Descarcă aplicația
educalingo
alamanda

Înțelesul "alamanda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALAMANDA ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · man · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAMANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAMANDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Alamanda

Alamanda, cunoscută și sub denumirea de Thimble-de-dama, este o plantă ornamentală toxică a familiei Apocynaceae. Este o viță de arbust și latesă. Acesta are frunze de 4-verticillate, alungite sau ovate, acuminate și lăptoase. Florile sunt galbene, fasciculate, axilare și campanulate. Simetria florii sale este actinomorfă, este ciclică, dialysepala, gamopétala și dicholamidia; stigmatul său este ramificat; staminele sale sunt libere, posedând o dehiscență, izostemon și epipetal. Frunza lui este verticilada și prezintă venin peninérvea. Fructele sunt capsule bivalve, care conțin puține semințe.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAMANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · alemanda · anda · banda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · locanda · manda · panda · propaganda · vanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALAMANDA

alamal · alamar · alamarado · alamão · alambamento · alambari · alambazado · alambazar · alambel · alambicado · alambicamento · alambicar · alambique · alambiqueiro · alambor · alamborado · alamborar · alambra · alambrado · alambrador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAMANDA

alabanda · aruanda · baganda · canda · ciranda · contrabanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · landa · lavanda · malanda · platabanda · quitanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · varanda · vianda

Sinonimele și antonimele alamanda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alamanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALAMANDA

Găsește traducerea alamanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alamanda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alamanda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿拉曼达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alamanda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alamanda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Alamanda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاماندا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Alamanda
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alamanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Alamanda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Alamanda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alamanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Alamanda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アラマンダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

알라 만다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kampung Sampireun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Alamanda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Alamanda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अलामांडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Alamanda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Alamanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Alamanda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Alamanda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Alamanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Alamanda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Alamanda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Alamanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Alamanda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alamanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAMANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alamanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alamanda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alamanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAMANDA»

Descoperă întrebuințarea alamanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alamanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Alamanda (alamanda-amarela) -Allamanda cathartica L., Apocynaceae Alamanda-arbustiva - Allamanda laevis Markgr., Apocynaceae Alamanda-de- cerca - Allamanda polyantha Múll. Arg., Apocynaceae Alamanda-do-sertão - Allamanda ...
Gil Felippe, 2003
2
Venenosas: plantas que matam também curam
SS ALAMAN DA-ARBUSTI VA Toda a planta da alamanda-arbustiva é tóxica. E uma espécie ornamental, cultivada em locais ensolarados e quentes e pode ser plantada isoladamente ou em grupos para formar maciços ou renques.
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
3
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
Allamanda polyantha Mull. Arg. – APOCYNACEAE -alamanda-ereta, alamanda- de-cerca- Arbusto semilenhoso, proveniente dos litorais norte e nordeste do Brasil. Ereto e perene, mede de 1 a 2 metros de altura. Flores amarelas, de tamanho ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
4
The Cansos and Sirventes of the Troubadour, Giraut de ...
Folquet de Marseille exchanged a tenso with Tostemps (155, 24), whom Stronski identifies as Raimon de Miraval.43 The ladies of Giraut de Borneil Giraut composed a tenso, S'ie-us qier cosseill (LVII), with a lady called Alamanda, whose ...
Giraut de Borneil, Ruth Verity Sharman, 1989
5
Songs of the Troubadours and Trouveres: An Anthology of ...
o “S'ie.us quer conselh, bel'ami'Alamanda”: PC 242.69. Sources: mss. A 18, B 18, C 8, D11, G 70, H 37, I 23, K 12, N 181, Q 87, R 8, Sg 66, V 74, a 41; music in R. Text: Kolsen I, 366, except that lines 3.6,7,8; 4.3,5,6; 5.3,5,7; 6.4,7; 7.7 are taken ...
Samuel N. Rosenberg, Margaret Switten, Gerard Le Vot, 2013
6
Hélio Cabral
Interior com alamanda situa-se na intersecção de interiores e naturezas mortas. Confrontado com os dois Interiores de 1974, Alamanda distingue-se pela fuga ao grafismo de execução brutalista e pelo sentido alusivo que dá a interior, ...
Leon Kossovitch, 1995
7
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
... ajuga 250 alamanda 40 alamanda-amarela 40 alamanda-arbustiva 41 alamanda-rosa 40 alamanda-roxa 40 albina 236 alegria-dos-jardins 224 alface- d'água 218 alfeneiro-da-china 88 alisso 200 áloe 262 áloe-candelabro 262 alpínia 154, ...
J. Vilaça, 2005
8
A Handbook of the Troubadours
I want to give some advice to Richard, there, to the tune of Lady Alamanda, though he hasn't asked me for it: no more should he flatter his men for fear they might turn to his brother. He never does anyway; instead he besieges them and chases ...
F R P Akehurst, Judith M Davis, 1995
9
Troubadour Poems from the South of France
Giraut de Bornelh and Alamanda S'ie.us quier cosselh, bel' ami' Alamanda / If I ask you for advice, my fair friend Alamanda The well-known troubadour Giraut de Bornelh apparently engaged in this dialogue with a woman named Alamanda ...
‎2007
10
The World and Its Rival: Essays on Literary Imagination in ...
All this indicates Guiraut liked composing two-voice songs, and could well have been responsible for the fenso he supposedly shares with the woman Alamanda. Alamanda, on the other hand, could have been zjoglaressa who learned her ...
Kathryn Karczewska, Tom Conley, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAMANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alamanda în contextul următoarelor știri.
1
Si Cantik Alamanda dengan Sejuta Manfaat
Bunga alamanda dalam bahasa ilmiah Allamanda cathartica merupakan tanaman hias yang juga sering disebut dengan nama terompet emas, bunga lonceng ... «Tribun Kaltim, Sep 15»
2
Prefeitura de Pinhais realizará mais uma edição do mutirão da …
... Rua das Magnólias, Rua 1, Rua Criciúma, Estrada Ecológica ( entre Av. das Flores e Rua Caliandra) e Rua Azaléia (entre a Rua Alamanda e Rua Caliandra). «Município de Toledo, Aug 15»
3
Alamanda, Indah Bentuknya Dahsyat Khasiatnya
COM- Tanaman hias satu ini banyak digemari karena bentuk dan warnanya yang indah, alamanda. Ia pun sering disebut juga bunga terompet, bunga lonceng, ... «Jitunews, Iul 15»
4
Ardmore Marist keeps home semifinal chances open
Manurewa 28 (Teisam Faimasasa 2, Alamanda Motuga, Taavili Patea tries; Saifiti con; Joshua Saifiti, Mark Selwyn pens). Ardmore Marist 33 (Jason Guthrie 2, ... «Auckland stuff.co.nz, Iul 15»
5
Jalan di Perumahan Taman Alamanda Regency Bekasi Rusak …
Sejumlah warga Perumahan Taman Alamanda Regency yang beralamat di Desa Karang Satria, Kecamatan Tambun Utara, Kabupaten Bekasi, memprotes ... «Klik Bekasi, Iun 15»
6
Hei! It's western-style sushi
The first restaurant, opened at Alamanda Shopping Centre in Putrajaya, and was brought in by the same people who introduced Sakae Sushi to Malaysia. «The Star Online, Mai 15»
7
Wyndham Council releases redevelopment plans for Bayview Park …
The plans state Bayview park, in the Alamanda estate, will “retain a low key pirate theme” and include a BMX track, expanded basketball court and revised play ... «Herald Sun, Feb 15»
8
Alamanda comienza las entregas de las primeras unidades
Alamanda es un condominio estilo “resort urbano”, con un concepto nuevo, donde se ofrece al público un producto de vivienda de calidad y excelencia a ... «Primera Hora, Feb 15»
9
Churches make a comeback in commercial buildings
CHC's Soho Village project at Alamanda Estate at Point Cook is the company's most diverse development to date. "We have master-planned the entire precinct. «Sydney Morning Herald, Ian 15»
10
Rastro das flores cor de ouro dão mais luz e beleza ao concreto da …
Na Avenida Cristiano Machado, perto da passarela que dá acesso a um supermercado, dá para ver as alamandas que pendem das sacadas de um prédio ... «Estado de Minas, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alamanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alamanda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO