Descarcă aplicația
educalingo
ajuntadamente

Înțelesul "ajuntadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AJUNTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · jun · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUNTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUNTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AJUNTADAMENTE

ajuízam · ajuízas · ajuíze · ajuízem · ajuízes · ajuízo · ajular · ajulata · ajumentado · ajunta · ajuntadeira · ajuntadiço · ajuntadoiro · ajuntador · ajuntadouro · ajuntamento · ajuntar · ajuntável · ajuntoira · ajuntoura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUNTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele ajuntadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ajuntadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJUNTADAMENTE

Găsește traducerea ajuntadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ajuntadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajuntadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ajuntadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con el tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Together
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ajuntadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ajuntadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ajuntadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ajuntadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ajuntadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ajuntadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ajuntadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ajuntadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ajuntadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ajuntadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ajuntadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ajuntadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ajuntadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ajuntadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ajuntadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ajuntadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ajuntadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ajuntadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ajuntadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ajuntadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ajuntadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ajuntadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ajuntadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajuntadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUNTADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajuntadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajuntadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ajuntadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUNTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ajuntadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajuntadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
AJUNTADAMENTE. Juntamente , por huma vez , de hum só lanço. Milhar será servir-vos delles pouco e pouco , que ajuntadamente. Doe. de Villa Real de 1446. AJUNTAMENTO. V. Gramai- dade. AL. Frequentissimo nas Escrituras antigas ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Boletim de filologia ...
6p. r«e ajudado, III, 14, §17, 7. ind. mqperf. comp. 3p. tiinha ajudados, III, 5, §20, 2. AJUNTADAMENTE, adv. 'em conjunto': «forom contra el ajuntadamente ambos», III, 18, §14, 4; «as portas da camara (...) se abrirom de seu, ajuntadamente a ...
3
Livro das Confissões:
Outrossi por que aadur poderia acõtecer que todas aquelas cousas que fazẽ a prescripçõ cõplida en huũ ajuntadamente ueessem. E se diz en todas as maneyras que non quer, diz este doctor que nõ o ousa fazer seguro, ca esta en estado ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Milbor sera' servir-'vos delles pouco e pouco , que ajuntadamente.~ Doc. de Villa Real de 1446. AJUNTAMENTO. V. Gramaidade. AL. Frequentissimo nas Escrituras antigas , e ainda continuado nas modernas , he huma abbreviatura de Aliud ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AJUNTADAMENTE. Juntamente, por uma vez, de um só lanço, t Milhar seri servir -vos delles pouco e pouco, que ajuntadamemle. Doe. de Villa Real de 1446. AJUNTAMENTO. V. Gbamaidade. AL. Frequentíssimo nas escrituras antigas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... e Pedida , e Serviço com os de Sever., a f. 23. jf. Este era hum dos Direitos inseparáveis da Coroa , e de que os nossos Soberanos se não esquecerão , para casar os filhos, ou sustentar a guerra. AJUNTADAMENTE. Juntamente , por huma ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
AJUNTADAMENTE. Juntamente, por uma vez, de um só lanço. dlt'lhor será servir -voe delles pouco e pouco, que ajuntadaotemle. Doc. de Villa Beal de 1h16. AJUNTAMENTO. V. Gninmanlz. AL. Frequentissimo nas escrituras antigas, e ainda ...
‎1865
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Sotaventear, impellir para julavento; lançar (o navio) para trás. * *Ajumentado*, adj. Que tem apparência ou modos de jumento. * *Ajunta*, f.Actode ajuntar. Prov. beir.Pão deajunta, pão de milho,com misturadealgum trigo. *Ajuntadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AJUNTADAMENTE. Juntamente, por uma vez, de um só lanço. *iiilhor será servir -vos delles pouco e pouco, que ajuntadamemte. Doe. de Yilla Real de 1446. AJUNTAMENTO. V. Gkasaidade. AL. Frequentíssimo nas escrituras antigas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
Portuenses illustres
E a decima que lhe ajuntadamente registra Diogo Barbosa Machado. Mas o que assignalou no conceito dos nossos maiores ao portuense João Sucarello Claramonte foi a facecia. Os nossos ditos maiores não distinguiam o claro- escuro : ou ...
Sampaio Bruno, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajuntadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ajuntadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO