Descarcă aplicația
educalingo
afrescar

Înțelesul "afrescar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFRESCAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fres · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRESCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFRESCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afresco
tu afrescas
ele afresca
nós afrescamos
vós afrescais
eles afrescam
Pretérito imperfeito
eu afrescava
tu afrescavas
ele afrescava
nós afrescávamos
vós afrescáveis
eles afrescavam
Pretérito perfeito
eu afresquei
tu afrescaste
ele afrescou
nós afrescamos
vós afrescastes
eles afrescaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrescara
tu afrescaras
ele afrescara
nós afrescáramos
vós afrescáreis
eles afrescaram
Futuro do Presente
eu afrescarei
tu afrescarás
ele afrescará
nós afrescaremos
vós afrescareis
eles afrescarão
Futuro do Pretérito
eu afrescaria
tu afrescarias
ele afrescaria
nós afrescaríamos
vós afrescaríeis
eles afrescariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afresque
que tu afresques
que ele afresque
que nós afresquemos
que vós afresqueis
que eles afresquem
Pretérito imperfeito
se eu afrescasse
se tu afrescasses
se ele afrescasse
se nós afrescássemos
se vós afrescásseis
se eles afrescassem
Futuro
quando eu afrescar
quando tu afrescares
quando ele afrescar
quando nós afrescarmos
quando vós afrescardes
quando eles afrescarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afresca tu
afresque ele
afresquemosnós
afrescaivós
afresquemeles
Negativo
não afresques tu
não afresque ele
não afresquemos nós
não afresqueis vós
não afresquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrescar eu
afrescares tu
afrescar ele
afrescarmos nós
afrescardes vós
afrescarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrescar
Gerúndio
afrescando
Particípio
afrescado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRESCAR

Madagáscar · Oscar · arabescar · arriscar · buscar · confiscar · copidescar · descascar · despescar · iscar · lascar · mascar · mescar · pescar · petiscar · rascar · refrescar · romanescar · roscar · óscar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFRESCAR

afrechado · afrechar · afreguesado · afreguesamento · afreguesar · afregulhado · afregulhar · afreimar · afrenia · afrentar · afrescalhado · afresco · afressurar · afretador · afretamento · afretar · africada · africana · africanada · africanar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRESCAR

almíscar · atascar · beliscar · cascar · chiscar · ciscar · derriscar · desatascar · desenroscar · discar · emborrascar · emboscar · enfarruscar · enrascar · enroscar · ofuscar · piscar · rebuscar · riscar · toscar

Sinonimele și antonimele afrescar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afrescar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFRESCAR

Găsește traducerea afrescar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afrescar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afrescar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afrescar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En la actualidad,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To fresco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फ़्रेस्को के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afrescar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afrescar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afrescar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afrescar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afrescar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afrescar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afrescar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

afrescar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afrescar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afrescar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afrescar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃப்ரெஸ்கோக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afrescar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afrescar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afrescar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afrescar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afrescar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afrescar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afrescar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afrescar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afrescar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afrescar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afrescar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRESCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afrescar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afrescar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afrescar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRESCAR»

Descoperă întrebuințarea afrescar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afrescar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Informativo
PALAVRAS BISSEXTAS Panejamento e afrescar De Amor a Roma' — nas palavras de Abgar Renault, "livro capital na obra de singular amplitude e riquíssima variedade de Afonso Arinos de Melo Franco" — respigamos algumas palavras ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. •ATREIMAR-SE, v.r. amoCnar- se . encoleriaar-se. JAFRENTAR, v.n. faier frente; extremar. AFRESCAR, v.a. p. us. fazer fresco , refrescar. AFRETAMENTO, К Fréta- mentó • AFRICA, s.f. terceira parte do mundo.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar apressado, impaciente.Cf. Castilho, Fausto, 117e 390.(De freima) * * Afrentar*, v. i. Ant. Confinar, convizinhar, sêr contíguo. (De frente) *Afrescar*, v.t.( eder.) (V. refrescar, etc.) *Afretar*, v.t.(eder.) (V. fretar, etc.) * *Africanada*,f. Açor.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aforar aforismo aformosear aforrar afrancesar afranzinar afreguesar [E] afrescar afro-asiático afro-brasileiro afro-lusitano afrodisíaco afrontamento afrouxar afta aftershave afugentar afundar afunilar afuzilar ágar-ágar agachar-se agalegado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
tema z¡¡lá , ШИ que muitos váo comprar á elfa. A freimatto , a , p. p. de afréi- tríar. A frcimar , v. n. ( ant. ) erícb- ieriz'ar-se', amolifiaï-s*. Afrentar , v. a. ( auf. ) partit': âazer frenbe. Afrescar , v. a. ( ant. ) iéfrc's- Ht. Afretumibtto. V. Fretüfnento.
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFREIftiÁDO , parr. pass, de Afreimar. antiq. AFREIMÁR , y. at. Fazer irar i affligir. §. — se: irar se. antiq. AFRENTAR, v. n. ant. Fazer frente, testada, estrema ; estremar. AFRESCAR , v. at. p. us. Fazer fresco. V. Refrescar. AFRETAME NTO.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Michelangelo entre Florença e Roma: convite à Casa Buonarroti
Em maio de 1508, o artista começava a afrescar em Roma, nos palácios do Vaticano, a Abóbada da Capela Sistina, empreendimento imenso que, iniciado com alguns colaboradores, logo prosseguiu sozinho, concluindo-a em outubro de ...
Michelangelo Buonarroti, Pina Ragionieri, 1997
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
afranceso, afrancesas, afran- cesa, ele. afranzinar, V. afrasia, s. j. afreguesado, adj. afreguesamento, 8. m. afreguesar, v. afrescar, v. Pres. ind.: afresco, etc. ICj. afresco, afresco, s. rn. PI.: afrescos (ê). ICj. afresco, do v. afrescar. afretamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
well-frequented (by customers). afreguesar (v.l.) to make a client or customer of; to fill (a place) with customers; to obtain customers; (v.r.) to become a customer afrescar (v.) = REFRESCAR. afretador (m., Maritime Law) the one to whom a ship  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Diccionario normativo galego-castelán
AFRESCAR, cí. Refrescar, ponerse fresco o más frío el tiempo._ REFRESCAR. AFRICACIÓN (¡>l. africacións), sf. Africación, modo de articulación que combina la oclusión y la fricación sin que se produzca un desplazamiento de los órganos  ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afrescar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afrescar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO