Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aduste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADUSTE ÎN FRANCEZĂ

aduste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADUSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aduste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aduste în dicționarul Franceză

Definiția aduste în dicționar este arsă, uscată.

La définition de aduste dans le dictionnaire est brûlé, desséché.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aduste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADUSTE

adulation
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent
adurer
adustion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUSTE

amphipneuste
artiste
balauste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinonimele și antonimele aduste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADUSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aduste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aduste

Traducerea «aduste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADUSTE

Găsește traducerea aduste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aduste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aduste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

adust
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выжженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রৌদ্রদগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

aduste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adust
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

adust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

adust
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우울한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buồn rầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

adust
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adust
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adust
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spalony na słońcu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pârlit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

adust
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aduste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aduste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aduste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aduste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aduste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aduste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aduste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUSTE»

Descoperă întrebuințarea aduste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aduste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Igne persicoja matière n'est tant aduste & grosse comme celle dont se fait Pruna. Car quand le sang est plus augmente en adustion, le subtil estjiucuncment résolu & esperdu : óc ce cjui demeure est plus gros. Et de tel sang engrossi par ...
Juan Falcón, 1559
2
La grande chirurgie des ulceres: en laquelle, selon les ...
... d'ont il appert que la ladrerie & le Chancre ont vne mesme cause sçauoir la melancholie aduste & bruflée,laquelle acquérant vne seconde ebu- ^ lition fait le chancre vlceré.Oribase dit le Chá- jipàef.(, cre estre produit de la melancholie faite ...
Jean Vigier, Christopher Fourmy ((Lyon)), 1657
3
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Ignepersico,la matière n'est tant aduste óc groíse comme celle dont se fait Prima. Car quand le sang est plus augmente en adustion, le subtil est aucunement résolu & esperdu : 8c ce qui demeure est plus gros. Ec de tel sang engrossi par ...
Johannes Falco, 1559
4
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
... faite de melancholie aduste, ou decholere tant bruslée que à cause de l' adustion la partie subtile est tellement résolue, qu'il ne reste que la grossière conuertie en melancholie aduste & non naturelle :car de cette matière melancholique non ...
Jean Falcon, 1649
5
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
“—I-— SV R 'IJ I FZGÏVÏIDU N. 379 Igne persicoJa matiere n'est tam: aduste 8c grosse comme celle dont se fait Pruna. Car quand le sang est plus augmente en adnstion; le subtil est aucunement resolu 8c esperdu : 8c ce qui demeure est plus ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
et à la teste se cognoist, d'autant que communément ne changent - quasi jamais de poil, si non par extrême vieillesse : et si - touttefois aucun y aura plus aduste et saturnin ' qui se laissera » conduire de quelque desplaisir ou mélancolie, ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1865
7
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
_ ADUSTE, BRULÉ. 1_9rälé se dit de ce qui est consumé par le feu ; aduste est un terme de médecine qui se dit d'une humeur qui, après avoir été long—temps échauffée, est devenue comme brûlée. Humeur aduste, bile aduste,' sang aduste  ...
‎1826
8
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Or si nous considerons bien tour ce qui a esté dit cy-dessus ,il y a quatre especes de chancre: car_ veu que tous les quatre humeurs peuuent estre eonuertis en melancholie aduste non naturellesil y aura aussi quatre especes de châcre, dont  ...
Juan Falcón, 1649
9
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
La «bile aduste» est dotée de propriétés merveilleuses et singulères. La première est son anômalla: elle est naturellement portée aux extrêmes, de froid et de chaud, comme la chaux, dit Ficin. «Elle possède une extremitas qui fait défaut aux ...
Jean Lecointe, 1993
10
Chirurgie françoise
en la ratelle pour son nourrissement , &c pour la repurgation de- la masse fangumaire,estre proprementdit sue melancholique,8£ d'icdlefefairelesscirrhes noirs : Scl'humeur melancholique aduste,estre proprement nommee Cholere noirc,qui ...
Jacques Dalechamps, Olivier de Varennes ((París)), 1660

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aduste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aduste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z