Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguardentação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUARDENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · guar · den · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUARDENTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUARDENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUARDENTAÇÃO

aguarauçá
aguaraúba
aguaraxaim
aguará
aguarda
aguardadoiro
aguardador
aguardadouro
aguardante
aguardar
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUARDENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele aguardentação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aguardentação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUARDENTAÇÃO

Găsește traducerea aguardentação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aguardentação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguardentação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

白兰地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aguardentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रांडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

براندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коньяк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aguardentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্র্যান্ডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brandy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brandy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brandy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブランデー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

브랜디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Brandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rượu mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிராந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brandy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brandy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коньяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπράντυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brandewyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguardentação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUARDENTAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguardentação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguardentação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguardentação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aguardentação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUARDENTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea aguardentação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguardentação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
Disse que para esse efleito se empregava sempre um meio poderosamente eficaz — a aguardentação. O álcool faz precipitar no fundo das vasilhas as matérias perturbadoras. Com- bioava-se com os ácidos formando etheres aromáticos, ...
2
Memórias de adega e cozinha
Como apreciadores e consumidores do vinho do Porto, há muito nos perguntávamos sobre as origens da aguardentação dos vinhos do Douro, ou, em outras palavras, as origens do vinho do Porto como o conhecemos hoje. Algumas datas ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
3
Explanação ao pensamento de se crear uma companhia ...
A aguardentação, que é a educação necessaria e o principal valor dos vinhos generosos, e a deformidade e a carestia dos nossos vinhos medianos. Deve-se em grande parte aos privilegios absurdos de que gosou a antiga companhia dos  ...
‎1868
4
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Qual a quantidade de assucar por desdobrar que tinha cada vinho ao tempo da aguardentação? - Qual a quantidade de alcool nativo, de acidos e de tanino que tinha cada vinho no momento da aguardentação? Em que epocha se fez para ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
5
Tratado de vinificacão para vinhos genuinos
«Pelo que respeita á aguardentação na vasilha, comprehende-se bem que, não tendo relação alguma com a pellicula que contém a materia corante, não pode n' estas circumstancias ter effeito favoravel ; mas se o effeito não pode ser ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1883
6
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Visconde de Coruche : -Sobre esta conclusão mando para a mesa uma proposta sobre a conveniencia de não se condemnar em absoluto a aguardentação (lo vinho. E a Seguinte: A aguardenlação não devo ser absolutamente banida como  ...
7
A vinha e o vinho em 1872: relatório sóbre a Exposição ...
Aguardentação Diversidade de opiniões a tal respeito — situação da França e de Portugal em face da qoestio— o mercado de Inglaterra — divisão geral dos nossos vinhos — vinhos que devem e vinhos que não devea ser alcoolisados ...
Antonio Batalha Reis, 1873
8
Anais
10 (JI A AGUARDENTAÇÃO E O VINHO DO PORTO De resto, aparece consignado, legalmente, pelo «Ioint Committee of the A. O. A. C. e da A. S. N. F. D. D.: ‹... new Whiskey it has an alcoolic strength corresponding to the excise laws of the ...
9
O distillador prático: tratado de distillação ...
CAPITULO TERCEIRO Aguagem e aguardentação da. aguardente Acontece muitas vezes que a aguardente tem excessiva força alcoolica, ou então não tem a bastante para ser empregada nos diversos usos em que e reclamada como uma ...
Ch. S. Vigneron, 1896
10
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Aguardentação dos vinhos. — Sendo o alcool o principio essencialmente vinoso, a elle principalmente devem os vinhos a sua natureza e primeiras qualidades. Não admira por tanto qne na composição dos vinhos se recorra tantas vezes ao  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUARDENTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguardentação în contextul următoarelor știri.
1
Sabe como se faz o vinho do Porto?
... do vinho do Porto, que em média dura dois a quatro dias, é interrompida quando se adiciona aguardente de origem vitícola (benefício ou aguardentação). «Observador, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguardentação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aguardentacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z