Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbofeteado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBOFETEADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bo · fe · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBOFETEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBOFETEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBOFETEADO

esboço
esbodegação
esbodegado
esbodegar
esbodelar
esbofado
esbofamento
esbofante
esbofar
esbofetar
esbofeteador
esbofetear
esboforir
esboicelar
esboiça
esboiçamento
esboiçar
esbolar
esbombardar
esbombardear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBOFETEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

Sinonimele și antonimele esbofeteado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbofeteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBOFETEADO

Găsește traducerea esbofeteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbofeteado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbofeteado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挨打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abofeteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Slapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заушали
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbofeteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘুসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

secoués
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diterjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

buffeted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

翻弄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시달리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

digebugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vùi dập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிபட்டிருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ठोसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hırpalanmadık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sballottato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

buffeted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заушалі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

buffeted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

buffeted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

buffeted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbofeteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBOFETEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbofeteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbofeteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbofeteado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbofeteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBOFETEADO»

Descoperă întrebuințarea esbofeteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbofeteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: Tentei salvar um gato que estava preso no alto de uma árvore e fui arranhada por um galho. Fazer o sinal de receber arranhão. receber bofetão [ser esbofeteado: o sinalizador é esbofeteado, ele recebe um bofetão de alguém) ( inglês: to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Recebe ensinamentos. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu sou, fui ou serei ensinado(a).) Ex.: Fui ensinado pelos meus pais. Fazer o sinal de ensinar-me, ensinado(a). ser esbofeteado(a) (o sinalizador recebe um bofetâo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Um dia
Por um tempoele continua sentado, ouvindo osilêncio daligação interrompida. Afinal afasta otelefone doouvido, olha para o aparelho e sacode vigorosamente a cabeça, como se tivesse sido esbofeteado. Aliás, elefoi esbofeteado. — Ora, até ...
David Nicholls, 2011
4
Vítimas e violências na Lisboa da I República
... operária aprendiza da mesma idade, que acusou um polícia de a ter esbofeteado, agressão que os peritos não confirmaram. em 1926, foram presentes ao Imll rui augusto santos, natural de Lisboa e morador na Rua do Paraíso, manufactor ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
5
As Vítimas-Algozes
Hermano ressentido do ataque de Simeão, tinha-o esbofeteado com força, recebendo na manga da camisa gotas de sangue que saltaram do rosto do escravo ofensor. Simeão foi conhecido, e a escrava sua amásia e cúmplice castigada ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Quadro historico da provincia de São Paulo
... de quasi completa embriaguez em que estava pelas libações do festim, nesta reluclancin de palavras foi o musico esbofeteado pelo seu nobre amigo, e aquelle em desforço d;i ofíensa recebida, quando antes era mimoseado com abraços, ...
J. J. Machado d'. Oliveira, 1864
7
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Ora abre , abre esses olhinhos para Veres este csgadelhado , esbofeteado, e esfrangalhado amante. Que tal ? Não estou hum bello apontuado de trapos para a feira da ladra ? Lep. Mais csgadelhado , esbofeteado , e esfrangalhado tenho ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
8
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Suponhamos que um homem queira, segundo o Evangelho, oferecer a face esquerda, depois de ter sido esbofeteado na face direita. Mas é só um de seus " eus" que toma essa decisão, quer no centro intelectual, quer no centro emocional.
P. D. OUSPENSKY
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Esbofar-se : trabajhar , andar ate faltar o folego. ESPOFETAOÖ , p. pass. Esbofeteado. Ined. IT. 134. "rosto esbofetado." ESBOFETEADO , p. pass, de Esbofetear. ESBOFETE\R , v. at. Dar bofetSes. Prestes, 106. " esbofeteai-lhe aquella cara.
António de Morais Silva, 1823
10
Dividida
Tove abriu muitoa bocae distendeu o maxilar, fazendome lembrar alguém que acabara de ser esbofeteado. –Vim acordarte parao teu treino. Etu... – Batite?– perguntei, quando elese calou. – Não,foina minha cabeça.– Tove olhou em frente ...
AMANDA HOCKING, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBOFETEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbofeteado în contextul următoarelor știri.
1
Decapitação e crucificação de adolescente saudita podem estar …
E prosseguiu: "[Quando] comecei a falar com ele, ele disse-me que durante o interrogatório era pontapeado, esbofeteado, claro que perdeu os dentes . «RTP, Oct 15»
2
Justin Bieber foi agredido por uma modelo com Kylie Jenner ao lado
Justin Bieber terá assediado uma modelo da Playboy e acabou esbofeteado em frente de Kylie Jenner. Justin Bieber e Kylie Jenner costumam sair juntos. «Blasting News, Sep 15»
3
Zeca Amaral agride Yamba Asha
O jogador foi esbofeteado por Zeca Amaral, depois acabou por cair e só a intervenção policial acalmou os adeptos. Recorde-se que a equipa do Huambo ... «Futáfrica, Sep 15»
4
Funcionário de casa de repouso é preso por agredir idosa
Segundo a polícia, o incidente ocorreu em junho, na casa de repouso Amille Toyonaka Hozumi, e o funcionário teria asfixiado e esbofeteado a mulher, que ... «ipcdigital, Sep 15»
5
«Lima limadas foi um prazer enorme ter jogado a teu lado» – Pizzi
Fiquei eternamente grato ao Takuara por ter esbofeteado o JJ, mas na altura muitos pseudo-benfiquistas acharam errado, mas o Takuara sabe porque e eu ... «A Bola, Iul 15»
6
Constança, do vídeo de bullying da Figueira da Foz, gosta de One …
Para quem não viu o vídeo, em resumo o mesmo apresenta 13 minutos de terror contra um rapaz, Jorge, que fica impávido enquanto é esbofeteado por duas ... «Blasting News, Mai 15»
7
Figueira da Foz: jovem vítima de bullying apresenta queixa na PSP
Jorge é esmurrado e esbofeteado por duas raparigas, enquanto outro rapaz grava o vídeo, que nas doze horas em que está publicado já teve mais de um ... «Blasting News, Mai 15»
8
No JN, Richa espancou os professores pela 2ª vez
Se este blogueiro sentiu-se esbofeteado pelo governador de um Estado que não é o seu, imagino como o povo paranaense e, mais especificamente, os ... «Brasil 247, Mai 15»
9
Tom Hanks e Mila Kunis ajudam James Corden na estreia do "Late …
... treinaram, inspiraram e prepararam o novo apresentador, tendo Leno o esbofeteado várias vezes antes de dizer: "Em três meses, esse trabalho vai ser meu.". «Reuters Brasil, Mar 15»
10
Filme negro, Óscar branco
Oyelowo deu dois exemplos: Sidney Poitier devia ter recebido o Óscar por In the Heat of the Night (1967), filme em que é esbofeteado por um branco e retribui ... «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbofeteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbofeteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z