Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adusto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADUSTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · dus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUSTO


angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
magusto
ma·gus·to
mangusto
man·gus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to
usto
us·to
vetusto
ve·tus·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADUSTO

aduncidade
aduncirrostro
adunco
adur
adurar
adurente
adurência
adurir
aduro
adurol
adustão
adustez
adustivo
adustível
adutivo
adutor
adutora
adutra
aduzir
aduzível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUSTO

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

Sinonimele și antonimele adusto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADUSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adusto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în adusto

Traducerea «adusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADUSTO

Găsește traducerea adusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adusto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adusto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

adust
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adjetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выжженный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রৌদ্রদগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aduste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

adust
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

adust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

adust
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우울한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buồn rầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

adust
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

adust
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

adusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ból
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

випалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pârlit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adust
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adusto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUSTO»

Descoperă întrebuințarea adusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cocaleros. Violence, drugs and social mobilization in the ...
But El Adusto's sicarios from Tingo María actually carried out the hit. The sicarios were paid by a number of different patrones. This kind of direct violent retaliation is seen as the best solution to serious challenges to the authority of the patrones  ...
Dun, M.van, 2009
2
Using Spanish Synonyms
adusto [3-2] áspero férreo inflexible | 3-2 | monástico austero duro estricto frugal rígido riguroso severo rigid una persona/una mentalidad rígida; ideas rígidas. string (often of insults) row, string (of insults, stupid statements) senes succession  ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Festschrift:
Neste soneto o poeta reintroduz as imagens fortes do fogo que incinera o corpo do Inca, "o Indio adusto", das cinzas dolorosas, do fumo e do deserto: imagens que povoavam os campos do seu Uraguai. Convido o leitor a reler a abertura do  ...
‎2002
4
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
90. Lfla cançam que eu fiz Camando , Minha em pum» 3d algun¡ arena e díz : Nam ser' que eu diflo ouvi já neutra parte? . CANCRO (bum dos Signo: do Zodiaco.) z:: Arido , ardente ,...abrazado , inflzmmado , adusto , torrido , calido , fervido ...
Francisco José Freire, 1794
5
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
Cauza as doenças que procedem d» langue adusto, &dohumor colerico adusto. p. 60. n fo. £h(foa. O climaem que est» esta Cidide hò e melhor de todos.p.iS8.n. 4;6., . lua. He hum dos 7. Planeras que assiste noprimeiro Ceo. p- 71 -a 8. F as o  ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
6
Revista universal Lisbonense
... nao obstante serem muito mais robustas todas as arvores desta qualidade , assim rnesmo o clima ardente, secco e adusto daquelle paiz causa-lhes a enfermidade. A chy- midrosr foi observada por üu-f[amel nos s.ilgueiros de Carcassnna ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
7
Quinti Horatii Flacci Opera omnia
... Quam si cum lumbis quis edit; turn pectore adusto 90 Vidimus et merulas poni et sine clune palumbes, Suaves res, si non causa s narraret earum et Naturas dominus ; quern nos sic f'ugimus ulti Ut nihil omnino gustaremus, velut illis Canidia ...
Horace, A. J. Macleane, George Long, 1869
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Advoutry, (or adultery) s. adul terio. To Adure, v. a. queimar. .Adust, or Adusted, ( er burnt) adj. adusto, queimado — Adust blood, sangue adusto. Adnstible, adj. que pode s< i queimado. Adustion, (a philosophical word for burning) s. adustaô. a ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Poesias:
Si no tan corpulento, más adusto serrano le sucede, que iguala y aun excede al ayuno leopardo, al corcillo travieso, al muflón sardo que de las rocas trepa a la marina sin dejar ni aun pequeña del pie ligero bipartida seña. Con más felicidad  ...
Luis de Góngora, J. W. Barker, 2011
10
Visions in Exile: The body in Spanish literature and ...
(I, 1002-11) Another less bodily peasant surpasses his predecessor: Si no tan corpulento, más adusto serrano le sucede, que iguala y aun excede al ayuno Leopardo, al Corcillo travieso, al Muflón Sardo que de las rocas trepa a la marina sin ...
Malcolm K. Read, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adusto în contextul următoarelor știri.
1
Perú vs Colombia: Critican comercial de Movistar por este motivo
A través de su página de Facebook, Palacios indicó que el video está dominado por varones que “con gesto adusto” entonan las letras que más parecen un ... «Perú.com, Oct 15»
2
Peña no se salvó de las rechiflas en el Grito
Los gritos y silbidos de rechazo sólo cesaron cuando Peña Nieto pronunció los vivas y se entonó el Himno Nacional: él, con gesto adusto; ella, su esposa, con ... «Vanguardia.com.mx, Sep 15»
3
Parodiando a Wody Allen: la contienda electoral por la Gobernacion …
Parodiando a Wody Allen: la contienda electoral por la Gobernacion: una disputa entre “el adusto” y “el soberbio”. En las elecciones de Estados Unidos entre ... «El Nuevo Dia, Sep 15»
4
¿Por qué nadie sonreía en las fotografías antiguas?
Por la década de 1930 nadie sonreía. Todos mostraban un gesto adusto y hasta severo. La causa del gesto adusto debe buscarse en la actitud que se tenía ... «Panamá América, Sep 15»
5
El gesto adusto de Isabel Pantoja al salir de la cárcel
El gesto adusto de Isabel Pantoja al salir de la cárcel. Pantoja salió de prisión con un gesto severo que contrasta con su aparición del pasado mayo. Temas. «Libertad Digital, Iul 15»
6
Una sonrisa en el rostro adusto
Los reclamos del campo, los pedidos de la FET y el crítico informe de EEUU sobre la trata en la Argentina completaron el rostro adusto de la tapa que, sin ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
7
¿Qué ha fallado?
Aquel hombre de gesto adusto, mente afilada y grandeza de espíritu que le permitía prescindir de la ambición personal acertó dos veces: al diseñar la ... «ABC.es, Iul 15»
8
¿Qué pasa cuando le pides a Siri dividir cero entre cero?
Siri, conocida por su "carácter" agrio, adusto y sarcástico, se convirtió en trending topic en Twitter. Foto: Archivo. POR: Redacción Última actualización 30 / Junio ... «Dinero en imagen, Iun 15»
9
El thriller de Sukerman
Con gesto adusto y gabardina color crema, atiende un llamado: "Ya estoy llegando". Es el flamante video de campaña que levantó opiniones de toda índole. «Página 12, Mai 15»
10
50 años del controversial nocaut de Cassius Clay a Sonny Liston
La pelea comenzó de manera normal, con un Clay que se movía como mariposa y picaba como abeja. Mostró un gesto adusto, lanzó gritos a Liston. Lo acosó y ... «ESPN Deportes, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adusto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z