Descarcă aplicația
educalingo
adulçorar

Înțelesul "adulçorar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADULÇORAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · dul · ço · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULÇORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ADULÇORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adulçoro
tu adulçoras
ele adulçora
nós adulçoramos
vós adulçorais
eles adulçoram
Pretérito imperfeito
eu adulçorava
tu adulçoravas
ele adulçorava
nós adulçorávamos
vós adulçoráveis
eles adulçoravam
Pretérito perfeito
eu adulçorei
tu adulçoraste
ele adulçorou
nós adulçoramos
vós adulçorastes
eles adulçoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adulçorara
tu adulçoraras
ele adulçorara
nós adulçoráramos
vós adulçoráreis
eles adulçoraram
Futuro do Presente
eu adulçorarei
tu adulçorarás
ele adulçorará
nós adulçoraremos
vós adulçorareis
eles adulçorarão
Futuro do Pretérito
eu adulçoraria
tu adulçorarias
ele adulçoraria
nós adulçoraríamos
vós adulçoraríeis
eles adulçorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adulçore
que tu adulçores
que ele adulçore
que nós adulçoremos
que vós adulçoreis
que eles adulçorem
Pretérito imperfeito
se eu adulçorasse
se tu adulçorasses
se ele adulçorasse
se nós adulçorássemos
se vós adulçorásseis
se eles adulçorassem
Futuro
quando eu adulçorar
quando tu adulçorares
quando ele adulçorar
quando nós adulçorarmos
quando vós adulçorardes
quando eles adulçorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adulçora tu
adulçore ele
adulçoremosnós
adulçoraivós
adulçoremeles
Negativo
não adulçores tu
não adulçore ele
não adulçoremos nós
não adulçoreis vós
não adulçorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adulçorar eu
adulçorares tu
adulçorar ele
adulçorarmos nós
adulçorardes vós
adulçorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adulçorar
Gerúndio
adulçorando
Particípio
adulçorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULÇORAR

adolçorar · adorar · assessorar · açorar · chorar · colaborar · comemorar · decorar · demorar · elaborar · explorar · honorar · ignorar · incorporar · laborar · melhorar · morar · orar · piorar · valorar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADULÇORAR

adulação · adulador · adulante · adular · adulativo · adulatório · adulatriz · adulária · adulão · adulo · aduloso · adulteração · adulteradamente · adulterado · adulterador · adulteramente · adulterante · adulterar · adulterável · adulterinidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULÇORAR

afervorar · aflorar · aprimorar · corar · corroborar · desflorar · deteriorar · devorar · enamorar · evaporar · florar · horar · implorar · minorar · monitorar · namorar · reincorporar · rememorar · sorar · vigorar

Sinonimele și antonimele adulçorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADULÇORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adulçorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adulçorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADULÇORAR

Găsește traducerea adulçorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adulçorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulçorar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

adulçorar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Adultery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

adulçorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adulçorar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

adulçorar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adulçorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

adulçorar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adulçorar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adulçorar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

adulçorar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

adulçorar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

adulçorar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

adulçorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adulçorar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

adulçorar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यभिचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adulçorar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adulçorar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cudzołóstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adulçorar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adulçorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adulçorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adulçorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adulçorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adulçorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulçorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULÇORAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulçorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulçorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adulçorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULÇORAR»

Descoperă întrebuințarea adulçorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulçorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Adulçorar. Vejo num ou noutro léxico alguma confusão entre êste verbo e edulcorar. Dá-se até o caso de a 4.a edição de Cândido de Figueiredo trazer adulçorar e a 5.a adulçorar e relacionação com edulcorar. Todavia, as formações são ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 11, 15 Adquirir, Adquirir Vol. I, 165 Adresse Vol. II, 26, 53, 239 Adresser Vol. Hl, 87 Adro Vol. IV, 95 A droit Vol. IH, 87 Adtiu Vol. IV, 136 Adu Vol. IH, 259 Adua Vol . I, 76 A duar . ' : Vol. I, 76 Vol. III, 132 n Vol. IV, 186 Adutfe Vol. IV, 43 Adulçorar ...
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... adrogação (m. q. abrogação) adscrever adstringência adstringir aduaneiro aduar adubar (dif. de adobar) adução aduela adufe adular adulçorar adulterar adultério adúltero adulteração adunco adutor aduzir adventício adventismo advérbio ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque orthosa. (De Adule,n.p.) * *Adulativo*,adj. P. us. Próprio para adular ; que envolve adulação:carta adulativa. *Adulatoriamente*,adv. Demodo adulatório. *Adulatório*, adj. Que contém adulação. (Lat. adulatorius) * * Adulçorar*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... adstringência adstringir adstrito adua aduaçâo adubaçâo adúbio aduçâo aduchar aducho aducir adulaçâo adulária adulatório adulçorar adúltera adulteraçâo adultério adúltero adunaçâo aduncidade aduncirrostro adurência aduzir ádvena ...
Brant Horta, 1939
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Em que há adulação: fêz ao príncipe um discurso adulativo. ♢ O mesmo que adulatório. ADULATORIAMENTE, adv. De modo adulatório. ADULATÓRIO, adj. Que envolve adulação, o mesmo que adulativo. ADULÇORAR, v. t. Suavizar, adoçar ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adularia, do v. adular. adulativo, adj. adulatorio, adj. adulçorar, ; aduloso (ô), adj. e s. m. adúltera, s. J. /Cj. adultera, do v. adulterar. adulteração, s. j. adulterado, adj. adultcrador (ô), adj. e s. m. ADV ,adulterar, v. Pres. ind : adultero, adulteras, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista marítima brasileira
... raramente passa, convicto de que não existe outra melhor do que essa comunidade absorvida pelos designios de um mesmo credo. Lá vi, em punho o ferro desbravador a adulçorar a materia bruta, o proletario ancião e o jovem proletario.
9
Projeções de minha vida: letras, historia e controvérsia, ...
Ei-la a adulçorar-se em ritmo e em imagens românticas na pena de José de Alencar, a tomar novos acentos no vocabulário e no estilo de Euclides da Cunha e a revelar a unidade de sua expressão na variedade de estilo dos que lhe ...
Jeronimo Gueiros, 1952
10
Terra carioca: antologia de escritores nacionais e ...
... em votivo carinho, para a negridão desassombrada do Cruz e Souza, e roçando talvez, ao acaso, pela avó do menino Adelino (oh! o imprevisto de outra amizade que iria em tempo, no Adelino, ao ânimo do bom paranaense adulçorar ) .
Victor de Sá, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulçorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adulcorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO