Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGORA ÎN ITALIANĂ

a · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agora

Agora

Agorà

Agora este termenul cu care în Grecia antică era piața principală a polisului. Agorà è il termine con il quale nell'antica Grecia si indicava la piazza principale della polis.

Definiția agora în dicționarul Italiană

Definiția agora în dicționar este în orașul grecesc antic, piața principală și centrală, unde era piața și unde s-au organizat întâlniri publice.

La definizione di agora nel dizionario è nell'antica città greca, la piazza principale e centrale, dov'era il mercato e dove si tenevano le pubbliche adunanze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGORA


allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
sagora
sagora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGORA

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agorafobia
agorafobo
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGORA

camora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinonimele și antonimele agora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGORA

Găsește traducerea agora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

集会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ágora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अगोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أغورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

агора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ágora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

agora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アゴラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아고라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடுமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मंडई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pazar yeri
70 milioane de vorbitori

Italiană

agora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

агора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

agora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGORA»

Descoperă întrebuințarea agora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ergasteria: impianti artigianali ceramici ad Atene ed in ...
L. Talcott, Vases and Kalos-Names from an Agora Well, in Hesperia, 5, 1936, p. 333 ss. L. Talcott, Some Chairias Cups in the Athenian Agora, in Hesperia, 24, 1955, p. 72 ss. L. Talcott-B. Philippaki-G.R. Edvvards-V.R. Grace, Small Objects ...
Maria Chiara Monaco, 2000
2
La città cosmopolita
26 F. coArelli, L'Agora des Italiens a Delo. Il mercato degli schiavi?, in Delo e l' Italia, cit., pp. 119-139, in particolare pp. 124, 133. 27 e. lAPAlus, L'Agora des Italiens, paris, Boccard, 1939, eaD XiX; M. cocco, Sulla funzione dell'Agorà degli  ...
Donatella Calabi, 2007
3
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
qualcosa di più che una definizione negativa — ed erigere l'agora di Elis o della piccola città cretese di Lato a modello esclusivo di agora arcaica. Grazie agli scavi americani noi abbiamo oggi conoscenza nuova della storia dell'agora ...
Arnaldo Momigliano, 1969
4
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
Atene, Museo dell'Agora, P 115389. Dall'Agora, pozzo R21: 3. h. max.: 0,1 1. Frammento di fusto con toro, che separa due zone figurate, entrambe decorate con processione di donne. Tracce di iscrizioni tra le figure. 525-500 a. C. Agora XXIII ...
Cristiana Zaccagnino, 1998
5
Agora theon poiema karmelou egs ton exokotaton kurion ippea ...
Michelangelo Carmeli. Amato; ma alla fin lui pure giunse - A serir crudo acciaro, e nera'notte "" ì I lumi gli'coprioss; quindi ad Achille Molt'a doglia nel cor nacque, qualora Era Patroclo a lui sopra gli Achei Tutti il più amico. Ed i'Trojani allora ...
Michelangelo Carmeli, 1757
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Agora XII = B.A. Sparkes, L. Talcott, The Athenian Agora, XII. Black and Plain Pottery ofthe 6th, 5th and 4th Centuries B.C., Princeton 1970. Agora XXIII = M.B. Moore, M.Z. Pease Philippides, The Athenian Agora, XXIII. Attic Black-figured Pottery ...
Simona Fortunelli, 2007
7
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
importanza degli assi viari che gravitano verso nord-ovest (Dipylon e Ceramico) le ragioni dell'ubicazione della nuova agora; la notazione, di stampo decisamente modernista, può semmai essere utilizzata per spiegare lo sviluppo successivo ...
Emanuele Greco, 1999
8
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
30 Athenian Agora XII, pp. 81-83. Per gli skyphoi attici di tipo corinzio, nella variante con raggiera su fascia risparmiata sopra il piede, vedi anche CVA Italia LilI, Gela III, L, tav. 40. 31 Athenian Agora XII, pp. 84-85. 32 Athenian Agora XII, pp.
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
9
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
73 WyCHERLEy 1957, 222 dazu - ohne Grund zu vorsichtig: "region berween the agora and the gate". 74 Ch. SCHNIRR, Die alte Agora Athens, ZPE 105, 1995, 131-138. 133 zur Trennung der Begriffe von Agora und Kerameikos.
Felice Costabile, 2004
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
nel centro della città, quando non ve n'era che uno solo. Le grandi città ne avevano in varj quartieri, secondo il bisogno locale o secondo altre convenienze; quanto alle città poste sulla spiaggia del mareod'un fiume navigabile, l'agora ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agora în contextul următoarelor știri.
1
Izmir, tra mare e archeologia
Più interna è invece l'Agora, antica piazza del mercato voluta da Alessandro Magno e poi riedificata da Marco Aurelio dopo il terremoto del 178 ... «Dove Viaggi, Iul 15»
2
Izmir, tra mare e archeologia
Più interna è invece l'Agora, antica piazza del mercato voluta da Alessandro Magno e poi riedificata da Marco Aurelio dopo il terremoto del 178 ... «Dove Viaggi, Iul 15»
3
L'Agora presenta la nuova stagione
L'Agora non sta nella pelle e presenta già una nuova, appassionante, stagione. Al Park Hotel infatti si è svolta la presentazione della nuova ... «Corrieredilatina.it, Iul 15»
4
“Spring Agora”, scelta Bergamo per l'edizione 2016
Spring Agora La notizia è arrivata direttamente da Gijón, in Spagna, dove dal 31 marzo al 5 aprile scorsi s'è tenuta la Spring Agora 2015: sarà ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
5
L'Agora presenta la nuova stagione
L'Agora non sta nella pelle e presenta già una nuova, appassionante, stagione. Al Park Hotel infatti si è svolta la presentazione della nuova ... «Corrieredilatina.it, Iul 15»
6
“Spring Agora”, scelta Bergamo per l'edizione 2016
Spring Agora La notizia è arrivata direttamente da Gijón, in Spagna, dove dal 31 marzo al 5 aprile scorsi s'è tenuta la Spring Agora 2015: sarà ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
7
Alle 20.30 ed alle 23.00 appuntamento con Agora' ; alle 21.30 e …
Stasera alle 20.30 ed in replica alle 23:00 trasmetteremo una puntata di Agora' dedicata interamente alla cultura dove saranno presentati due ... «TELESUD news, Iun 15»
8
Alle 20.30 ed alle 23.00 appuntamento con Agora' ; alle 21.30 e …
Stasera alle 20.30 ed in replica alle 23:00 trasmetteremo una puntata di Agora' dedicata interamente alla cultura dove saranno presentati due ... «TELESUD news, Iun 15»
9
Solazzi rinnova, il nuovo Agora punterà sui giovani
Ora che c'è tutto è anche arrivato il rinnovo tra il tecnico e l'Agora Fc per il prossimo campionato di Promozione. Una nuova avventura per la ... «Corrieredilatina.it, Iun 15»
10
Solazzi rinnova, il nuovo Agora punterà sui giovani
Ora che c'è tutto è anche arrivato il rinnovo tra il tecnico e l'Agora Fc per il prossimo campionato di Promozione. Una nuova avventura per la ... «Corrieredilatina.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z