Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alacre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALACRE ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALACRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALACRE


acre
a·cre
bico-de-lacre
bi·co·de·la·cre
calacre
ca·la·cre
fiacre
fi·a·cre
jacre
ja·cre
lacre
la·cre
massacre
mas·sa·cre
nacre
na·cre
pau-de-lacre
pau·de·la·cre
pau-lacre
pau·la·cre
sacre
sa·cre
álacre
á·la·cre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALACRE

alacaiado
alacaiar
alacar
alacoado
alacrado
alacraia
alacranar
alacrar
alacrau
alacrão
alacreado
alacridade
alactaga
alactamento
alactar
alação
aladainhado
aladeirado
aladina
alado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALACRE

Claire
abre
affaire
aire
almiscre
are
açucre
bare
bucre
chambre
cocre
entre
hardware
inframedíocre
livre
madre
medíocre
ocre
pincre
volframocre

Sinonimele și antonimele alacre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alacre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALACRE

Găsește traducerea alacre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alacre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alacre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

alacre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alacre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alacre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

alacre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alacre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

alacre
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alacre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alacre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alacre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alacre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alacre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

alacre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

alacre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alacre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alacre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

alacre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अॅकॅरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alacre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alacre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alacre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alacre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alacre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alacre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alacre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alacre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alacre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alacre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALACRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alacre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alacre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alacre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alacre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACRE»

