Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ser · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
berrão
ber·rão
bezerrão
be·zer·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
ramerrão
ra·mer·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRÃO

serrassalmo
serratiforme
serratifólio
serratura
serrazim
serrazina
serrazinação
serrazinar
serrátia
serrátil
serreado
serreal
serrear
serredo
serrenho
serricórneo
serricórneos
serridentado
serridênteo
serriforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRÃO

alvarrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
macharrão
marrão
porrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
secarrão
surrão
turrão
varrão

Sinonimele și antonimele serrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «serrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRÃO

Găsește traducerea serrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile serrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

石斑鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sierras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Serrated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्रूपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهامور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

морской окунь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

serrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রাউপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mérou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zackenbarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

톱니 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Serrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khốn khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

க்ரூப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

grouper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

orfoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cernia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Serrated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зернований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grouper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφυρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grouper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grouper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grouper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRÃO»

Descoperă întrebuințarea serrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprendendo a ser e a conviver
Instrumento para educadores preocupados com o desenvolvimento pessoal e social dos jovens.
Margarida Serrão, Maria Clarice Baleeiro, 1999
2
Marques de Pombal
1015 deste capítulo. 1165 — SERRÃO, Joaquim Veríssimo Na era do mercantilismo. In: A Universidade Técnica de Lisboa: primórdios da sua História / Joaquim Veríssimo Serrão. — Lisboa: Universidade Técnica de Lisboa, 1980. — v. 1, p.
Carlos Babo, 1932
3
Nova história de Portugal: Portugal da Monarquia para a ...
A. H. de Oliveira Marques é o coordenador do presente volume, autor de inúmeros dos seus textos, assim como do prefácio e da introdução - que versa sobre a situação política, económica, social, religiosa e cultural de Portugal ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1991
4
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
10 Luis de Bulhão era sobrinho de Antônio Serrão de Castro. 1 1 LuiS SERRÃO, filho de Antônio Serrão de Castro, era estudante de Medicina e não Teologia, como aparece na Lista de Michael Geddes. O autor deve tê-lo confundido com o  ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
5
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
consta que Pedro Serrão trequentasse alguma vez a Universidade de Coimbra e nem a minima alusão se faz á sua musa ironica e maldizente. A Origem da prisão foi, a nosso ver, muito outra. A familia Serrão era, é isso evidente, cumpridora ...
Ant?nio Bai?o
6
Esparsos, Volume I
Então o rei de Ternate, que pelo junco de Nehoda Ismael já estava informado do feito de Malaca e da expedição de António de Abreu, «mandou armar dez nauios em que jriam ate mil hómês», segundo diz Barros, para buscar Serrão.
Cortesão, Armando
7
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Serrão (Joaquim Veríssimo) — História Breve da Historio grafia Portuguesa, Lisboa, 1962. — A Historiografia Portuguesa, vol. I, Lisboa, 1972. — Cortes de Lisboa (1439), in Dicionário de História de Portugal, de Joel Serrão, vol. II, Lisboa ...
Moreno, Humberto Baquero
8
História de Diogo do Couto e dos Seus lLivros
Alguns documentos fazem admitir que «gota de sangue israelita», como diz Baião, lhe tenha ameaçado a carreira, e travado as distinções. Severim pretende que a mãe — Isabel Serrão de Calvos, filha de Vasco Serrão de Calvos, juiz do ...
Martins, António Coimbra
9
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
De como Fernão serrão pelejou com Laquexitnena. D esbaratada esta armada, tornarão os do nauio de Fernão serrão a seu trabalho, darraricarê as rouytas & muylo grandes estacas que estauão metidas pelo canal jjor onde auião dir á pote ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
10
Lopo Serrão e o seu poema Da velhice:
Ayres Serrão seu irmão». Esta nota encontra-se registada no manuscrito da Biblioteca Nacional de Lisboa que esta fez publicar com o título Index das notas de vários tabeliães de Lisboa (Séculos XVI-XVJJI), Lisboa, 4 tom., 1930-1940, ...
Lopo Serrão, Sebastião Tavares de Pinho, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrão în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Serrão fala sobre saída de Eduardo Barroso de …
Contactado pela Move Notícias, Manuel Serrão, não se mostrou espantado com a atitude do comentador residente pelo Sporting, uma situação que se ... «Move Notícias, Oct 15»
2
ENTREVISTA: Stefany Serrão, bicampeã brasileira de motocross na …
A paulista Stefany Serrão, prestes a completar 20 anos de idade, conquistou o título de bicampeã brasileira de motocross na categoria MXF nesta temporada ... «BRMX, Sep 15»
3
António Costa tira Sónia Sanfona e impõe Idália Serrão na lista de …
Esta imposição do nome da deputada Idália Serrão foi justificada pelo secretário-geral do Partido Socialista com o facto de não ter sido devidamente ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iul 15»
4
Idália Serrão corrida das listas do PS por Santarém
A actual deputada socialista pelo distrito de Santarém, Idália Serrão, foi corrida das listas do PS às eleições Legislativas. Idália Serrão, que é também ... «O Mirante, Iul 15»
5
Manuel Serrão
O que arde, sara? Ou cura, como diz o povo? Escusado será dizer que sim, porque o povo tem sempre razão. Por causa do Porto, temos duas Saras que ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Dilma Serrão assume a prefeitura de Belterra pela 3ª vez
Dilma Serrão (PT), retornou como prefeita de Belterra, pela terceira vez, na manhã desta quarta-feira (22), no oeste do Pará. Durante o retorno de Dilma, ... «Globo.com, Apr 15»
7
Ação cautelar garante retorno de Dilma Serrão à prefeitura de Belterra
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) concedeu ação cautelar permitindo que Dilma Serrão (PT) retorne ao cargo de prefeita de Belterra, no oeste do Pará. «Globo.com, Apr 15»
8
Deputada Idália Serrão comete infracção grave para troçar do …
A deputada do PS e vereadora na Câmara de Santarém, Idália Serrão, queria fazer uma gracinha a troçar do primeiro-ministro, ao tirar uma fotografia de um ... «O Mirante, Apr 15»
9
EXCLUSIVO! Técnico do acesso histórico volta ao Sertãozinho, mas …
Sertãozinho, SP, 30 (AFI) – Pela terceira vez na carreira, José Carlos Serrão está de volta ao Sertãozinho na Série A3 do Campeonato Paulista. Com 64 anos ... «Futebolinterior, Mar 15»
10
Paulista A3: Serrão é o mais cotado para assumir o Sertãozinho
Sertãozinho, SP, 03 (AFI) - O experiente técnico José Carlos Serrão (foto) é o mais cotado para assumir o Sertãozinho na Série A3 do Campeonato Paulista. «Futebolinterior, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z