Înțelesul "água-furtada" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ÁGUA-FURTADA ÎN PORTUGHEZĂ

á · gua · fur · ta · da

SINONIMELE «ÁGUA-FURTADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «água-furtada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în água-furtada

claraboia · lucerna · trapeira

TRADUCEREA ÁGUA-FURTADA

Găsește traducerea água-furtada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile água-furtada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «água-furtada» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 耳房
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Agua potable
• Traducător din Portugheză - Engleză: Water fountain
• Traducător din Portugheză - Hindi: सायबान
• Traducător din Portugheză - Arabă: كنة
• Traducător din Portugheză - Rusă: пентхауз
• Portugheză: água-furtada
• Traducător din Portugheză - Bengali: Penthouse
• Traducător din Portugheză - Franceză: Fontaine d´eau
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Air pancut air
• Traducător din Portugheză - Germană: Penthouse
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ペントハウス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 펜트 하우스
• Traducător din Portugheză - Javaneză: penthouse
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cái chái
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பென்ட்ஹவுஸ்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पडवी
• Traducător din Portugheză - Turcă: çatı katı
• Traducător din Portugheză - Italiană: attico
• Traducător din Portugheză - Poloneză: penthouse
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: пентхауз
• Traducător din Portugheză - Română: apartament
• Traducător din Portugheză - Greacă: ρετιρέ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Waterfontein
• Traducător din Portugheză - Suedeză: takvåning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: penthouse

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁGUA-FURTADA»

Descoperă întrebuințarea água-furtada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu água-furtada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Construcao Civil

ÁGUA-FURTADA. MlilA-ÃGUA AGUA-FURTADA ; FRONTÃO Moldes de Coluna A figura 6-44 mostra um molde de coluna. Devido ao fato de que a faixa vertical de colocação do concreto é muito elevada, a pressão de arrebentamento do ...

Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...

... decorado e o ático habitável, ou água-furtada, no desvão do telhado, aqui providencialmente ventilado por óculos ovais e janelas com venezianas, prudente tentativa de tropicalizar um aproveitamento espacial típico de países de clima frio.

‎2001

Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary

Teria podido ser belo, espirituoso, distinto, atraente, assim como eram, sem dúvida, os que haviam desposado suas antigas colegas do convento (p. 61). Emma, então, deprime-se: ... sua vida era fria como uma água-furtada cuja lucarna dá ...

SERGIO SCOTTI, 2003

Um dia

Uma água-furtada. — Exatamente. Uma água-furtada. — A água-furtada deuma escritora. Ao planejar aquela caminhada Emma pensara em um passeio cênico, ouoquefosse mais próximo dissono meioda poeirae do tráfego donoroeste da ...

David Nicholls, 2011

Archivo pittoresco

Ficou sem ter recurso algum para viver, até que um dia, para elle de grande desesperação, porque tinha fome, e não sabia onde a houvesse de ir matar, entrou na sua agua-furtada, no sexto andar onde pobremente habitava, um sujeito mui ...

Mestre de Obras

... em função do local em que ela está sendo instalada: - calha de água-furtada - também conhecida como “rincões”, é uma calha em formato de “V” aberto, instalada na linha de água-furtada da cobertura; - calha de beiral - instalada na linha ...

Senai-sp

A sombra do vento

Apesar dos seus reparos, fora Irene quem conseguira que o Julián encontrasse editor para os seus primeiros romances, quem lhe tinha arranjado aquela água- furtada onde se escondia do mundo, quem o vestia e arrancava de casa para ...

Carlos Ruiz Zafón, 2007

Lição de tango

Giovanna pegou na estátua pela cintura e saiu da água-furtada em bicos de pés. Começou a descer lentamente as escadas sem conseguir ainda acreditar que tivesse feito uma aquisição tão ex- traordinária. Tinha descido apenas alguns ...

Sveva Casati Modignani, 2007

Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...

Da primeira, tem uma visão abrangente do alto de sua água- furtada: Palmeia e Almada. De cá, Sintra e Santarém. Mouros, Afonso Henriques. Os cruzados. E desde então até hoje. Até aqui a esta água- furtada. Até mim. Tanta gente e tantos ...

Sébastien Joachim, 2008

Rosa Dos Ventos

Gisele Lemper. Água-furtada "Ela diz que, um dia, escreverá um livro sobre o quarto, um palco fechado". Marguertte Duras. Debruçada sobre a cidade espacial, de onde escrevo, do alto do casarão, assisto a chegada muito calma da noite.

Gisele Lemper

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁGUA-FURTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul água-furtada în contextul următoarelor știri.

Saudades de Paris

Em uma água-furtada do Wetter Hotel, no Quartier Latin, terminei meu primeiro romance, e, nos quase sete anos que vivi em Paris, publiquei meus primeiros ... «EL PAÍS Brasil, Oct 14»

Fabrício Carpinejar: minha árvore predileta

Minha água-furtada. Meu assoalho no céu. Levava um bloco e caneta e escrevia cartas para as futuras ex-namoradas. Dormi em minha árvore predileta várias ... «Zero Hora, Sep 14»

Justiça determina a retirada de quiosques, placas e outras …

Tem dois pisos mais o desvão do telhado chamado água-furtada, iluminado por janelas abertas nas fachadas e cobertura, as trapeiras. No verão de 1929 foi o ... «Jornal Agora, Iun 12»