Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esgrimar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGRIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · gri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGRIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESGRIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgrimo
tu esgrimas
ele esgrima
nós esgrimamos
vós esgrimais
eles esgrimam
Pretérito imperfeito
eu esgrimava
tu esgrimavas
ele esgrimava
nós esgrimávamos
vós esgrimáveis
eles esgrimavam
Pretérito perfeito
eu esgrimei
tu esgrimaste
ele esgrimou
nós esgrimamos
vós esgrimastes
eles esgrimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgrimara
tu esgrimaras
ele esgrimara
nós esgrimáramos
vós esgrimáreis
eles esgrimaram
Futuro do Presente
eu esgrimarei
tu esgrimarás
ele esgrimará
nós esgrimaremos
vós esgrimareis
eles esgrimarão
Futuro do Pretérito
eu esgrimaria
tu esgrimarias
ele esgrimaria
nós esgrimaríamos
vós esgrimaríeis
eles esgrimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgrime
que tu esgrimes
que ele esgrime
que nós esgrimemos
que vós esgrimeis
que eles esgrimem
Pretérito imperfeito
se eu esgrimasse
se tu esgrimasses
se ele esgrimasse
se nós esgrimássemos
se vós esgrimásseis
se eles esgrimassem
Futuro
quando eu esgrimar
quando tu esgrimares
quando ele esgrimar
quando nós esgrimarmos
quando vós esgrimardes
quando eles esgrimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgrima tu
esgrime ele
esgrimemosnós
esgrimaivós
esgrimemeles
Negativo
não esgrimes tu
não esgrime ele
não esgrimemos nós
não esgrimeis vós
não esgrimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgrimar eu
esgrimares tu
esgrimar ele
esgrimarmos nós
esgrimardes vós
esgrimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgrimar
Gerúndio
esgrimando
Particípio
esgrimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGRIMAR


Weimar
Weimar
agarimar
a·ga·ri·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
ar·ri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desarrimar
de·sar·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
engrimar
en·gri·mar
enrimar
en·ri·mar
esparrimar
es·par·ri·mar
imprimar
im·pri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGRIMAR

esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrima
esgrimaça
esgrimança
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esgrouviado
esgrouviar
esgrouvinhado
esgrouvinhar
esgruvinhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGRIMAR

acoimar
bimar
colimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
estimar
intimar
pantomimar
queimar
reanimar
reaproximar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
ultimar
vimar

Sinonimele și antonimele esgrimar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgrimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGRIMAR

Găsește traducerea esgrimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esgrimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgrimar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esgrimar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esgrimar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esgrimar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esgrimar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esgrimar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esgrimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esgrimar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esgrimar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esgrimar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esgrimar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esgrimar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esgrimar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esgrimar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esgrimar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போராட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esgrimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esgrimar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esgrimar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esgrimar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esgrimar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esgrimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esgrimar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esgrimar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esgrimar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esgrimar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgrimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGRIMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esgrimar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgrimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgrimar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgrimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGRIMAR»

