Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aimorés" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIMORÉS ÎN PORTUGHEZĂ

ai · mo · rés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIMORÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIMORÉS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aimorés» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aymores

Aimorés

Obiectivele țintă, aimbirés, aimborés sau botocudos au fost un grup etnic indigen brazilian care a locuit în sudul Bahia și nordul Duhului Sfânt în secolele XVI și XVII. Spre deosebire de majoritatea triburilor indiene care locuiau pe coasta braziliană în secolul al XVI-lea, nu vorbeau limba Tupi. Au numărat 30 000. Nomadii s-au adăpostit în cabane temporare acoperite cu frunze de palmier. Ei au supraviețuit în principal din vânătoare. Scriitorul portughez Pero de Magalhães de Gândavo le-a descris în cartea sa "Tratatul din Brazilia - istoria provinciei Santa Cruz", 1576 ... Os aimorés, aimbirés, aimborés ou botocudos eram uma etnia indígena brasileira que habitava o sul da Bahia e o norte do Espírito Santo nos séculos XVI e XVII. Ao contrário da maioria das tribos indígenas que habitavam o litoral brasileiro no século XVI, não falavam a língua tupi. Eram em número de 30 000. Nômades, se abrigavam em cabanas temporárias cobertas com folhas de palmeiras. Sobreviviam principalmente da caça. O escritor português Pero de Magalhães de Gândavo assim os descreveu em seu livro "Tratado da terra do Brasil- História da Província de Santa Cruz", de 1576...

Apasă pentru a vedea definiția originală «aimorés» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIMORÉS


aimbirés
aim·bi·rés
aimborés
aim·bo·rés
barés
ba·rés
camararés
ca·ma·ra·rés
espreita-marés
es·prei·ta·ma·rés
grés
grés
guacarés
gua·ca·rés
guaraparés
gua·ra·pa·rés
guariterés
gua·ri·te·rés
interés
in·te·rés
mambarés
mam·ba·rés
palmarés
pal·ma·rés
rés
rés
tamararés
ta·ma·ra·rés
tamarés
ta·ma·rés

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AIMORÉS

ailuro
ailurofobia
ailuronicose
aimara
aimará
aimbiré
aimbirés
aimborés
aimitu
aimoré
ainda
aine
ainhum
aino
ainsa
aio
aiocá
ai
aipi
aipim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIMORÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aloés
através
caetés
convés
enviés
envés
escalda-pés
invés
lés
magnés
maués
passés
revés
través
viés
és
és-não-és

Sinonimele și antonimele aimorés în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aimorés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIMORÉS

Găsește traducerea aimorés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aimorés din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aimorés» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

艾莫雷斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aimorés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aimorés
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Aimorés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أيموريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Айморес
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aimorés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Aimores
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Aimorés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aimorés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aimorés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aimorés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aimorés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aimorés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aimorés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Aimorés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aimorés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Aimorés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Aimorés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aimorés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Айморес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Aimorés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aimorés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aimorés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Aimorés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aimorés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aimorés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIMORÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aimorés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aimorés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aimorés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aimorés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIMORÉS»

Descoperă întrebuințarea aimorés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aimorés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Em 1584 Anchieta insistia que os poucos engenhos e as fazendas da região estavam praticamente abandonados em razão do ataque dos índios aimorés, homens robustos e ferozes, aos quais, [os portugueses] enquanto houve índios ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
2
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
Os que o não eram tinham sido por eles expelidos das matas. Do lado da costa nem mais se ouvia falar nos nomes dos aimorés, abatirás, pataxós, mouós, cumanachos, e frechas. E todas as tribos de que havia notícia eram de botocudos.
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
3
Placar Magazine
Um jôgo diro-teimo no interior esquentou. No sururu, o TEXTO DE ARISTÉLIO ANDRADE FOTOS DE SEBASTIÃO MARINHO O FATO 31 de janeiro. O Ferroviário, de Aimorés (MG) , foi jogar contra o Flamengo, de Itarana (ES) , em itarana.
4
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
A capitania, porém, jamais se recuperou da revolta dos tupiniquins e dos ataques dos aimorés. Durante certo tempo, em Porto Seguro, o governador conseguiu repelir os aimorés e um colono escreveu à rainha em 1561 manifestando sua ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
5
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
Está ele assediado por dois inimigos: um externo e natural, os aimorés, e outro interno e cultural, o bando de aventureiros cúpidos rebelados por Loredano. O edifício colonial está sendo atacado por elementos naturais perversos e pelos ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
6
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904
Desta maneira, a partir de 1931 o trabalho de reparação de carros e vagões foi transferido para um galpão anexo ao depósito de Aimorés (antiga Natividade), enquanto o depósito de Porto Velho foi renovado com um novo prédio de ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
7
Indios do Brasil
... os costumes daqueles como mais nobres ou altivos; note-se como é comum, nos poemas de Gonçalves Dias, a expressão "os vis aimorés". Os aimorés não pertenciam ao tronco tupi; o poeta os desprezava como os desprezavam ...
Julio Cezar Melatti, 2007
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Peri lhe havia contado todas as particularidades de seu encontro com os Aimorés; e o cavalheiro, que conhecia a ferocidade e o espírito vingativo dessa raça selvagem, esperava a cada momento ser atacado. Por isso, de acordo com Álvaro, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
O Guarani:
Peri lhe havia contado todas as particularidades de seu encontro com os Aimorés; e o cavalheiro, que conhecia a ferocidade e o espírito vingativo dessa raça selvagem, esperava a cada momento ser atacado. Por isso, de acordocomÁlvaro, ...
José de Alencar, 2013
10
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
É a passagem na qual se desenvolve o conflito entre Cacico e Peri. Cacico, chefe dos aimorés, apaixona-se pela beleza de Cecília e a mantém prisioneira. Peri, também capturado pelos guerreiros aimorés, está disposto a morrer para salvar ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIMORÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aimorés în contextul următoarelor știri.
1
Bombeiros encerram buscas por jovem que se afogou para salvar …
Bombeiros encerram buscas por jovem que se afogou para salvar cachorro em Aimorés. Adolescente era natural do Espírito Santo e cursava a sétima série. «Estado de Minas, Sep 15»
2
Buscas por menina que se afogou em Aimorés entram no oitavo dia
Adolescente de 13 anos desapareceu nas águas do Rio Manhuaçu ao tentar salvar um cachorro no último dia 6. Militares enfrentam obstáculos para tentar ... «Estado de Minas, Sep 15»
3
Adolescente que se afogou em rio ao tentar salvar cachorro segue …
As buscas pela adolescente Raika de Freitas Oliveira, 13 anos, que desapareceu no domingo no Rio Manhuaçu, em Aimorés, na Região do Vale do Rio Doce, ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Prefeito de Serra dos Aimorés consegue liminar e volta ao cargo
Após uma semana afastado do comando do município de Serra dos Aimorés, no Vale do Mucuri, o prefeito Agripino Botelho Barreto (PR) voltou ao cargo, nesta ... «Globo.com, Sep 15»
5
Ato no Horto Aimorés apoia o governo Dilma Rousseff
O movimento, intitulado “Em Defesa da Democracia: Panela Cheia no Campo e na Cidade”, ocorreu no Horto Aimorés, durou cerca de uma hora e reuniu, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
6
Casal é detido acusado de tráfico no Horto Florestal Aimorés
Um casal foi preso, acusado de tráfico de drogas, na noite desta sexta-feira (19), em um acampamento Sem Terra no Horto Florestal Aimorés, em Bauru. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
7
Três homens armados assaltam casal na Vila Aimorés
Um casal foi vítima de assalto ao chegar na residência em um sítio, localizado próximo da Vila Aimorés, em Bauru, na noite do último domingo (31). Segundo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
8
PM apreende linguiça recheada com maconha em cadeia pública …
Um homem de 22 anos foi preso em Aimorés, na região do Rio Doce, depois de ser flagrado tentando entrar com duas buchas de maconha no cadeia pública ... «O Tempo, Mai 15»
9
Aproximadamente 150 famílias ocupam Horto Aimorés em Bauru
Cerca de 150 famílias ocuparam o Horto Florestal Aimorés, em Bauru (SP), neste sábado (25). Segundo o líder do grupo, elas pedem um encontro com o ... «Globo.com, Apr 15»
10
Cinco pessoas são presas com 137 pedras de crack em Aimorés, MG
Cinco pessoas foram presas, na noite desta quarta-feira (15), em Aimorés, no Vale do Rio Doce. Elas são suspeitas de envolvimento com o tráfico de drogas no ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aimorés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aimores>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z