Descoperă întrebuințarea alacre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alacre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E porque trazia muyto a cargo que ouvesse todo o alacre que pudesse, sabendo o Gouernador, per enformação de mercadores, que vinha muyto á costa de Choramandel polas naos de Pegú e Martabão, que lá corrião aquella costa, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
2
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
_E porque trazia muyto a cargo que ouvesse todo o alacre que pudesse, sabendo o Goouernador, per enformação de merca»- dores, queI vinha muyto á costa de Choramandel poolas naos de Pegú e Martabão, que lá corrião aquella costa, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... todos tinhão gr0SSflS fazendas, de que o Rey auia muy grandes dereitos, e porem inda ganhão os nossos muyto nos empregos que leuão, e muyto mais no retorno que trazem, alacre, heijoim, almisquere, em que fazem grande dinheiro.
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
4
Portugaliae monumenta Africana
Item aos dictos xij dias de Março resgatou hum spravo de hydade de xx ate xxb anos por quimze dobras pagas em dous tascumtes a saber hum d'alacre mais pequeno em quatro dobras e houtro de alacre maior em cymquo dobras em duas ...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
5
The Chronicle of Glastonbury Abbey: An Edition, Translation ...
Nec multo post uir Dei Neotus attactus languore postquam sez dominici corporis ac sanguinis participacione muniuit pacem propriis commendans ouiculis inter uerba oracionis alacre" sanctam celo reddidit animam. VenerabiJe uero eius ...
James P. Carley, 1985
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
LATIN 1. alacer, alacris, alacre: live, active (lit. “with zeal”). Alegre, alacre, alegreto, alegría. 2. altāre: a place for burning, altar. Altar. *al-5. To grind. GREEK 1. alein: to grind; aleuron: flour. Aleurona. 2. alix: spelt, a kind of (ground) wheat. Álaga ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Annotated checklist of New World insects associated with ...
SYN: Ibidion textile var. alacre Bates; Compsa textile var. alacre (Bates); Ibidion textile Bates. CENTRAL AMERICA (2), GUATEMALA (1), MEXICO (1, 2) TX (2, 3). Coremia sp. On Prosopis ruscifolia (2). 1. Blackwelder 1945 : 580. 2. TTU.
C. R. Ward, United States. Agricultural Research Service, Texas Tech University. College of Agricultural Sciences, 1977
8
From Latin to Spanish: Historical phonology and morphology ...
The results in Spanish confirm this position of the accent: Alacre for Alacre 'lively, animated' (> Sp. alegre 'merry') Cathedra for Cathedra 'chair' (> Sp. cadera 'hip') Integru for Integru 'whole' (> Sp. entero) Tenebras for Tenebras 'darkness' ...
Paul M. Lloyd, 1987
9
Annotated Checklist of New World Insects Associated with ...
SYN: Ibidion textile var. alacre Bates; Compsa textile var. alacre (Bates); Ibidion textile Bates. CENTRAL AMERICA (2), GUATEMALA (1 ), MEXICO (1, 2) TX (2, 3) . Coremia sp. On Prosópis ruscifolia (2). 1. Blackwelder 1945:580. 2. TTU.
C R. Ward, 1977
10
Anais - Academia Portuguesa da História
levou Pero Martins as suas eram almíscar, barretes e panos de cor e não lhe lembra quantos fardos eram e os puseram em casa dele declarante e que a mercadoria de Lucas eram panos da índia e alacre que ia à conta dele Lucas e de um ...
Academia Portuguesa da História, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALACRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alacre în contextul următoarelor știri.
1
Il "Prix de la Fondation 2015" al sindaco di Lampedusa Giusi Nicolini
Emozionata per l'onore ricevuto, Giusi Nicolini ha così commentato: "Penso all'alacre lavoro da sempre svolto sul campo da Pietro Bartòlo e al giusto ... «Agrigento Notizie, Oct 15»
2
E' calato il sipario sulla stagione di atletica
Da sottolineare anche l'alacre lavoro della federazione italiana cronometristi di Lucca e lo staff Sigma per la gestione informatica dell'evento. Sul piano tecnico ... «NoiTV - La vostra televisione, Oct 15»
3
Mirandola, ostetricia e ginecologia inaugura con due nascite
Hanno svolto un lavoro alacre, per far sì che prima dell'inaugurazione il reparto fosse già attivo, tant'è che ad oggi sono già due i bimbi nati qui. Ci auguriamo di ... «Gazzetta di Modena, Oct 15»
4
Arco premia fra' Silvio Bottes con il Gonfalone d'Argento
L'attività alacre ed instancabile di fra Silvio Bottes si è realizzata, per la maggior parte, entro le mura del convento francescano annesso al Santuario di Santa ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Oct 15»
5
Pompei, turista distratto entra di notte nell'area archeologica: scatta l …
Sulla questione interviene il soprintendente Massimo Osanna: «Si tratta di un'area archeologica molto esposta, il nostro alacre lavoro è rivolto non solo alla ... «Il Messaggero, Aug 15»
6
Darmian sempre più nel mirino, il Torino valuta con attenzione il …
Eccessiva la richiesta iniziale 20 mln senza contropartite, alacre il lavoro dell'entourage partenopeo per indirizzare la trattativa sui giusti binari. Secondo quanto ... «SpazioNapoli, Iun 15»
7
Pali Italia, una cordata pronta a rilevare l'azienda?
L'alacre lavoro dell'unione parmense industriali avrebbe partorito una partnership con un imprenditore parmigiano, pronto a portare avanti l'azienda. Sarebbe il ... «Il Mattino di Parma, Iun 15»
8
Dopo 785 anni Oxford ha il suo primo vice-rettore donna
“La commissione è rimasta davvero stupefatta dai valori educativi e dell'alacre impegno dell'eminente Dott.sa Richardson. La sua esperienza ineguagliabile sia ... «West - Welfare Society Territory, Iun 15»
9
Sicurezza, a Gaeta sarà presentato il programma "Golfo Sicuro"
Questo programma è il frutto dell'alacre lavoro svolto dai militanti di Sovranità Sud Pontino, i quali, a seguito dell'emergenza criminale che ha colpito il nostro ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
10
Pretendevano assunzione in un cantiere edile
Le indagini hanno accertato anche una serie di altri tentativi posti in essere nei confronti di diversi cantieri cittadini, confermando l'alacre attività estorsiva tentata ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alacre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alacre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z