Descarcă aplicația
educalingo
aformosear

Înțelesul "aformosear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFORMOSEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · for · mo · se · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORMOSEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFORMOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aformoseio
tu aformoseias
ele aformoseia
nós aformoseamos
vós aformoseais
eles aformoseiam
Pretérito imperfeito
eu aformoseava
tu aformoseavas
ele aformoseava
nós aformoseávamos
vós aformoseáveis
eles aformoseavam
Pretérito perfeito
eu aformoseei
tu aformoseaste
ele aformoseou
nós aformoseamos
vós aformoseastes
eles aformosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aformoseara
tu aformosearas
ele aformoseara
nós aformoseáramos
vós aformoseáreis
eles aformosearam
Futuro do Presente
eu aformosearei
tu aformosearás
ele aformoseará
nós aformosearemos
vós aformoseareis
eles aformosearão
Futuro do Pretérito
eu aformosearia
tu aformosearias
ele aformosearia
nós aformosearíamos
vós aformosearíeis
eles aformoseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aformoseie
que tu aformoseies
que ele aformoseie
que nós aformoseemos
que vós aformoseeis
que eles aformoseiem
Pretérito imperfeito
se eu aformoseasse
se tu aformoseasses
se ele aformoseasse
se nós aformoseássemos
se vós aformoseásseis
se eles aformoseassem
Futuro
quando eu aformosear
quando tu aformoseares
quando ele aformosear
quando nós aformosearmos
quando vós aformoseardes
quando eles aformosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aformoseia tu
aformoseie ele
aformoseemosnós
aformoseaivós
aformoseiemeles
Negativo
não aformoseies tu
não aformoseie ele
não aformoseemos nós
não aformoseeis vós
não aformoseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aformosear eu
aformoseares tu
aformosear ele
aformosearmos nós
aformoseardes vós
aformosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aformosear
Gerúndio
aformoseando
Particípio
aformoseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORMOSEAR

basear · bosear · bravosear · cargosear · coscosear · dosear · ensear · falsear · fanhosear · formosear · manosear · manusear · mariposear · metamorfosear · mimosear · passear · perimorfosear · prosear · raposear · rosear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFORMOSEAR

aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformalar · aformosar · aformoseado · aformoseador · aformoseamento · aformosentar · aforquilhado · aforquilhamento · aforquilhar · aforrado · aforramento · aforrar · aforritar · aforro · afortalecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORMOSEAR

abrasear · assear · brasear · casear · corsear · desassear · enausear · esbrasear · escassear · frasear · gasear · nausear · parafrasear · perifrasear · pulsear · recensear · refalsear · remansear · travessear · valsear

Sinonimele și antonimele aformosear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFORMOSEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aformosear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aformosear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFORMOSEAR

Găsește traducerea aformosear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aformosear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aformosear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aformosear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aformosear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To formalize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aformosear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aformosear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aformosear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aformosear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aformosear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aformosear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aformosear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aformosear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フォーマル化する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aformosear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aformosear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aformosear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒழுங்கமைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aformosear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aformosear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aformosear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aformosear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aformosear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aformosear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aformosear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aformosear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aformosear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aformosear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aformosear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORMOSEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aformosear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aformosear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aformosear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORMOSEAR»

Descoperă întrebuințarea aformosear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aformosear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Traba lhava-se a aformosear a cidade i. e. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aformosear) * *Aformoseador*, m. O que aformoseia. *Aformoseamento*, m. Acto ou effeito de aformosear. *Aformosear*, v. t. Tornar formoso. Enfeitar. * Aformosentar*, v.t.Omesmo que aformosear. * *Aforquilhamento*,m.Actode aforquilhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Trabalhava-se a aformosear a cidade i. c. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a cidade &c. .-, Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Trabalbava-se a formo sc ar a Cidade i. e. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a Cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
5
Memórias
Trabalhava-se a formosear a Cidade i. e. em aformosear , ou por aformosear, ou de aformosear a Cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memorias
_ Por todos estesl motivos se devia em primeim ll!gar, e antes que se cuidasse em aformosear a Cidade, cuidar no aiigmento das fontes d'ag'oa doce, que sãooblfcto 'da primeira necessidadtytanto para acudir aos iiicendios, como ás ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, 1.28 e 199. AFORMOSEADAMENTE, adv. De modo aformo- seado; com aformoseamento. AFORMOSEADO, adj. Tomado formoso, embcle- cido: aformoseado com os mais ricos trajes. AFORMOSEADOR  ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o 'inesmo que tormentar. . : - A'fortuga. V. Formign. Aformsscado i p. p. de aforara. acar : adj. feito formozo. Aformosear t v. a. fazer bello , anfeitar. Met. das coieav Aformosentrtáo , a , p; pl afor- rnosehtif." Aformoieitter , v. *. (.ant. ) fa- zer bello.
‎1818
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Não serão talvez inuteis para os nossos proprietarios, que pretenderem aformosear as quintas, estas breves reflexões : assim como o não foram para os francezes os cantos dos muitos poetas descriptivos do seculo passado [»]. Em França ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... escalvadm serros poderão até aos cimos em pouco tempo servos tidos para aformosear ainda mais aquellas encantadores sitios. A sua grande utilidade ealtura, que chega ásw zes a 120 palmos, a tem feito cultivar em matarias nos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORMOSEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aformosear în contextul următoarelor știri.
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Tome Vossa Alteza, porém, minha ignorância por boa vontade, e creia bem por certo que, para aformosear nem afear, não porei aqui mais do que aquilo que vi ... «Público.pt, Mar 14»
2
Desnecessidade de produção de prova pericial nas lides que …
E, obviamente, o jurisdicionado tem pressa, pois necessita do mesmo para sobreviver, não postulando um luxo ou um mimo a lhe aformosear a vida. Ante tal ... «DireitoNet, Dec 13»
3
Fatima Oliveira *
O Sabão Aristolino era pau para toda obra: "Para aformosear a pele, para o banho das crianças e para a barba, use sempre Sabão Aristolino". Uma de 1918: ... «Vermelho, Nov 12»
4
Prova pericial para fornecer medicamento é desumano
E, obviamente, o jurisdicionado tem pressa, pois necessita do mesmo para sobreviver, não postulando um luxo ou um mimo a lhe aformosear a vida. Ante tal ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aformosear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aformosear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO