Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajuizadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJUIZADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ju · i · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUIZADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUIZADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AJUIZADAMENTE

ajudância
ajudeado
ajudengado
ajudengar
ajudeuzado
ajudoiro
ajuga
ajugaíba
ajugoide
ajugóide
ajuizado
ajuizador
ajuizai
ajuizais
ajuizamento
ajuizamos
ajuizar
ajuizável
ajuizeis
ajuizemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUIZADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele ajuizadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AJUIZADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ajuizadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ajuizadamente

Traducerea «ajuizadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUIZADAMENTE

Găsește traducerea ajuizadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ajuizadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajuizadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En particular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Judicially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बुद्धिमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мудро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ajuizadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dengan bijak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

weise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

賢く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

현명하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wisely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một cách khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

योग्य पद्धतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akıllıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

con saggezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mądrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мудро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oordeelkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajuizadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUIZADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajuizadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajuizadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajuizadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ajuizadamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AJUIZADAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ajuizadamente.
1
Voltaire
César disse ajuizadamente: «Com dinheiro tem-se soldados e com soldados rouba-se dinheiro».

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUIZADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ajuizadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajuizadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
a minha palavra favorita
Umas, como caminho, vieram ajuizadamente. Esta trouxe-me flores e pegadas de sandálias infantis. Lua veio sonhadora, deslizando entre nuvens, e mar falou alto, vestido de espuma, com mãos transparentes e cabelos molhados. Estrela ...
Jorge Reis-Sá, 2007
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Tem sempre de lançar uns impropérios. Eu já nem lhe ligo. Durante alguns instantes reina o silêncio, ambos permanecem ajuizadamente sentados um diante do outro, as mãos mantêm-se em cima da mesinha. – Também temos de comprar ...
Hans Fallada, 2011
3
Os Lusiadas: poema epico
... ao, huns poem sempre o til sobre o a, outros sobre o o, e outros ora sobre o a, ora sobre o o, sem darem raza"ò desta variedade, o que indica ser hum proprio arbitrio. O Padre Thomás de Aquino pareceo-me ter ajuizadamente distinguido ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819
4
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Heuquàmfor- as, & cnfinais, que naõ det tellus, cum calum voaõ mais , os que mais o/picio-, & aífirn o elpc- entendem , íènao os que ramos fazer defengana- mais ajuizadamente o- dos do mundo.pcríuadi- braõ ;& que naõ pene- dos de voflb ...
João (S.I.) Pereira, 1715
5
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
O orgulho de Henrique de Souzellas ficou um tanto maltractado com o desfecho da scena; mas a prudencia consolava-o, dizendo-lhe que andara ajuizadamente . — Agora vossemecê — disse o camponez para o almocreve — arranje-se ...
Júlio Dinis, 1872
6
O Panorama
Quando Sócrates perguntava ao farçante Filippe qual era a sua esperança com similhante brinco, o truão respondia ajuizadamente: «Confio nos parvos. Elles é que me sustentam e aos meus bonecos!» Dos funambulos antigos, taes como ...
7
Gazeta de Lisboa
... tem áttm abracado essa crertça e risa obediencia que hum dos nossos escritor « poicos tio ajuizadamente ha pouco represemou como fome da Moral edaOri» Social, forcejáo, em todas as occasióes <jue se apresentáo, por pintar esc espft ...
8
O Primeiro de Maio
Emile Arnaud A formulade hoje—diz ajuizadamente EmileArnaud—a unica que correspondeao estado actual da Europae á situação especial de cada paiz, é a seguinte: Si vis justitiam, para pacem (Se queresajustiça, prepara a paz). E, uma  ...
Sebastião de Magalhães Lima
9
O Doutor Pascal:
Jácomosefosseoutro ele que tomasse apalavra, ele ouviasedizer, muito ajuizadamente: — Recusar, não é possível... Cumpre refletir, esperemos por amanhã para dares a resposta; e conversemos, queres? Maselaadmiravase, exaltavase.
Émile Zola, 2013
10
Manhãs de Cascaes
Eu logo vou conversar com as raparigas, porquetodo obom pai precisa aconselhar ajuizadamente as suas filhas. O Natalestava por um fio,chega não chega. Fazia frio e luar. O estudante da Ponte daBarca não fôra a ferias, porque n'aquelle ...
Alberto Pimentel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUIZADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajuizadamente în contextul următoarelor știri.
1
AS ARTES SE DISTRAÍRAM, E A EXPLOSÃO DADÁ CAMINHA …
... nós sabemos ajuizadamente que os nossos cérebros se tornarão macias almofadas, que nosso antidogmatismo é tão exclusivista como o funcionário e que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»
2
desBESificar o país
... e fazer secar as fontes da confusão propositada que distorcem a vida pública e dificultam à sociedade civil formular ajuizadamente a sua opinião? Palavras- ... «Expresso, Iul 14»
3
Mesada deve ser associada a tarefas da casa?
É comum usar a mesada para incutir nos filhos lições sobre como administrar, gastar e poupar mais ajuizadamente. Mas há uma divisão entre os pais — e os ... «The Wall Street Journal Americas, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajuizadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ajuizadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z