Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revés" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVÉS ÎN PORTUGHEZĂ

re · vés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVÉS


através
a·tra·vés
convés
con·vés
envés
en·vés
invés
in·vés
resvés
res·vés
través
tra·vés
vouvés
vou·vés

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVÉS

revezadamente
revezado
revezador
revezamento
revezar
revezeiro
revezes
revém
revéns
revérbero
revê
revêem
revêm
revês
revi
revia
reviam
revias
revibrar
reviçamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
aloés
barés
caetés
enviés
escalda-pés
grés
interés
lés
magnés
maués
palmarés
passés
rés
viés
és
és-não-és

Sinonimele și antonimele revés în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REVÉS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «revés» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în revés

ANTONIMELE «REVÉS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «revés» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în revés

Traducerea «revés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVÉS

Găsește traducerea revés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile revés din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revés» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Revés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

setback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाकामयाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نكسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

регресс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

revés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Rétablissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemunduran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rückschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

挫折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pikantuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trở ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்னடைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खीळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aksilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contrattempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wpadka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

регрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

regres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terugslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bakslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakeslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre revés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVÉS»

Descoperă întrebuințarea revés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crônicas do mundo ao revés
Nesta obra, Flavio Aguiar apresenta dezenove histórias de amor, ódio e sobrevivência. 'Crônicas do Mundo ao Revés' apresenta múltiplos narradores que não se guiam pelo ideal do politicamente correto.
Flávio Aguiar, 2011
2
Pensar Al Revés: Trabajo y organización en la empresa Japonesa
¿Piensan los empresarios japoneses al revés de como piensan los occidentales?
Benjamin Coriat, 2000
3
Diccionario del revés
Este diccionario del revés es una recopilación de términos del idioma castellano, ordenados alfabéticamente por la terminación.
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
El revés de las lágrimas
Damiana es joven, bella y está enamorada.
Cristina Loza, 2011
5
1, 2, 3, Pon el mundo al revés!
En un mundo dominado por la televisión los niños aparecen como futuros cutrevidentes, listos para ser manipulados por personas como Lady Cútrez. ¿Podrán la imaginación y el humor cambiar tan negro panorama?
Anne Serrano, 2000
6
Upside Down and Backwards / De cabeza y al revés:
A collection of stories related to friends, parents, teachers, and extended families that make the ordinary problems of childhood seem extraordinary.
Diane Gonzales Bertrand, 2004
7
Del revés: artistas contemporáneos de Israel : [catálogo de ...
A rich display of themes and forms of expression by Israeli artists with diverse ethnic, community, religious, cultural and social backgrounds.
Museo de Arte Contemporánea de Vigo, 2006
8
Dictionary of Spoken Spanish
Oreventarse to blow out, explode Se reventó un neumático. A tire blew out. revés [m] wrong side, reverse side Ese es el revés de la tela. This is the wrong side of the material. Aslep (with back of hand). 'baekhand shot Fue' un buen revés.
U. S. War Dept, 2013
9
Spanish Translated Milady's Standard Professional Barbering
A FIGURA 14-12 Movimiento del revés invertido. SESIÓN DE PRÁCTICA n.° 4 Posición y movimiento del revés invertido Se requiere práctica diligente para dominar el movimiento y la posición del revés invertido. La posición para sujetar la ...
Milady, 2010
10
Festschrift:
'...las cosas del mundo todas se han de mirar al revés para verlas derecho.' ( Baltasar Gradán, El criticón, Primera Parte, Crisi VIH). In all western languages which I understand, there is a saying which implies el mundo al revés. In English it is ...
Edward Meryon Wilson, Royston Oscar Jones, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revés în contextul următoarelor știri.
1
Após revés em casa, Botafogo tenta recuperar pontos como visitante
A derrota de 1 a 0 para o Ceará na noite de terça-feira realmente não estava nos planos dos jogadores do Botafogo. A ideia é tentar agilizar o acesso para a ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Reforma não impede novo revés de Dilma no Congresso: votação …
Presidente do Senado, Renan Calheiros, adiou a sessão por falta de quórum. Mudanças na Esplanada não alteram capacidade de mobilização do governo. «veja.com, Oct 15»
3
CRB decreta nono revés seguido do Boa e 6º jogo invicto, mas não …
O CRB conquistou mais uma vitória na tarde deste sábado, mas não conseguiu se mexer na tabela. No estádio Municipal Prefeito Dilzon Luiz de Melo, em ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Moradores protestam contra falta de água no distrito de Revés do …
Cerca de 300 manifestantes fecharam a rodovia LMG-759, por volta das 4h da madrugada desta sexta-feira (2), próximo ao distrito de Revés do Belém, em ... «Globo.com, Oct 15»
5
Após outro revés, Daniel pede foco na Sul-Americana
Na única partida em que comandou o Sport neste Brasileirão Daniel Paulista não foi feliz e viu o time perder por 2×1, para o Vasco da Gama, e seguir sem ... «NE10, Sep 15»
6
Marquinhos destaca empenho no revés para o Flamengo: 'Lutamos!'
Segundo o atacante Marquinhos, um dos motivos do revés foi a grande quantidade de passes errados do time celeste na primeira etapa. No entanto, o atleta ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
7
Joana Colussi: risco de novo revés para o trigo
Tudo o que as lavouras de trigo gaúcho não precisam neste momento é de geada seguida de chuva em excesso. Em bom desenvolvimento até agora, ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Pressionado por mais um revés, Kleina segue com discurso de …
... Avaí, Gilson Kleina. Foi o terceiro revés consecutivo do Leão no Campeonato Brasileiro, resultado que consolidou de vez a equipe na zona de rebaixamento. «Terra Brasil, Sep 15»
9
Wellington Paulista lamenta início lento no Fla-Flu e quarto revés
O Fluminense segue em má fase e amargou sua quarta derrota seguida neste domingo ao perder o clássico para o Flamengo. Para o atacante Wellington ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Cléber Santana avalia que “erros coletivos” motivaram revés da …
Mas ainda assim impede que o time catarinense se aproxime do pelotão de cima da classificação. Titular no revés, o meio-campista Cléber Santana avalia que ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reves>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z