Descarcă aplicația
educalingo
afectado

Înțelesul "afectado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFECTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fec · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFECTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFECTADO

ablactado · adaptado · ajustado · apartado · aumentado · citado · coarctado · conectado · contado · contratado · deputado · desafectado · editado · estado · indictado · infectado · limitado · resultado · solicitado · tratado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFECTADO

afeadamente · afeado · afeador · afeamento · afear · afebril · afeccional · afecção · afecional · afectação · afecto · afectuoso · afeção · afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão · afeiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFECTADO

acertado · adotado · capacitado · conquistado · constatado · derrotado · documentado · encantado · entrevistado · executado · fundamentado · furtado · importado · imputado · intentado · levantado · matado · montado · sentado · votado

Sinonimele și antonimele afectado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afectado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFECTADO

Găsește traducerea afectado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afectado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afectado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

受影响
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afectado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Affected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متأثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пострадавших
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afectado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

affecté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terjejas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

betroffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

影響を受けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

영향을받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kena pengaruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रभावित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

etkilenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

influenzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вражені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επηρεάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påverkas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

berørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afectado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFECTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afectado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afectado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afectado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AFECTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afectado.
1
Emmanuel Kant
O homem encontra realmente em si uma faculdade pela qual se distingue de todas as outras coisas, mesmo de si mesmo na medida em que é afectado por objectos, e essa faculdade é a razão.
2
William Shakespeare
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFECTADO»

Descoperă întrebuințarea afectado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afectado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... afectado has afectado ha afectado Pluperfect había afectado habías afectado había afectado Preterite Perfect hube afectado hubiste afectado hubo afectado Future Perfect habré afectado habrás afectado habrá afectado Perfect Conditional ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Adicciones, Paraisos E Infiernos
El afectado podrá ser reclutado como aliado de mi capacidad y motivación para ayudarle, pero el adicto se mantendrá a la defensiva y contraatacará cuando sienta que sus adicciones y su estilo de vida están siendo atacados, lo que ...
Antonio Filipe Lourenço, Antonio Filipe Louren O MD, 2011
3
Anuario interamericano de derechos humanos 1989
Sobre la base de la simple pertenencia a la Guardia Nacional, se inferia necesariamente que el afectado habia cometido el delito de asociacion para delinquir y el delito contra el orden internacional. Dicha pertenencia a la Guardia Nacional ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Inter-American Commission on Human Rights, 1993
4
Escucha Al Amor: Diario de Un Camino Espiritual
Si tu nivel de vibración baja por algún pensamiento o emoción negativa, tu aura o campo energético se contrae, su color cambia con base al chakra predominantemente afectado (por lo general, con las emociones negativas, los chakras ...
Perla Salas Patoni, 2012
5
International Investment Instruments: A Compendium
El país signatario que entienda que está afectado por una situación de aplicación no ajustada a derecho o basada en una interpretación que no comparte o por una situación de incumplimiento de las normas del presente Acuerdo, had ...
United Nations Conference on Trade and Development. Division on Transnational Corporations and Investment, United Nations Conference on Trade and Development. Division on Investment, Technology, and Enterprise Development, 1996
6
Filosofía Analítica en El Cambio de Milenio
... definidos por otros tantos tipos de descenso, que explicita los individuos particulares de los que habla cada proposición, indicando los distintos modos de hablar de ellos: a) Cuando un término está afectado por un cuantificador particular, ...
José Luis Falguera López, José L. Falguera, Uxía Rivas, 1999
7
Introducción a la lingüística hispánica
Pero hay una distinción importante entre el beneficiario y el recipiente que es que el beneficiario no participa directamente en el evento, sino que tiene un rol periférico, ya que se ve afectado de manera emocional. Por ejemplo en (30a), ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Affectate, adj. afectado, da. Affectation, s. afectación, estudio y cuidado, para mostrarse pulido y bien hablado. Affectation ( or Desire ) desséo violento, passion, ó inclinación eltravagánte. Ex. The Affectation os Power by Violence is a 7K0/Í ...
Pedro Pineda, 1740
9
O poder presidencial em Portugal
contribuir para a feitura das decisões que afectam de forma decisiva a vida de cada um, então, ser afectado de forma significativa por tais decisões deve ser uma condição suficiente para votar. Se assumirmos que uma parte importante da  ...
André Freire, António Costa Pinto, 2010
10
Livro Dos Livros, O
“Mas se dissesse não estar afectado pelo pesar que sinto por Cipião, mentiria, pois estou “Afectado pela perda de um amigo como não haverá outro igual, e posso dizer, seguramente, que nunca antes houve. “Ainda assim, não estou em  ...
A. C. GRAYLING

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFECTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afectado în contextul următoarelor știri.
1
Portugal é e continuará a ser afectado pela subida do nível das …
Também Portugal foi e continua a ser afectado pela mudança do clima que, consequentemente, aumenta o nível do mar. Não chegaremos ao ponto de ... «iOnline, Oct 15»
2
Veja aqui se o seu carro é afectado pelo escândalo da Volkswagen
Destes, 94,4 mil são da Volkswagen, Audi e Skoda e 23 mil veículos da Seat. Ainda não são conhecidos todos os modelos afectados, nem todas as versões. «Público.pt, Oct 15»
3
Tem um Skoda TDI? Já pode saber se está afectado pela …
Depois da VW, é a vez da Skoda, também representada em Portugal pela SIVA, explicar aos seus clientes a forma de saber se o seu automóvel tem o software ... «Económico, Oct 15»
4
Audi pone en marcha una web para que los consumidores sepan si …
El fabricante automovilístico alemán Audi informa desde hoy a sus clientes en Alemania a través de su página web sobre si su coche está afectado por la ... «ABC.es, Oct 15»
5
Splatoon afectado por hack que pode congelar o jogo
O mais grave é que isto afecta todos os outros jogadores que podem nem sequer saber o que se passa. Sempre que encontrarem um destes jogadores devem ... «Eurogamer.pt, Sep 15»
6
O seu carro foi afectado pelo escândalo Volkswagen?
Há vários carros afectados no escândalo Volkswagen. O Negócios explica como pode verificar se o seu automóvel é um dos afectados e qual o impacto disso. «Revista Sábado, Sep 15»
7
Destiny: The Taken King afectado por erro na Xbox One
Segundo relatado por alguns jogadores que começaram bem cedo a jogar Destiny: The Taken King, a versão Xbox One poderá apresentar um erro que ... «Eurogamer.pt, Sep 15»
8
Bug no Whatsapp pode ter afectado 200 milhões de utilizadores
Segundo a empresa, a vulnerabilidade afecta apenas a versão para computadores do WhatsApp, mas permite que hackers distribuam programas maliciosos ... «Diário Digital, Sep 15»
9
Cabo Verde afectado pelo furacão “Fred”
Cabo Verde está a ser afectado esta segunda-feira por um furação, resultante da tempestade tropical “Fred”, que se formou nos últimos dias a 400 quilómetros ... «@Verdade Online, Aug 15»
10
"Polémicas? Vê-se que têm afectado à brava"
Têm sido várias as trocas de palavras entre dirigentes do Sporting, em torno das SMS e do pedido de indemnização por alegada rescisão unilateral do contrato ... «TSF Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afectado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afectado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO