Înțelesul "крилатий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРИЛАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

крилатий  [krylatyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КРИЛАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Kernitsky Ivan (înaripat)

Керницький Іван (Крилатий)

Ivan Kernytskyy (* 4 ianuarie 1921 (19210104), satul Pidmonastyr, districtul Bibrets din provincia Lviv - † 16 februarie 1947) - membru al OUN, liderul raionului Biebrczyn, unul dintre organizatorii "Kurna" Levy.

Іва́н Керни́цький (псевдо: Крилатий) (* 4 січня 1921(19210104), с. Підмонастир, Бібрецького повіту Львівського воєводства — † 16 лютого 1947) — діяч ОУН, районовий провідник Бібреччини, один із організаторів куреня «Леви».

Definiția крилатий în dicționarul Ucraineană

aripa, e, care are aripi (în 1, 3, 4 cifre). Un cerc de prag atârnă un cupid înaripat (N.-Lev., III, 1956, 39); Ca un vis înfiorător, prima sa întâlnire din copilărie cu tâlharul cu aripi de stepa [vulturul] sa prăbușit în inima sa în inima nazei sale (Gonchar II, 1959, 32); Transportul cu arme a devenit obișnuit și accesibil (Seara Kiev, 15.XII 1967, 2); Seara, umbrele au căzut deja în înălțime; așeza în văi fără margine plop negru lung, subțiri de vânt subțiri (Kotsyub., II, 1955, 213); // por Ceea ce inspiră, ridică. Ei trimit primăvara la valuri. La tot felul de entuziasm ... (Star., Poet., TV, 1958, 30); Idei cu aripi, bucle cu genele - sprâncenele groase, îngroșate, asemănătoare cu aripile (la 1 punct). Sprâncenele înaripate [fete] s-au apropiat aproape de penitență (Zhur., Evening .., 1958, 366). Expresie cu expresie (exprimare); Fraza înaripată este un glosar de cuvinte, o expresie apt de origine literară, care transmite în mod succint și figurativ ideea și devine universal aplicabilă. Cuvintele alungite - expresii figurative, explicite, citate, aforisme derivate din surse literare sau documente istorice și folosite în limbaj ca proverbe de mers pe jos, proverbe (terminarea lui Lingv., 1957, 85).

крилатий, а, е. Який має крила (у 1, 3, 4 знач.). Коло порога висів якийсь крилатий купідон (Н.-Лев., III, 1956, 39); Наче моторошний сон, врізалась йому в серце назавше ота перша його дитяча зустріч із степовим крилатим розбійником [орлом] (Гончар, II, 1959, 32); Крилатий транспорт став звичайним і загальнодоступним (Веч. Київ, 15.XII 1967, 2); Надвечір вони [тіні] лягли вже у ввесь свій зріст; лягли по долинах без краю довгі чорні тополі, тонкі крилаті вітряки (Коцюб., II, 1955, 213); // перен. Який надихає, підносить. Весна їм шле гадки крилаті На всяку втіху навісну… (Стар., Поет. тв., 1958, 30); Крилаті ідеї.

TRADUCEREA КРИЛАТИЙ

Găsește traducerea крилатий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile крилатий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «крилатий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 翅
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: con alas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: winged
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पंखों वाला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مجنح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крылатый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: alado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সপক্ষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ailé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bersayap
• Traducător din Ucraineană - Germană: geflügelt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 翼のあります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 날개
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Winged
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cánh chim
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிறகு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पंख असलेला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kanatlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: alato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skrzydlaty
• Ucraineană: крилатий
• Traducător din Ucraineană - Română: înaripat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φτερωτός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gevleuelde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bevingade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bevinget

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИЛАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea крилатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu крилатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

At the edge of a dream and reality: - Сторінка 39

По моїй відповіді "Крилатий" і "Верниволя" щиро розсміялися, а "Вер- ниволя" висловився: „Я ніколи не припускав. Івасю, що ти ще такий дурненький..." Я дуже зніяковів, а "Крилатий" пояснював, що Українська Повстанська Армія не ...

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

новий крилатий вислів, який за рівнем мистецької довершеності не поступаеться перед своїм прототипом. Яскравим зразком авторського переосмислення, творчої видозміни Шевченкового крилатого слова М. Рильським е така ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Ідея оновлення і 333 Пізнішими різновидами дракона стали Пегас – крилатий кінь, Грифон – крилатий лев з головою орла, Сфінкс – крилатий лев з головою людини. 377 воскресіння найяскравіше продемонстрована у вченні та ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

1000 крилатих виразів української літературної мови: ... - Сторінка 4

До останнього внесено в алфавітному порядку всі крилаті вирази. Всі статті мають однотипну будову. Вони починаються довідкою про походження слова чи виразу, а також про його первісне значення, після чого розкриваються ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Ольвія

Сідав на так і летів над степаМи, і крилатий кінь Мчав його, Іо попід хМараМи, і вже бачив він унизу скіфів... Але ь прокидався... іМів, Що все те _ задуМки з конеМ _ дитяча задуМка. :о не хотів того казати, аби не пекти синове серце,

Валентин Чемерис, 2008

100 чарівних казок:

«Давнимдавно, — почав Алло, — Крилаті Шоломи звабили нас словами: “Рим на краю безодні! Так зіштовхніть його!” Ми пішли на вас і зазнали поразки. Тоді ми кинули Крилатим Шоломам: «Брехуни! Воскресіть воїнів,убитих ...

Фрезер А., 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Тут Б. Келлерман використав відомий крилатий вираз Apres nous le deluge – “Після нас хоч потоп”, який найчастіше приписують французькому королю Людовику XV. Багато афоризмів і крилатих фраз мають своє авторство.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРИЛАТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul крилатий în contextul următoarelor știri.

Крилатий символ України

Уже вдвадцяте у містечку Кролевець на Сумщині відбувся форум. Відомо, що упродовж століть кролевецькі рушники вважали за честь мати чи не в ... «День, Oct 15»

Tesla засвітила "крилатий" джип (ВІДЕО)

Перший електричний кросовер марки Tesla – Model X готується до офіційного запуску у виробництво, яке намічене на 29 вересня під Фремонте (США). «ICTV, Sep 15»

Фотофакт: На паркані Добкіна з'явився крилатий вислів Кернеса

Нагадаємо, у Харкові активісти влаштували громадянську акцію біля будинку нардепа від "Опозиційного блоку" Михайла Добкіна та повісили на будинок ... «GIGAmir, Sep 15»

Реформа аудиту: хотіли як в Європі – зробили як завжди

Цей крилатий вислів підхопили сучасні українські реформатори і почали шукати в Україні сфери діяльності, які поки ще не потрапили в поле зору ... «UkrMedia, Sep 15»

Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку …

Свого часу був крилатий вислів "бували гірші часи, але не було підліших". Обурює не лише жорстокість, але і підлість судилища над Олегом Сенцовим ... «espreso.tv, Sep 15»

Потяг розтрощив лімузин, який застряг на переїзді

Бойовики на БМП розчавили легковик 30.09.2015 / 17:26; Фото - Tesla засвітила "крилатий" джип Tesla засвітила "крилатий" джип 29.09.2015 / 15:48 ... «ICTV, Iul 15»

Cтрашна ДТП із пожежею за участю поліцейських

Бойовики на БМП розчавили легковик 30.09.2015 / 17:26; Фото - Tesla засвітила "крилатий" джип Tesla засвітила "крилатий" джип 29.09.2015 / 15:48 ... «ICTV, Iul 15»

Кличко випустить збірку своїх цитат: нові приколи (відео)

"До цих пір гуляє моє крилатий вислів, коли два місяці чотири заступника лежали в Кабміні. Слава Богу, після того крилатого виразу, впродовж двох ... «Стик, Oct 14»

Над Луцьком літає власноруч змайстрований «малюк»

Розправити крила власної душі, сівши у комфортний та швидкий літак, цілком реально. Саме маленький крилатий друг легко, неначе пір'їнку, підніме ... «Волинські Новини, Oct 14»

Від "камон плей" до біляша: приколи Блохіна в "Динамо"

Після перших зимових зборів Блохіна з "біло-синіми" до нього міцно приклеївся крилатий вислів "камон плей". Саме такими словами тренер закликав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»