Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fausto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUSTO ÎN PORTUGHEZĂ

faus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUSTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fausto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fausto

spectacol public grandios

Fausto

Faust este protagonistul legendei germane populare a unui pact cu diavolul, bazat pe doctorul, magicianul și alchimistul german Dr. Johannes Georg Faust. Numele lui Faust a fost folosit ca bază pentru mai multe romane de ficțiune, dintre care cel mai faimos dintre Goethe, produsă în două părți, fiind scrisă și rescrisă de aproape șaizeci de ani. Prima parte - cea mai faimoasă - a fost publicată în 1806, iar a doua, în 1832 - în ajunul morții autorului. Considerat un simbol cultural al modernității, Fausto este un poem de proporții epice care povestește tragedia lui Faust, un om al științelor care, deziluzionat de cunoașterea timpului său, face un pact cu demonul Mephistopheles, care îl umple cu energie satanică de pasiune pentru tehnică și progres. Fausto é o protagonista de uma popular lenda alemã de um pacto com o demônio, baseada no médico, mago e alquimista alemão Dr. Johannes Georg Faust. O nome Fausto tem sido usado como base de diversos romances de ficção, o mais famoso deles do autor Goethe, produzido em duas partes, tendo sido escrito e reescrito ao longo de quase sessenta anos. A primeira parte - mais famosa - foi publicada em 1806 e a segunda, em 1832 - às vésperas da morte do autor. Considerado símbolo cultural da modernidade, Fausto é um poema de proporções épicas que relata a tragédia do Dr. Fausto, homem das ciências que, desiludido com o conhecimento de seu tempo, faz um pacto com o demônio Mefistófeles, que o enche com a energia satânica insufladora da paixão pela técnica e pelo progresso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fausto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUSTO


acausto
a·caus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
encausto
en·caus·to
exausto
e·xaus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
hausto
haus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
inexausto
i·ne·xaus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUSTO

fauna
faunesa
fauniano
faunígena
faunístico
fauno
faunológico
fausel
faustiano
Faustino
faustosidade
faustoso
faustuoso
fauta
fauteuil
fautor
fautoria
fautorizar
fautriz
fauvismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUSTO

acusto
adusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
enteropneusto
incombusto
magusto
mangusto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele fausto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FAUSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fausto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fausto

ANTONIMELE «FAUSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «fausto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în fausto

Traducerea «fausto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUSTO

Găsește traducerea fausto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fausto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fausto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fausto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Faust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фикция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fausto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাড়ম্বর দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apparat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perhiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Prunk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファウスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파우스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pageantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quang cảnh lộng lẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இதனுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थाटमाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geçit alayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spettacolo sfarzoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

widowiskowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фікція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spectacol public grandios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

praal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ståt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overdådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fausto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fausto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fausto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fausto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fausto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSTO»

Descoperă întrebuințarea fausto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fausto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Meu Fausto (Esboços)
Este livro contém esboços do poema que relata a tragédia do Dr. Fausto, homem das ciências que, desiludido com o conhecimento de seu tempo, faz um pacto com o demônio Mefistófeles, que o enche com a energia satânica insufladora da ...
PAUL VALERY, LIDIA FACHIN, SILVIA MARIA AZEVEDO
2
Marx: Lógica e Política
Este terceiro volume de 'Marx - Lógica e Política' - um projeto intelectual cuja melhor expressão, segundo o próprio autor, está no subtítulo da obra, uma reconstituição do sentido da dialética - é formado por ensaios escritos ...
Ruy Fausto, 2002
3
Fausto
Fausto (em alemão Faust) é um poema trágico do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe, dividido em duas partes.
Johann Wofgang von Goethe, 2014
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Trata-se de uma descrição antropológica detalhada de um povo amazônico: os índios Parakanã.
Carlos Fausto, 2001
5
A Concise History of Brazil
Good summary discussion of demography and class structure, but little overt explanation of political culture and almost no references to folkways and the arts"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Boris Fausto, 1999
6
Fausto no horizonte: razões míticas, texto oral, edições ...
Fausto. Tradução de A. A. Barberau. Barcelona, Ramón Sopena SA., 1934, 288 p. (só o Io Fausto, como costuma acontecer nas edições populares). Fausto. Tradução em verso de Augusto Bunge. Buenos Aires, Fac. de Filosofia y Letras,  ...
Jerusa Pires Ferreira, 1995
7
Os índios antes do Brasil
Analisa hipóteses e questões sobre a América do Sul às vésperas da conquista.
Carlos Fausto, 2000
8
Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of ...
Discusses the causes and determining factors of gender behavior differences and sexual identity, particularly biology and societal expectations, and argues that differences between male and female are not always distinct.
Anne Fausto-Sterling, 2000
9
A ilusão do Fausto: Manaus, 1890-1920
Ensaio crítico sobre a época do fausto da borracha.
Edinea Mascarenhas Dias, 1999
10
Sex/gender: Biology in a Social World
This book gives a clearly written explanation of the biological and cultural underpinnings of gender.
Anne Fausto-Sterling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fausto în contextul următoarelor știri.
1
Prefeito de Elias Fausto foi morto a mando de empresário, diz polícia
O empresário do setor de imobiliário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, foi o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB) ... «Globo.com, Oct 15»
2
Após assassinato do prefeito de Elias Fausto, vice vai assumir o cargo
O vice-prefeito de Elias Fausto, Joaquim Antonio de Campos Bicudo (PTB), assumirá oficialmente a Prefeitura na próxima quinta-feira (8). Ele substituirá ... «Globo.com, Oct 15»
3
Prefeito de Elias Fausto é sepultado neste sábado com salva de …
O corpo do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB), morto a tiros na manhã de sexta-feira (2) ao visitar uma obra no município, foi sepultado no ... «Globo.com, Oct 15»
4
Caio Castro fala pela primeira vez sobre polêmica com Faustão
Ainda durante o programa ao vivo, Castro chegou a falar alguma coisa no ouvido do Fausto Silva, que muita gente entendeu como interpretação. «Blasting News, Aug 15»
5
'Por muito menos Collor sofreu impeachment', diz historiador
Boris Fausto, um dos principais historiadores do Brasil, considera difícil relacionar a crise política que enfrenta a presidente Dilma Rousseff com a que derrubou ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Boris Fausto diz, na Flip, que PT tem "sistema mafioso"
Para Fausto, que abriu a programação do dia, a eleição de Luiz Inácio Lula da Silva em 1989 trouxe esperança ao país, mas a situação se inverteu no segundo ... «Hoje em Dia, Iul 15»
7
Marieta Severo dá corte em Fausto Silva durante entrevista
Fausto, desiludido por conta da realidade do país, foi super negativo durante entrevista com a apresentadora quando perguntou sobre o que ela achava da ... «Zero Hora, Iun 15»
8
ERC chumba exoneração de Fausto Coutinho da rádio pública
O PÚBLICO contactou Fausto Coutinho, mas não conseguiu obter resposta. Já Gonçalo Reis, presidente da administração, recusou fazer qualquer comentário ... «Público.pt, Apr 15»
9
Boris Fausto é o primeiro autor anunciado para a Flip 2015
O historiador Boris Fausto é o primeiro autor confirmando na Festa Literária Internacional de Paraty de 2015. A informação foi divulgada nesta segunda-feira ... «Brasileiros, Mar 15»
10
Após ameaçar ir para a Band, Fausto Silva ganha aumento e novo …
Fausto Silva anunciou, em novembro do ano passado, que seu contrato com a Globo havia sido renovado por mais sete anos, mas não comentou que a ... «Cidadeverde.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fausto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fausto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z