Descoperă întrebuințarea esgrimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgrimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Essa tal Felicidade
Construiu sua espada para esgrimar os obstáculos surgidos durante sua caminhada epartiu com o desejo de escrever sua história. Sua existência foi marcada por diversos encontros com pessoas interessantes ssa é a história de Mateus ...
Beth Valentim
2
Gazeta de Lisboa
... dançar, correr, esgrimar, nadar etc. , e que se occupa de todos os movimentos, exercícios, e faculdades, que formão bum soldado vigoroso, ligeiro, ágil, e intrépido, assim como hum marítimo experimentado, hábil, e destemido; finalmente 3 ...
3
Luiz de Miranda: o senhor da palavra
Luiz de Miranda incorpora a alma pampiana, como Walt Whitman fez com o espírito americano. Luiz de Miranda traz para si a responsabilidade de esgrimar a palavra dos mudos (aqui reescrevo imagem de Henrique Schneider, “o grito dos ...
Eduardo Jablonski, 2010
4
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Frade Sabei que fui grã pessoa!65 Esta espada é roloa e este broquel - de Roldão!66 Diabo Dê, Reverência, lição de esgrima, que é cousa boa!67 Começou o Frade a dar lição de esgrima com a espada e o broquel, que eram de esgrimar, ...
Gil Vicente, 1998
5
Calculo - Volume I
Ele recebeu imediatamente um doutorado honorário na Universidade de Königsberg e começou uma nova carreira unigosto da família, o teimoso jovem concentrou-se em esgrimar e beber cerveja. Quatro anos mais tarde, voltou para casa ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. Saber guardar os tempos da esgrima ; i. é , apro- veitar-se das occasióes oppottunas. Eujr. 1. 3. ESGRIMAR , v. n. Jogar d'espada , esgrimir. Resende , Miscell. j. 107. jr. col. z. e outras väo esgrimando c*os lombos atravessados. p. us .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(Pint.) Pin. tura _ , a que se faz na parede , levantando a cal fina com una ponteiro. Esgrima , s. f. a arte de jogar as armas : fig. habilidade para fa- zer certas coizas. Esgrimar, v, n. jogar d'espada. Esgrimidor , s. m. o que esgrime : que faz vida ...
‎1818
8
Paraíso terreal: a rebelião sebastianista na Serra do ...
Fazem iniciar muitos crédulos no bando milagroso, e têm mesmo iludido famílias : contam milagres, e dizem que há na serra aonde se vêem esgrimar espadas ( creio que por mão invisível) e debaixo desta pedra. esperam eles que sairá dom  ...
Flavio José Gomes Cabral, 2004
9
Fórmula de Corrida de Daniels
Cinco meses depois de aprender a cavalgar em um percurso cross-country e a esgrimar (os outros esportes, somados a corrida, natação e tiro, que compõem o pentatlo moderno), Daniels qualificou-se como reserva na equipe olímpica dos ...
Jack Daniels
10
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
. Sr. Re 'actor, Déds o S;àfo'?.', u. • Eu tenho que fazer viagem ; mas meteoJ se- me huroa pedra nó sapito que me traz dè rodilhas. Largúemôs ínigmas $ fa) lemos, claro; Tenho visto esgrimar s roda da lei de 18 dc Junho de 1821 , puchá  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGRIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgrimar în contextul următoarelor știri.
1
Desautomatizar-se
Tal binômio serviu de suporte para Cristo esgrimar-se contra seus algozes. Similarmente útil o seria como blindagem às nossas constantes batalhas diárias. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
2
Dos pedacitos de nuestro México dividido
... invitaciones a leer la historia de Hitler y el holocausto, sólo alcanza a esgrimar un “es broma, relájense shavos”. La página fue borrada después de unos días. «SDPnoticias.com, Apr 15»
3
Bizarra aparición de Cristian Castro en un recital de banda mexicana
En su defensa, el cantante podría esgrimar que un cable detrás de él lo traicionó, pero la vergüenza es mayor ya que estaba vestido de mujer, todo muy bizarro. «Primicias Ya, Oct 14»
4
Jungle Fight: Alexandre Capitão bate Rafael Gogó e é campeão dos …
De volta à luta em pé, Tatá aplicou algumas joelhadas na coxa de Pantoja, que conseguiu esgrimar na grade e reverteu o domínio. Novamente no centro da ... «Globo.com, Dec 13»
5
La oposición denuncia irregularidades en la consulta sobre el futuro …
... importantes recelos y desconfianza hacia la entidad foral, que a su juicio ya ha tomado parte en la decisión y por tanto no puede esgrimar imparcialidad. «Diario Vasco, Oct 13»
6
[UFC 160] Pezão é nocauteado, Cigano vence com chute giratório e …
Na parcial final, o brasileiro mostrou grande obediência tática e passou a esgrimar mais com jabs para não se expor em demasia. Perdido no octógono, o ... «Yahoo! Esportes, Mai 13»
7
O princípio da aptidão para a prova e a inversão do ônus probatório …
... a jornada por ele alegada na petição inicial, não se preocupando em esgrimar um outro que seja impeditivo, extintivo ou modificativo do interesse obreiro, ... «FISCOSoft, Mar 10»
8
Pequeno por fora e bem resolvido por dentro, ele virou símbolo de …
Entretanto, é preciso "esgrimar" com a alavanca até vencer a resistência do câmbio de quatro marchas em aceitar a primeira. Mas vale uma atenuante no caso ... «Quatro Rodas, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgrimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgrimar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z