Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chateado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHATEADO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHATEADO

chassi
chassis
chassídico
chat
chata
chatamente
chateação
chatear
chateaubriand
chateiro
chateza
chaté
chatice
chatim
chatinador
chatinagem
chatinar
chatinaria
chato
chatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

Sinonimele și antonimele chateado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHATEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chateado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chateado

Traducerea «chateado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHATEADO

Găsește traducerea chateado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chateado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chateado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

懊恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chateado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

upset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

расстройство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chateado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিপর্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vexé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umgedreht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

혼란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Upset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sconvolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdenerwowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontsteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chateado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chateado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chateado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chateado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chateado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATEADO»

Descoperă întrebuințarea chateado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chateado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nutrição em psiquiatria
Angústia relacionada ao comentário de outros “Quanto você ficou chateado quando alguém fez um comentário sobre seu(a) ______ __?” 0) não ficou chateado ou outras pessoas não comentaram. 1) se sentiu ligeiramente chateado ...
Táki Athanássios Cordás | Adriana Trejger Kachani, 2010
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. chateando Past Part. chateado. Personal Infinitive Present Subjunctive chatear chatearmos chateie chateemos chateares chateardes chateies chateeis chatear chatearem chateie chateiem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
IDENTIDADE MASCULINA E SEXUAL - UM TRAJETO DE
Se ele morrer, ele morreu, por mais que me machuque, aquilo vou ficar triste, vou ficar chateado, mas não vai mais desabar ... foi uma coisa muito natural para mim, claro, fiquei chateado porque gostava dele, mas ele já estava com 92 anos,  ...
OSWALDO M RODRIGUES JR
4
Buda Na Mochila
Em contrapartida, quando você está chateado, é porque na verdade está chateando a si mesmo e ao mundo. Pense em "chatear" como verbo, e não como adjetivo. Chateado não significa "embotado". Estar chateado significa estar minando ...
Franz Metcalf
5
Compreensão e produção na criança
A: porque ele ainda estava chateado com o Mickey P: por que a b? não sinto muito mas também preciso dela para o meu desenho A: porque::: ah: o Donald ele precisava ele também precisava fazer o desenho e ele ficou chateado... daí ele ...
LELIA ERBOLATO MELO
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CHATEADO »Tlcar/estar chateado (com) (colloq. ) to get/be annoyed (at), get/be peeved (at), get/be put out (with); to get/be bored (with) Estou chateada com vocé . Fiquei chateado com a prosa incessante daquele morrinha. CHATICE a chati ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Eclipse
Seus olhos se arregalaram no que parecia pavor. _ Como eÍ? _ Ele nem ficou chateado comigo... nem ficou chateado com você! Ele é tão altruísta que fez com que eu me sentisse ainda pior. Eu queria que ele gritasse comigo ou coisa assim .
Stephenie Meyer, 2011
8
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
Depois que ela me disse um não, eu fiquei chateado, mas pensei que isso era uma coisa com a qual eu tinha de me haver e que não adiantava eu me mostrar chateado na frente dela para fazê-la mudar de idéia. Eu pensei mesmo que ...
Mara Selaibe, 2003
9
As Magriças
─Eu acho quea Manuela fez muito bem em vos propor isso. Viver em Paúle só vos dará qualidade de vida. ─ Não ficas chateado? ─interrogou aminhamãe. ─ Chateado? ─ interroguei surpreso. ─ Porque haveria de ficar chateado?
Nuno de Sousa Tavares, 2013
10
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
Ele espera que ela tome a iniciativa do ato, porque sente suas forças exauridas, após ter enfrentado todo tipo de problemas ao longo da jornada de trabalho. Rodrigo afirma que "muitas vezes" chega. em casa "magoado, triste, chateado com ...
Samuel Costa da Silva

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chateado în contextul următoarelor știri.
1
"Carcela não está chateado e vai trabalhar para merecer …
... numa equipa pequena. Agora, está num grande e sabe as regras. Não está chateado e vai continuar a trabalhar para merecer a sua oportunidade", concluiu. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Evra ainda está 'chateado' com o Manchester United
Patrice Evra admitiu que ainda está "chateado" com a forma que saiu do Manchester United. O jogador de 34 anos estava ansioso para continuar a sua carreira ... «Goal.com, Oct 15»
3
Chateado, ex-tricolor Joel Santana afirma não estar ultrapassado
Técnico com três passagens pelo Fluminense (1995, 2003 e 2007), Joel Santana anda chateado. Sem trabalhar há quase um ano, o treinador não esconde a ... «NETFLU, Sep 15»
4
'Saio de cabeça erguida, mas chateado porque poderia ter sido …
Autor do gol cruzeirense, o atacante Willian foi de herói a vilão no empate em 1 a 1 com o Atlético neste domingo. O atacante, que perdeu um pênalti aos 48 ... «Hoje em Dia, Sep 15»
5
«Messi não ficou chateado por ter ficado no banco» – Iniesta
«Messi não ficou chateado por ter ficado no banco» – Iniesta. 17:44 - 13-09-2015. A- A A+. O médio espanhol Andrés Iniesta assegurou que o argentino Lionel ... «A Bola, Sep 15»
6
Caio Castro desmente constrangimento com Faustão: 'Não fiquei …
"Não fiquei chateado de maneira alguma, só fui pego de surpresa", comentou Caio Castro, que ganhou a torcida dos fãs pelo par com Maria Casadevall na ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
Romário “não acha” milhões na Suíça e ironiza Veja: chateado
Em uma foto em Genebra, Romário disse estar “chateado”, já que chegou ao país europeu e descobriu que não é dono “dos R$ 7,5 milhões” citados pela Veja. «Terra Brasil, Iul 15»
8
Chateado com vaias, Dátolo reclama de 'pessoas ingratas' após …
O argentino Dátolo foi titular do Atlético-MG na partida contra o Figueirense, mas sua exibição não agradou a todos os torcedores alvinegros e gerou algumas ... «ESPN.com.br, Iul 15»
9
Ceará: 'Carioca ficou chateado e achou impressionante a violência'
Wellington Muniz, o Ceará, procurou o amigo e também humorista Márvio Lúcio, o Carioca, assim que soube sobre a tentativa de assalto que ele sofreu na ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
10
Rodrigo Faro assume que Eliana o deixou chateado com …
Rodrigo Faro assumiu em entrevista à coluna 'Na Telinha' que ficou chateado com a provocação que Eliana fez nas redes sociais. 'Não sei se foi pra mim, mas ... «Purepeople.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chateado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chateado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z