Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcance" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCANCE ÎN PORTUGHEZĂ

al · can · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCANCE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcance» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ajunge

Alcance

În aruncarea de proiectile, se poate împărți mișcarea în două, una având în vedere numai mișcarea orizontală, iar cealaltă luând în considerare numai mișcarea verticală. Distanța parcursă de orizontală se numește interval. Intervalul este mai mare cu cât viteza inițială este mai mare de când x = v0t. Em lançamentos de projécteis, pode-se dividir o movimento em dois, um considerando apenas o movimento horizontal e outro considerando apenas o movimento vertical. A distância percorrida segundo a horizontal chama-se alcance. O alcance é tanto maior quanto maior for a velocidade inicial uma vez que x=v0t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcance» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCANCE


avance
a·van·ce
chance
chan·ce
clearance
cle·a·ran·ce
dance
dan·ce
desalcance
de·sal·can·ce
elance
e·lan·ce
extra-alcance
ex·tra·al·can·ce
fotorromance
fo·tor·ro·man·ce
lance
lan·ce
muance
mu·an·ce
nuance
nu·an·ce
performance
per·for·man·ce
relance
re·lan·ce
rimance
ri·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCANCE

alcana
alcancareiro
alcanchal
alcancia
alcanciada
alcancilhos
alcançadela
alcançadiço
alcançado
alcançador
alcançadura
alcançamento
alcançar
alcançável
alcanço
alcandor
alcandora
alcandorado
alcandorar
alcanela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCANCE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
deunce
estonce
face
felice
funce
interface
lince
novice
palace
pence
pertence
quincunce
septunce
vascuence

Sinonimele și antonimele alcance în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALCANCE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alcance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în alcance

Traducerea «alcance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCANCE

Găsește traducerea alcance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alcance din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcance» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

到达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alcance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहुंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الوصول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

достичь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alcance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাগাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

atteindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mencapai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erreichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

범위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tiếp cận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोहोच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ulaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raggiungere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dotrzeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

досягти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ajunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φθάσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bereik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcance

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALCANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alcance.
1
Louis Céline
O amor é o infinito ao alcance dos 'caniches'.
2
Arthur Chamberlain
A empresa tornou-se, pela sua dimensão e alcance, uma instituição mais pública que privada.
3
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
4
Rémy Gourmont
As ideias simples só estão ao alcance de espíritos complexos.
5
Ernst Junger
Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.
6
Theodore Adorno
O horror está além do alcance da psicologia.
7
Ernest Hemingway
Para um autêntico escritor, cada livro deverá ser um novo começo com o qual tenta algo que está além do seu alcance.
8
Karl Kraus
Escolho o meu inimigo pelo alcance da minha flecha.
9
Pitágoras
Os homens são miseráveis, porque não sabem ver nem entender os bens que estão ao seu alcance.
10
Michel de Montaigne
É inexplicável quanto me servem os livros para viver: são o melhor alimento que tenho encontrado nesta viagem da vida humana. Com bons livros, o enfermo não deve queixar-se, pois tem a cura ao alcance da mão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCANCE»

Descoperă întrebuințarea alcance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monografia ao alcance de todos
Torna-se cada vez mais evidente a importância de o estudante concluir sua graduação com uma monografia, na qual exponha informações colhidas em diferentes disciplinas e veicule suas próprias descobertas.
DAU BASTOS, SOLANGE NASCIMENTO, MARIANA SOUZA
2
Alcance Seus Sonhos
Este livro nos inspira não só a crer em nossos sonhos, como a viver aquilo que tanto desejamos. Palavras de esperança para confiar no futuro que nos está esperando, porque o melhor está por vir.
VARIOS AUTORES
3
Prosperidade Ao Seu Alcance, a
Prosperidade é o estado de espírito que demonstramos quando nos empenhamos para conseguir o que queremos.
Gillian Stokes
4
O ALCANCE SOCIAL DA FUNÇAO NOTORIAL NO BRASIL
Anna Christina Ribeiro Neto busca trazer ao leitor uma visão panorâmica do que especificamente seja a função notarial e quais são os seus instrumentos mais importantes, as etapas que se devem ser suplantadas entre o ingresso das partes ...
Ribeiro Neto, Anna Christ
5
Piscicultura ao alcance de todos
Ferramenta ideal para quem já pensou em criar peixes, este livro traz, de forma técnica, porém clara, os mais variados aspectos a se considerar em piscicultura, como - planejamento; construção de tanques; alevinagem; engorda; ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998
6
Bonsai: uma arte ao alcance de todos:
O livro Bonsai- uma arte ao alcance de todos (selo Escrituras) apresenta uma introdução ao cultivo do bonsai, para iniciantes.
Noronha, Fabio Antakly, 2014
7
40 Dias la Inmortalidad Al Alcance de la Mano
Este libro consta de diferentes Decretos y Meditaciones en audio y escritas de tal forma que cuando se lee u oye, la energia se integra en el cuerpo fisico.
Juan Martin Gonzalez, 2011
8
Magia Dos Números Ao Seu Alcance, a
Explicando de modo claro e simples todos os métodos da antiga arte da Numerologia, este livro ensina a analisar nomes, datas de nascimento, endereços, e até o nome das pessoas com as quais convém ou não es elecer relações de amizade ...
Helyn Hitchcock
9
Jesus um mestre ao alcance de todos
Por meio das palavras de Pe. Ruffus, narradas em 'Jesus - Um mestre ao alcance de todos', encontramo-nos com um Deus de amor que cura, liberta e, sobretudo, ama.
PADRE RUFUS PEREIRA, Pe. Rufus Pereira
10
Pensamento Crítico para o Alcance de Resultados Positivos em ...
Escrito por uma das mais destacadas especialistas mundiais em linguagens padronizadas de enfermagem, Pensamento crítico para o alcance de resultados positivos em saúde usa os últimos achados de pesquisas para a aplicação de processos ...
Margaret Lunney, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcance în contextul următoarelor știri.
1
Irão lança com sucesso novo míssil de longo alcance
O Irão conseguiu testar com sucesso um novo míssil de longo alcance lançado em terra, noticiou, este domingo a CNN, citando uma notícia da agência de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Acordo da UE para imposto sobre transações financeiras está "ao …
Este acordo está ao nosso alcance", disse Moscovici a jornalistas após o encontro em Luxemburgo, acrescentando que a meta é selar um acordo antes do final ... «Reuters Brasil, Sep 15»
3
Seul acredita que Pyongyang prepara lançamento de míssil de …
O Ministério da Defesa da Coreia do Sul disse nesta quinta-feira que é "provável" que a Coreia do Norte lance um míssil de longo alcance por ocasião do 70º ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
'Mantenha Fora do Alcance do Bebê' estreia no Sesc Copacabana
Após sucesso de público e crítica em São Paulo, o espetáculo teatral 'Mantenha Fora do Alcance do Bebê' chega ao Rio nesta quinta (13), para temporada de ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
Coreia do Norte conclui base de mísseis de longo alcance
Seul — A Coreia do Norte concluiu a renovação de sua principal instalação de lançamento de foguetes de longo alcance, mas não dá sinais de que irá realizar ... «EXAME.com, Iul 15»
6
Coreia do Norte lança quatro projéteis de curto alcance
Seul - O exército norte-coreano lançou nesta sexta-feira quatro projéteis de curto alcance ao Mar Amarelo, teste que aparentemente é uma resposta aos ... «EXAME.com, Apr 15»
7
Israel testa escudo antimísseis contra alvos de longo alcance
O sistema, chamado Estilingue de Davi, derrubou alvos que simulavam mísseis de longo alcance tais como os Scuds, que têm o potencial de serem lançados ... «Globo.com, Apr 15»
8
Coreia do Norte lança três mísseis de curto alcance ao Mar do Japão
A Coreia do Norte lançou neste sábado (6) três mísseis de curto alcance ao Mar do Japão, informou o exército sul-coreano, que suspeita serem de um novo ... «Globo.com, Sep 14»
9
Coreia do Norte lança 2 mísseis de curto alcance ao Mar do Japão
O regime norte-coreano lançou neste domingo (13) dois mísseis balísticos de curto alcance ao Mar do Leste (Mar do Japão), informou o Estado-Maior ... «Globo.com, Iul 14»
10
Coreia do Norte lança mísseis de curto alcance, diz Seul
Segundo ele, os projéteis foram lançados da cidade portuária de Wonsan e seriam mísseis balísticos Scud de curto alcance. O lançamento ocorreu apenas ... «Info Online, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z