Descarcă aplicația
educalingo
agateado

Înțelesul "agateado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGATEADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ga · te · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGATEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGATEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGATEADO

agatafunhar · agatanhadela · agatanhado · agatanhadura · agatanhar · agatário · agati · agatificante · agatificar · agatina · agatinhar · agatino · agatis · agatismo · agatizar · agatífero · agatoide · agatologia · agatomérida · agatosmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGATEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

Sinonimele și antonimele agateado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «agateado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGATEADO

Găsește traducerea agateado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile agateado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agateado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

agateado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agachado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Agitated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

agateado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agateado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

agateado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

agateado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

agateado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

agateado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

agateado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

agateado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

agateado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

agateado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

agateado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agateado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

agateado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

agateado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

agateado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

agateado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

agateado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agateado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

agateado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agateado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agateado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agateado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agateado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agateado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGATEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agateado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agateado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agateado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGATEADO»

Descoperă întrebuințarea agateado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agateado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
UM AMOR DE VERAO
O locutor da rádio mal acabou de tocar as músicas de Lulu Santos e sapecou duas músicas de Alceu Valença: “Uma moça bonita de olhar agateado deixou em pedaços, meu coração...”. (Como dois animais – Compositor não identificado ).
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
2
O Melhor de Alceu Valenca: Melodias E Letras Cifradas Para ...
BIS Obs: Harmonia da Ia parte em contra-tempo Introdução: E Bm7(9) E Bm7 f E Bm7(9) E I Uma moça boni ta Bm7 E De olhar agateado Bm7(9) E Deixou em pedaços Bm7 E Bm7(9) E Bm7 Meu coração E Bm7(9) Uma onça pintada E Bm7  ...
Alceu Valença, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agateado*, adj.Bras.de Minas. Dizse dos olhos azulados ou semelhantes aos dos gatos. * *Agateia*,f.Planta,da fam.das compostas, e semelhante á cinerária. ( Do gr. agatheos) * *Agáteo*, adj.Miner. Que temveios semelhantes aos da ágata.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Crônica da casa assassinada
Durante algum tempo, sucedendo aos grossos rolos de fumaça, as roupas arderam — e eu via cintilar uma ou outra fivela, crispada como um animal, luzir aqui ou ali o olho agateado de um bordado a miçangas. Folhos, babados, apanhados ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGASTACHE AGATEADO Horn; em 1873, fundou a Escola de História Natural Anderson, na ilha Penikese, precursora de todas as atuais estações biológicas, lacustres e marítimas. Autor de copiosa obra, que ascende a mais de 400 ...
6
A Portuguese-English Dictionary
se com, to get peeved with. agastrico -ca (adj., Zoo/.) agastric. agastronervia (/., Med.) agastroneuria. agata (/., Min.) agate; [cap.] Agatha. agatanhar (».l.,v.i.) to claw, scratch (as a cat). agateado -da (adj.) of eyes, like a cat's; bluish. agateo - tea ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Os desvalidos
... batendo o pé e ciscando o sapato na poeira, com uma remela de raiva tremeluzindo no olho feroz azul agateado. Sujeito de bem e sem sobrosso como estes dois, mulher não pare mais! E de respeito! Ah, um homem daqueles na ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
8
Contistas potiguares
Olho agateado. alumiando safadeza. A pega arrepiou-se. chiando feito saguim zangado. Esse. até que podia mexer com ele; desde que comprasse... Suspirou conformado. trincando um sorriso sem gosto. quase um arreganho. - Gaguinho.
Manoel Onofre Júnior, 2003
9
O povoado: memórias e depoimentos
Já o coronel Queiroz de Cuieiras que meu pai chamava compadre Queiroz, rosalgar e agateado dos olhos, tinha um ar respeitável. Era o chefe político local, ou antes respondia pelo manda- chuva, o coronel Lulu de Maré, que nunca ...
Sylvio Rabello, 1980
10
10 contos escolhidos
Correram de volta e a tempo, pararam na entrada olhando. Eram dois. Um moreno, cabelos grandes e ondulados, calção de banho, medalhinha de corrente, chinelos de borracha. O outro agateado e mofino, olho azul, quase uma criança .
Ricardo Ramos, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agateado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agateado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO