Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrilhoamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRILHOAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · gri · lho · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRILHOAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRILHOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRILHOAMENTO

agridem
agrides
agrido
agridoce
agridoçura
agridulce
agrigentino
agrilhar
agrilhetar
agrilhoado
agrilhoar
agrimensar
agrimensão
agrimensor
agrimensora
agrimensório
agrimensura
agrimônia
agrimusa
agrinaldar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRILHOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele agrilhoamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «agrilhoamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRILHOAMENTO

Găsește traducerea agrilhoamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agrilhoamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrilhoamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

镣铐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afines
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shorthand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

shackling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تكبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кандалы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agrilhoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

shackling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entravement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membelenggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fesselung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

shackling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

속기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

shackling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cùm chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தளைகளுக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

shackling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

prangalanmaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ammanettamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pętanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кайдани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încătușarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγκίστρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

shackling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fjättring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shackling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrilhoamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRILHOAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrilhoamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrilhoamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrilhoamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agrilhoamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRILHOAMENTO»

Descoperă întrebuințarea agrilhoamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrilhoamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Graal: Arthur E Seus Cavaleiros, O
... si imposta e ao não fazer exatamente o esperado pelo coletivo, Buda saiu do agrilhoamento do dever. A sentença quando vem, através da fala do mundo, se nos apresenta dizendo: "E seu dever!". Segundo Buda, esse é o mais terrível de  ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agrilhoamento*,m. Acto deagrilhoar. *Agrilhoar*, v.t.Prender com grilhões. Prender. Comprimir. * *Agrimarse*, v. p. Prov. beir. Acolherse á protecção de alguém. (Cp. agalimar) *Agrimensão*, f. (V. agrimensura) *Agrimensor*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
O encadeamento da existência por parte do binómio verdade/falsidade ainda é frouxo se cotejado à força de agrilhoamento do binómio bem/mal. Enredada nos fios da teia moral a vida empobrece, pois cai na contradição de ter que provar ...
Alberto Marcos Onate, 2003
4
Marx estava certo:
Na sociedade de classes, o livre autodesenvolvimento de poucos écomprado à custa do agrilhoamento de muitos, que, então, acabam partilhando basicamente amesmanarrativa monótona. O comunismo, precisamenteporque todos seriam ...
Terry Eagleton, 2013
5
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
... consegue chegar à verdade, que é lembrança pura, memória libertadora. Porque o esquecimento nos prende ao peso de um presente sem dimensões, quando é causado pela violência dos sentidos e pelo agrilhoamento da consciência.
Márcia Merlo, 2000
6
Ateísmo e Liberdade: Uma Introdução do Livre-Pensamento
O “dogma do trabalho” continua sendo, de braços dados à tirania religiosa, uma das ferramentas ideológicas mais eficientes já criadas para que um paradoxal agrilhoamento autoimposto seja visto como algo natural, e não só natural, mas ...
ANDRE CANCIAN
7
Ensaios sobre Arte e Estética
Embora o termo continue indefinido em seu significado, a disseminação do seu emprego garantiu-lhe a sobrevivência. Na estética atual, afirma-se como a “ tensão entre a liberdade e agrilhoamento, individual e coletivo, razão e instinto, ...
João Werner
8
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
... por meio de açoites e agrilhoamento. O escravo que fugir e permanecer ausente por 14 dias será condenado à escravidão perpétua e deverá ser marcado a ferro na testa ou na face com a letra S; se fugir pela terceira Vez, será executado ...
Karl Marx, 2013
9
Suicídio revolucionário
O agrilhoamento das classes subalternas chegava ao seu ponto mais expressivo . No mesmo dia, mais de cem parlamentares eram ex- purgados nessa nova onda que acompanhou o fechamento do Congresso. Todavia, o AI-5 não fora ...
Claudinéi Cássio de Rezende
10
Discursos parlamentares do Dr. Gabriel José Rodrigues dos Santos
Sera por ventura pelo agrilhoamento da opiniao publica? Poder-se-ha dizer que nós temos trabalhado para dar leis de extraordinaria força ao poder, que tornem impossivela manifestaçao franca do voto popular na urna eleitoral? N50; Pelo ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRILHOAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrilhoamento în contextul următoarelor știri.
1
Defender a negociação coletiva, o emprego e os salários
O ano de 2004 tinha sido o pior ano, desde a aprovação do código de trabalho, com quase 760 mil trabalhadores abrangidos, 2012, significa o agrilhoamento ... «Esquerda, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrilhoamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agrilhoamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z