Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapateado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPATEADO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pa · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPATEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPATEADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapateado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapateado

robinet de dans

Sapateado

Pattaya este un stil de dans, inițial irlandez, în care dansatorii produc sunete ritmice sincopate cu picioarele. Sapateado é um estilo de dança, originalmente irlandesa, na qual os dançarinos produzem sons sincopados, ritmados com os pés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapateado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPATEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPATEADO

sapata
sapata-branca
sapata-preta
sapatada
sapatadinha
sapatar
sapataria
sapatão
sapateada
sapateador
sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPATEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

Sinonimele și antonimele sapateado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SAPATEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sapateado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sapateado

Traducerea «sapateado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPATEADO

Găsește traducerea sapateado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sapateado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapateado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

踢踏舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapateado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tap dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टाप-डान्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رقص إيقاعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чечетка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sapateado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্যাপনাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

claquettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tarian paip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stepp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タップダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

탭 댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tari tunyuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhảy tap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழாய் நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टॅप नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

step dansı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Toccare la danza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stepowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Настільний танець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

robinet de dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος χορού με ρυθμικούς κτύπους των ποδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tap dance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

steppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapateado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPATEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapateado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapateado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapateado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapateado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPATEADO»

Descoperă întrebuințarea sapateado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapateado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de danças gaúchas
SEGUNDA FIGURA — (Refrão) — SAPATEADO Nesta figura, os pares estão postados face-a-face: os homens sapateiam e as mulheres sarandeiam. Tomando da saia com ambas as mãos, e erguendo-a levemente, cada mulher executa o ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Música caipira: da roça ao rodeio
De estrutura muito antiga, portanto, o catira visto hoje no interior mineiro e paulista mantém traços originais na forma de se cantar versos, em solo e coro, acompanhados de sapateado e palmeado. São dois os violeiros-cantadores, que ...
Rosa Nepomuceno, 1999
3
GLOSSARIO DO JAZZ
TAP DANCE - é o nome inglês para o conhecidíssimo sapateado. Sua origem remonta aos tempos dos negro minstrels e que se incorporou ao Jazz como sua autêntica dança onde fantásticos e complexos efeitos rítmicos são produzidos ...
MARIO JORGE JACQUES
4
Beethoven E O Sentido Da
Sobre a Grande Fuga, escreve Rolland: Nela é terrificante a tensão contínua da atmosfera, na fúria das descargas elétricas sentimos já não o turbilhão vertiginoso do ébrio finale da Sétima Sinfonia, mas um sapateado orgiástico que lembra ...
José Viegas Muniz Neto, 1997
5
Volta ao Planeta Vida
Pois ele sacou uma bengala e uma cartola e, com o sorriso do Fred Astaire no rosto, começou a dar um verdadeiro show de sapateado, daqueles digno de Hollywood, tudo dentro da minha pobre orelhinha. Aquele deve ter sido o show de ...
Carlos Parrini
6
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Nas "festas" de Pombal, a catira é dançada pelos homens, em duas fileiras que se colocam frente à frente, com palmas e sapateado, ao som de violeiros que cantam. "Pula-se" a catira em vários locais do Estado de Goiás e em outros estados ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
7
Dicionário de percussão
sanse sapateado sapo cubana saz-i alwah-i fulad saz-i kasat Schlagbrett scothom sel-selè. transversal às lâminas. As extremidades das lâminas são tensionadas para baixo e a tensão a que estão submetidas produz sonoridade suave.
Mário D. Frungillo, 2003
8
Veja
Tony, que hoje faz espetá- culos interativos em grandes empresas, está todo prosa. "Os repórteres ligam lá para casa, mas agora para falar com eles", diz o pai. Philippe e Charles: noviços na carreira de modelo Daniel: aulas de sapateado ...
9
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
Há canto alternado com sapateado, como já foi feito, até completar uma volta (32 cp). Nesta figura o Mestre põe o lenço no braço da viola. Os demais tiram os seus lenços e acenam com êles, enquanto dançam. São cantados os versos da  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
10
IO LIONARDO
tablado, iniciou um sapateado cadenciado seguido pelas castanholas. Leonardo olhava hipnotizado o espetáculo que era apresentado aos seus olhos e ouvidos. Em sua mente ele via nos passos lentos da dançarina a suavidade feminina.
NEYP PNG

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPATEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapateado în contextul următoarelor știri.
1
Sapateado emocional na Culturgest
Num estúdio de sapateado, quatro pessoas preparam-se para uma competição. O pianista acompanha, o quotidiano espreita. Conversas interrompem o ensaio ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Espetáculo gratuito de sapateado comemora 140 anos do TAC
Para comemorar os 140 anos do Teatro Álvaro de Carvalho (TAC), em Florianópolis, será apresentado um espetáculo de sapateado gratuito nesta sexta-feira ... «Globo.com, Sep 15»
3
Grupo de sapateado bloqueia trecho da Paulista
Alunos da escola "Só Dança" fizeram uma apresentação de sapateado, ao som de "Homenagem ao Malandro", de Chico Buarque, por volta das 10h30, em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
4
Balé abre espaço para sapateado na 7ª noite do Festival de Dança …
Depois de quatro apresentações do Balé Clássico de Repertório, chega a vez do Sapateado na 7º noite do 33º Festival de Dança de Joinville, nesta ... «Zero Hora, Iul 15»
5
Porto Alegre recebe mostra de sapateado neste sábado
Um programa cultural, no mínimo, fora do comum para este final de semana. É o "POA TAP – Mostra de Sapateado", que vai ocorrer neste sábado, ... «Jornal Correio do Povo, Iul 15»
6
Esquenta - George Sauma arrasa no sapateado sob o olhar …
Convidado por Regina Casé, ele mandou bem no sapateado sob o som de funk e rock. Luisa Arraes, que vive a Laís em Babilônia e faz par romântico com ... «Globo.com, Iun 15»
7
Sapateado inspirado no filme 'Amélie Poulain' é atração no Teatro …
A concepção coreográfica foi elaborada na linguagem do sapateado, um estilo em que os dançarinos produzem sons ritmados com os pés. A atração foi ... «odiario.com, Iun 15»
8
Musical sobre o sapateado inspirado em Fred Astaire chega a Brasília
O musical "Souls of tap", que aborda a história do sapateado com base em obras do ator, músico e dançarino norte-americano Fred Astaire, chega a Brasília ... «Globo.com, Iun 15»
9
Dia do Sapateado é comemorado hoje em vários países
O Dia do Sapateado foi instituído nos Estados Unidos em 7 de novembro de 1989, pelo então presidente do país, George Bush. A data é uma homenagem ao ... «EBC, Mai 15»
10
Ballet Lúcia Millás comemora Dia do Sapateado com aula aberta
O dia 25 de maio é celebrado como Dia Internacional do Sapateado e a Escola de Ballet Lúcia Millás, de Santos comemora a data com uma aula aberta da ... «A Tribuna, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapateado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapateado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z