Descarcă aplicația
educalingo
alacrão

Înțelesul "alacrão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALACRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · crão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALACRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALACRÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chocrão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALACRÃO

alabregado · alacaiado · alacaiar · alacar · alacoado · alacrado · alacraia · alacranar · alacrar · alacrau · alacre · alacreado · alacridade · alactaga · alactamento · alactar · alação · aladainhado · aladeirado · aladina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALACRÃO

Beltrão · Girão · arão · açafrão · boqueirão · casarão · chimarrão · chorão · cinturão · darão · feirão · grão · palavrão · pedrão · porão · saberão · serrão · torrão · trarão · virão

Sinonimele și antonimele alacrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alacrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALACRÃO

Găsește traducerea alacrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alacrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alacrão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alacrão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alambre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alacrão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alacrão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alacrão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alacrão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alacrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alacrão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alacrão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alacrão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alacrão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alacrão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alacrão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alacrão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alacrão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alacrão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अलाकाओ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alacrão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alacrão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alacrão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alacrão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alacrão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alacrão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alacrão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alacrão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alacrão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alacrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALACRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alacrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alacrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alacrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACRÃO»

Descoperă întrebuințarea alacrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alacrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos românicos
São de significado chave e simbólico do texto principalmente os termos: mar, alacrão, campinha. O alacrão é o símbolo maior de todos os males que infernizam a vida de um homem. É o veneno para o qual é necessário um antídoto ...
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(3) Zool. Aracnídeo venenoso, que tem oito pés e oito olhos e o corpo dividido em anéis verde-claro com um rabo longo acabado em aguilhão que aparece especialmente debaixo das pedras; alacrão (LAL CAR MON QU). Escrivente, s. m. ...
‎2000
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Campanhas andaluzas. Alacrão. Abu-Iussuf. GMVI: Cantigas satíricas de tema bélico. Afonso X. Pero Gomes Barroso. Afonso Mendes de Besteiros. Gil Peres Conde. Genetes. Portugueses na corte de Afonso X. Guerras na fronteira andaluza ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Bolívar
Êste comandante escocês obteve vitórias consecutivas em Que- braonda e em São Diego, derrotando as forças realistas comandadas pelo venezuelano Auero, e, em Alacrão, as comandadas por López. A 13 de agosto, tomava Barcelona.
Matos Peixoto, 1960
5
Barra da Tijuca e Recreio
... 2417-1716 Ranna Restaurante Pedra de Guaratiba Rua do Fragoso, 38 © 3395-1464 / 2417-1122 Schonner Pedra de Guaratiba Rua Barros de Alacrão, 484 © 2417-1688 Capela Madalena Guaratiba Sítio São Pedro Estrada do Mato Alto, ...
Silvia Fraiha, Tiza Lobo, 2003
6
Suomi (Memorial de Paavo Virkkunen),: romance
O alacrão pai guiou as demais por um ouvido, pois cera de ouvido era gostosíssima. Honorato ouviu as trovoadas ribombando. De seus olhos jorraram intensas lágrimas silenciosas. Urubupeba notou o cadáver vertendo água. Um chafariz ...
Paulo de Carvalho Neto, 1986
7
7o. centenário da morte de Afonso X, o sabio: (1221-1284)
Achamos incorrecto castelhanizar mais ou menos todas as três formas para alacrães (plural do aportuguesado alacrão) e alacran. A forma castelhana, que também tem variantes regionais modernas, como arracldn e alacla'n, provém talvez ...
Academia Real da História Portugueza, Academia Portuguesa da História, 1987
8
Ensaios histórico-linguísticos
Achamos incorrecto castelhanizar mais ou menos as três fonnas para alacrães ( plural do aportuguesado alacrão) e alacran. A forma castelhana, que também tem variantes regionais modemas, como arraclán e alaclán, provém talvez da troca ...
José Pedro Machado, 1996
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
APEREMA — Tartaruga do mar, edula, tupi amazonleo. Eti., pé, casco, crosta; a, pref. que adjectiva as dlçSes; ema-emba, cOn- oavo. A's tartarugas de terra, kagados, os guaranis chamam ehué, Carumbé. APEÚÇA — Alacrão, escorpião ...
10
Autos e trovas
Mau dente de cão danado má dor de costas e baço, má corda e mau baraço (5) e mau podão aguçado lhe entre pello espinhaço : Más lombrigas e raivaço (6) lhe comam o coração má dentada de alacrão (7) mau focinho de cabaço, má ...
Baltasar Dias, Alberto Figueira Gomes, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alacrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alacrao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO