-eroi, super-răufăcători, anti-eroi sau chiar oameni obișnuiți, animale, spirite, diverse ființe și zei care nu aleg niciuna dintre aceste trei grupuri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORMECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADORMECIMENTO

adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormentado · adormentador · adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar · adornista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORMECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele adormecimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADORMECIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adormecimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adormecimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADORMECIMENTO

Găsește traducerea adormecimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adormecimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adormecimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adormecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Numbness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तब्ध हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нечувствительность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adormecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসাড় অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

engourdissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Taubheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

痺れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Numbness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணர்வின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नाण्यासारखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uyuşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intorpidimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

drętwienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Безглуздість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amorțeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μούδιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevoelloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

domningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nummenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adormecimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORMECIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adormecimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adormecimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adormecimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORMECIMENTO»

Descoperă întrebuințarea adormecimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adormecimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
As práticas de adormecimento comportam, portanto, a dupla função de esconjurar o perigo e evocar uma proteção. Para o adormecimento da criança, o adulto lança mão de certas práticas rituais - e sua eficácia simbólica - apoiadas em uma ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Quando a queixa do paciente for de dor, formigamento e adormecimento no braço e na mão, devemos afastar outras possíveis doenças que eventualmente causem esses sintomas. As mais comuns são: síndrome do túnel do carpo, hérnia ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Disturbios Do Sono
Pédida evidencia, na relação conto-adormecimento, o fato de que a palavra do conto, por seu valor metafórico, seja propícia à constituição mesma de uma zona de adormecimento, espaço potencial da possibilidade de elaboração onírica.
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
4
Medium, O Mistico E O Fisico, O
Mais tarde ela declarou que, no decorrer da sessão, sentira por várias vezes um calor e um adormecimento na região dos lábios. Meia hora depois ela deixou meu consultório e foi guiando para casa (levaria uma hora para chegar lá).
LAWRENCE LESHAN
5
Doutrina Secreta Gnóstica
Esse processo de esquecimento de si é o adormecimento da consciência. Resumindo: quando a gente se esquece da gente mesmo, adormecemos. Esquecemos de nós mesmos porque as coisas nos fascinam, roubam nossa atenção e ...
KARL BUNN
6
UM DIA DE SOL
Mudar nosso estado de consciência, tirá-lo desse estado de adormecimento, é o primeiro passo para não voltar a cometer erros e automaticamente não sofrermos com isso. O que precisamos é aprender a tornar essa consciência ativa e não ...
NOUSVATE
7
Crianca Dada Por Morta , a
Para além dos motivos conjunturais que exigem o exercício de uma vigilância isso seria a mola essencial dos perigos do adormecimento. Além disso, a queixa concernente à criança perdida deveria ser concebida como um desatino diante ...
DANIELE BRUN
8
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
Devido ao adormecimento da consciência, o homem não percebe e tampouco sente a realidade que o envolve, ou se o percebe, é de forma muito limitada, pois devido a sua pequena percepção, interpreta tudo de forma incompleta ou ...
Alex Amstalden Guardia
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
-'t* sde forte'5 <Jue visocs de todos dies serao para' v6s (g-) como ''.®oai:>mil. ,•> <>□□□ N' its''5 njop '7'i'r i/^> .j □;. ; , ..• .) ; (T) Porque o Senhor elia par* diffundir so* bfPvds bum espirito d'adormecimento , &c. S. Paulo parecc ter diante ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A propedêutica polissonográfica revelou a gravidade do quadro apnéico e o teste das múltiplas latências de adormecimento (TMLA) mostrou REM precoce em duas das cinco oportunidades. A polissonografia com CPAP nasal observou  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORMECIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adormecimento în contextul următoarelor știri.
1
Guatemala: No cimo do vulcão e com vista para o vulcão
Activo desde 1965, após um longo período de adormecimento, o Pacaya permite, por vezes mas nem sempre, que se suba ao cume, para que o turista sinta o ... «Público.pt, Oct 15»
2
RUI PERDIGÃO
... ao povo, causa feridas na democracia que ficam abertas por um longo período de tempo, muitas vezes só saráveis ao fim quatro anos de adormecimento. «Midia News, Oct 15»
3
Se depender de Ângela Ferreira, o legado colonial não vai ter …
Aliás, o adormecimento dos arquivos e as leituras unívocas da história são tendências que esta artista plástica anda a tentar evitar desde que começou a expor ... «Público.pt, Oct 15»
4
Porque é preciso falar das praxes
Só pode ser esta a explicação para o nosso adormecimento em relação às praxes. Ah, está tudo mais calmo, dizem-me quando, na Avenida da Liberdade, ... «Notícias Magazine, Sep 15»
5
Descoberto mecanismo de multirresistência os tratamentos contra a …
Mas desde que o tratamento é suspenso, despertam e voltam a proliferar. Esta nova multirresistência, baseada neste fenômeno de adormecimento, não pode ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Pesquisa desvenda segredo surpreendente do café contra o sono
... três horas antes de dormir atrasou a produção de melatonina, o hormônio do sono, em cerca de 40 minutos, dificultando o processo de adormecimento. «BBC Brasil, Sep 15»
7
Os olhos em branco da arte
... domesticadores, com tantas palavras de ordem, a arte mais necessária é mesmo a que fissura expectativas e pancadeia o nosso adormecimento perceptivo. «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
8
Entenda como a privação de sono pode atrapalhar na tomada de …
Desde a TV aos smartphones, as telas dificultam o adormecimento e pioram a qualidade da noite. Um estudo realizado com 10 mil jovens noruegueses ... «Diário Catarinense, Mai 15»
9
Ex-presidente peruano Alberto Fujimori transferido da prisão para …
... Alberto Fujimori foi transferido da prisão, onde cumpre uma pena de 25 anos, para uma clínica com um quadro de parestesia (formigueiro e adormecimento) ... «Diário Digital, Apr 15»
10
Para sempre 25 de Abril: o regresso da censura
... nunca, numa altura em que o adormecimento interventivo e o alheamento político da população permite devaneios controladores e autoritários deste género, ... «Blasting News, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adormecimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adormecimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO