Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trance" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANCE ÎN PORTUGHEZĂ

tran · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANCE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trance» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transă

Trance

Trance, una dintre principalele componente ale muzicii electronice, a apărut la începutul anilor 1990. Genul se caracterizează prin timpul între 130 și 160 bpm, prezentând piese melodice de sinteză și o formă muzicală progresivă în timpul compoziției, fie în creștere, fie în prezentare pauze. Uneori, vocalele sunt de asemenea folosite. Stilul este derivat din casă și techno, având o melodie care nu este caracteristică techno-ului, cu sunete industriale și mai puțin organice, pe lângă faptul că apare mai puțin melodică. În general, majoritatea melodiilor sunt calme și au un efect lent și constant asupra energiei sufletești și a stării de gândire. Traducerea literală a termenului trans în portugheză este transa. Numele a fost primit din cauza batetelor repetitive și a melodiilor progresive caracteristice, care au condus ascultătorul la o stare de transă, eliberare spirituală, în timp ce ascultă. Trance, uma das principais vertentes da música eletrônica, emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 130 e 160 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house e do techno, tendo pegado uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos. Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trance» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCE


alcance
al·can·ce
avance
a·van·ce
chance
chan·ce
clearance
cle·a·ran·ce
dance
dan·ce
desalcance
de·sal·can·ce
elance
e·lan·ce
extra-alcance
ex·tra·al·can·ce
fotorromance
fo·tor·ro·man·ce
lance
lan·ce
muance
mu·an·ce
nuance
nu·an·ce
performance
per·for·man·ce
relance
re·lan·ce
rimance
ri·man·ce
romance
ro·man·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANCE

trancafiado
trancafiar
trancafilar
trancafio
trancalho
trancamento
trancanaz
trancar
trancaria
trancão
trancelho
trancelim
trancha
tranche
tranchefilas
trancho
trancinha
tranco
Trancoso
trancucho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
deunce
estonce
face
felice
funce
interface
lince
novice
palace
pence
pertence
quincunce
septunce
vascuence

Sinonimele și antonimele trance în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANCE

Găsește traducerea trance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trance din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trance» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रान्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

транс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkhayal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रान्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

транс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

transă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τρανς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCE»

Descoperă întrebuințarea trance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trance
Ashlyn Greenfield has always known when bad things are going to happen. Each time that familiar tingling at the back of her neck begins, she knows whatÕs to comeÑa trance.
Linda Gerber, 2010
2
Trance Forms
This study investigates forms of theatre/performance practice and training that can be seen to employ 'trance' states or engage the concept of 'states of consciousness' as performative practice.
Ronaldo Morelos, 2009
3
Trance-Portation: Learning to Navigate the Inner World
Trance-Portation offers a comprehensive and multi-spirited way to enter the inner realm.
Diana L. Paxson, 2008
4
Creating Trance and Hypnosis Scripts
The collection of scripts contained in this book have been collated over many years and have been written by Gemma Bailey who is a qualified practicing hypnotherapist.
Gemma Bailey, 2009
5
Music and Trance: A Theory of the Relations Between Music ...
Gilbert Rouget offers and extended analysis of music and trance, concluding that no universal law can explain the relations between music and trance; they vary greatly and depend on the system of meaning of their cultural context.
Gilbert Rouget, 1985
6
Shamanic Trance in Modern Kabbalah
Bringing to light a hidden chapter in the history of modern Judaism, Shamanic Trance in Modern Kabbalah explores the shamanic dimensions of Jewish mysticism.
Jonathan Garb, 2011
7
Trance and Treatment, Second Edition: Clinical Uses of Hypnosis
This exceptional volume, with its profusion of systematic data, will spark controversy and interest among scientific students of hypnosis everywhere.
Herbert Spiegel, David Spiegel, 2008
8
The Trance of Scarcity: Stop Holding Your Breath and Start ...
Introduction. What eclipses people's greatness? What stops us short from being as creative, caring, and resilient as we are? What is it that squeezes the life out of us so stealthily that we volunteer to shrink to a shadow of our true selves?
Victoria Castle, 2010
9
Traveling Spirit Masters: Moroccan Gnawa Trance and Music in ...
The sacred and musical phenomenon of trance
Deborah Kapchan, 2007
10
Trance: from Magic to Technology
This book describes a new model for trance as well as practical techniques to analyse and design trances.
Dennis R. Wier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trance în contextul următoarelor știri.
1
Armin Van Buuren dá seus primeiros passos fora do trance no …
Indiscutivelmente, Armin Van Buuren é o maior nome do mercado da música eletrônica quando o assunto é trance. Afinal, ele é percursor do gênero e tem um ... «Revista Phouse, Oct 15»
2
Trance sem impurezas: Solarstone e o melhor radioshow do ano
Anote na agenda, mande-se um e-mail, programe seu calendário, prenda um post-it no celular (e outro no monitor): quarta-feira é dia de Pure Trance Radio, ... «Revista Phouse, Sep 15»
3
REVIEW: A State Of Trance at Ushuaüia, Ibiza 2015
Sob o ponto de vista do trance, tema desta coluna, performances ao vivo do holandês têm sido pouco ortodoxas nos últimos tempos, sobretudo nas suas ... «Revista Phouse, Sep 15»
4
Álbum de Psy-Trance brasileiro é destaque no Beatport
O DEEP Forest, festival que acontece nos dias 12 e 13 do mês que vem, onde o MainStream é o Progressive Trance e todas suas vertentes, mas tendo a ... «Revista Phouse, Aug 15»
5
TrancePodium divulga os 100 melhores artistas do Trance 2015
O resultado do ranking TrancePodium Top 100 DJ Poll de 2015 finalmente saiu. Pelo sexto ano consecutivo, os amantes do trance puderam votar em 10 DJs ... «Revista Phouse, Iul 15»
6
A missão por mais Trance no Brasil continua! É lançado o segundo …
Vencer está no coração! Ouvir música também! É o que acredita um grupo de apaixonados pelo Trance, que decidiu que o momento havia chegado para ... «Revista Phouse, Mai 15»
7
GNR detém 18 pessoas em festival de Trance em Fronteira
A GNR deteve 18 pessoas e apreendeu 618,07 gramas de haxixe durante uma operação de fiscalização a um festival de Trance que decorreu em Fronteira, ... «Correio da Manhã, Apr 15»
8
Droga em Raves e Festas Trance!
A Polícia Judiciária, através da Diretoria do Centro, identificou e deteve um homem e uma mulher pela presumível autoria da prática do crime de tráfico de ... «Notícias de Coimbra, Mar 15»
9
Teen dead after Sydney State of Trance dance party
A 19-year-old man collapsed on the dance floor at the rave event, A State of Trance, and was treated by medical staff before being taken to Westmead Hospital ... «Sydney Morning Herald, Feb 15»
10
Uli Jon Roth: vídeo de "In Trance" do "Scorpions Revisited"
Uli Jon Roth: vídeo de "In Trance" do "Scorpions Revisited". Por Bruce William · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 903. Matéria de 08/02/15. «Whiplash! RockSite, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z