Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguitarrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUITARRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · gui · tar · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUITARRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AGUITARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aguitarro
tu aguitarras
ele aguitarra
nós aguitarramos
vós aguitarrais
eles aguitarram
Pretérito imperfeito
eu aguitarrava
tu aguitarravas
ele aguitarrava
nós aguitarrávamos
vós aguitarráveis
eles aguitarravam
Pretérito perfeito
eu aguitarrei
tu aguitarraste
ele aguitarrou
nós aguitarramos
vós aguitarrastes
eles aguitarraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aguitarrara
tu aguitarraras
ele aguitarrara
nós aguitarráramos
vós aguitarráreis
eles aguitarraram
Futuro do Presente
eu aguitarrarei
tu aguitarrarás
ele aguitarrará
nós aguitarraremos
vós aguitarrareis
eles aguitarrarão
Futuro do Pretérito
eu aguitarraria
tu aguitarrarias
ele aguitarraria
nós aguitarraríamos
vós aguitarraríeis
eles aguitarrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aguitarre
que tu aguitarres
que ele aguitarre
que nós aguitarremos
que vós aguitarreis
que eles aguitarrem
Pretérito imperfeito
se eu aguitarrasse
se tu aguitarrasses
se ele aguitarrasse
se nós aguitarrássemos
se vós aguitarrásseis
se eles aguitarrassem
Futuro
quando eu aguitarrar
quando tu aguitarrares
quando ele aguitarrar
quando nós aguitarrarmos
quando vós aguitarrardes
quando eles aguitarrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aguitarra tu
aguitarre ele
aguitarremosnós
aguitarraivós
aguitarremeles
Negativo
não aguitarres tu
não aguitarre ele
não aguitarremos nós
não aguitarreis vós
não aguitarrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aguitarrar eu
aguitarrares tu
aguitarrar ele
aguitarrarmos nós
aguitarrardes vós
aguitarrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aguitarrar
Gerúndio
aguitarrando
Particípio
aguitarrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUITARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
barrar
bar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar
sarrar
sar·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUITARRAR

aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir
aguisadamente
aguisado
aguisar
aguista
aguitarrado
aguizalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUITARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
ensamarrar
esgarrar
esparrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Sinonimele și antonimele aguitarrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aguitarrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUITARRAR

Găsește traducerea aguitarrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aguitarrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguitarrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aguitarrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aguerrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To wait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aguitarrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aguitarrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aguitarrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aguitarrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aguitarrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aguitarrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aguitarrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aguitarrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aguitarrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aguitarrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aguitarrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aguitarrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aguitarrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतीक्षा करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aguitarrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aguitarrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aguitarrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aguitarrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aguitarrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aguitarrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aguitarrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aguitarrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aguitarrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguitarrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUITARRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguitarrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguitarrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguitarrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aguitarrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUITARRAR»

Descoperă întrebuințarea aguitarrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguitarrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquista. AGUITARRADO, adj. Que tem o feitio de guitarra. Ф Que tem som parecido com o da guitarra: piano aguitarrado. (De guitarra). AGUITARRAR, v. t. Dar forma ou som de guitarra. AGUITARRAR-SE, v. p. Tomar os sons de guitarra.
2
Vertice
«Passam os anos a caretear», «beijobicar» (de beijo e de bico) aguitarrar, maxilar. Ao lado da criação de palavras vem o redescobrimento de sentidos antigos, o cavar no passado linguístico, que se relaciona com o uso de cultismos ou ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. aguitarrado, adj. aguitarrar, v. aguizalhado, adj. aguizalhar, v. agulha, s. f. — agulhas, s. f. pl. agulhada, s. f. agulhado, adj. agulhâo, s. m. agulhar, v. agulheado, adj. e s. m. agulheira, s. f. *Aiá — Feminino. Os nomes terminados em a ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUITARRAR, v. t. — A + guitarra + ar. Dar aspecto ou forma de guitarra a; tornar semelhante ao som da guitarra. AGUIZALHADO, adj. — A + guizo + olhado — Heráld. Que tem guizo de esmalte diferente. AGUIZALHAR, v. t. d. — A + guizo + ...
5
20 anos da colecção Círculo de poesia: 20 anos de poesia ...
que transporto na m'alma? Para quê aguitarrar a frustração? Para quê maxilar a agressão? Anda, vá, dá-me a tua opinião! — Sento-me na geral, vejo-me no palco e não me tomo a sério. — Se eu te tomasse a sério (estás a ouvir, Alexandre?) ...
Pedro Tamen, 1977
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. aguilhoadcla, s. f. aguilhoador (o) adj. e s. m. aguilhoamento, s. m. aguilhoar, v. aguilhoeiro, s. m. aguinha, s. f. aguioto (S). s. m. agiiista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. aguitarrado, adj. aguitarrar, v. aguizalhado, adj. aguizalhar, v. agulha, s. f .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aguitarrado, adj. aguitarrar, ». aguizalhado, adj. aguizalhar, v. agulha, s. j. — □ agulhas, s. j. pi. agulhada, s. j. agulhado, adj. agulha-ferrugenta, - *. j. PL: agulhas-fer- rugentas. agulhão, s. m. agulhão-bandeira, s. m. PL: agulhões- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. aguieta (ê) f. aguilhada, /. aguilhâo, т. aguilhar, p. aguilheta têi, f. aguilhó, / . aguilhoada, f. aguilhoador (ó) т. aguilhoameato, m. aguilhoar, p. aguilhoeiro, m. aguioto (ó) т. aguisar, p. agüista, 2 gen. aguitarrado, adj. aguitarrar, с. agulha, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Obra gramatical i lingüística completa
Ni al DGLC ni al DCVB hi ha aguitarrar, ni guitar- rat. Ni al DGLC ni al DCVB hi ha aixambergar, xamber- gar, ni xambergat. Ni al DGLC ni al DCVB no hi ha amatollar, ni mato- llar, ni matollat. Ni al DGLC ni al DCVB no apareixen apagesar, ...
Jaume Vallcorba, Jaume Vallcorba i Rocosa, Josep Ferrer, 2010
10
简明葡汉词典
©S aguilbar fr. □=> aguilhoar. || — infr. tf. aguilhó m. ®£î+,«f. ©ÄSifiiSÄ. aguilhoar fr. ®(ffl|lJ<gSÇ)$l],e, 5ВЙ (tt □ )• ®im mm, шт. ®im яв, & m. aguioto n.ftl . aguitarrado, da adj. □(ИтЧЗг^Й, tël^flfe No. aguitarrar fr. ffi agulba /. ®í+(feffi^*í+ , «SRtt, ...
‎1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguitarrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aguitarrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z