Descarcă aplicația
educalingo
alfenado

Înțelesul "alfenado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALFENADO ÎN PORTUGHEZĂ

al · fe · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFENADO

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFENADO

alfeia · alfeirada · alfeire · alfeireiro · alfeirio · alfeiro · alfeizar · alfeloeiro · alfena · alfenar · alfeneiro · alfenense · alfenheiro · alfeni · alfenicado · alfenide · alfenim · alfeninado · alfeninar · alfenique

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFENADO

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · empenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

Sinonimele și antonimele alfenado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alfenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFENADO

Găsește traducerea alfenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alfenado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfenado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alfenado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfabético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alfenado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alfenado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alfenado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alfenado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alfenado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alfenado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Alfenado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alfenado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alfenado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alfenado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alfenado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alfenado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alfenado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alfenado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alfenado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alfenado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alfenado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alfenado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alfenado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alfenado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alfenado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alfenado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alfenado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alfenado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFENADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfenado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alfenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFENADO»

Descoperă întrebuințarea alfenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Linguística Iii
... veado, fresco, boneca, traveco, sapatão, ela calça 42”; utilizar “homossexual, travesti, lésbica”; não empregar “gay (significa feliz), alfenado, safista”. Estas últimas orientações tiveram como resposta uma carta, que foi publicada pelo jornal: ...
Iara Bemquerer Costa
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár.alhinna) *Alfenado*,adj. Enfeitado pretensiosamente; ajanotado. (De alfenar) *Alfenar*, v.t. Tingir combaga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar effeminado. *Alfeneiro*, m.(V. alfena) * *Alfenheiro*,m.O mesmo que alfeneiro. * * Alfeni*, m.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFENA ALFEnA, s. f. "Arbusto da fam. dos oleáceas, (ligustrum vulgare)" CDF. Al- fenar, v. t. "Tingir com baga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar efeminado" CDF. AlfenaDO, adj. "Enfeitado pretensiosamente; ajanotado" CDF. AlfANar, v. t. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
ALFENADO. Enfeitado, melindroso, e que com desdém não permilte que lhe loquem nos (•) «Alfaquequc nunca significou paisano, ou correio, nem tal diz a Affousina. o (Nota de I. P. Ribeiro.) vestidos. Vem de Alfena, que lie unia planta de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Obras completas
... Cá donde o puro Amor não têe valia, Porque Baccho o têe hoje desterrado; Cá donde a frecha d' ouro não feria, Senão cabello preto e alfenado; Cá donde a loura trança não se via, Nem o rosto de sangue matizado; Cá donde nada val a ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ALFENADO. Enfeitado , mclindroso , e que com desdem não permitte que lhe toqucm nos vestidos. Vem de Alƒena , que he huma planta de flores mui cheirosas , com que os Orientaes , principalmente mulheres, e meninos, na oc‹ ca` casião ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
... Cá donde o puro Amor não têe valia, Porque Baccho o têe hoje desterrado; Cá donde a frecha d' ouro não feria, Senão cabello preto e alfenado; Cá donde a loura trança não se via, Nem o rosto de sangue matizado; Cá donde nada val a ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
8
Memórias de litteratura portugueza
Ainda tenho observado vestígios do uso da palavra alfenado , ou alfaiado , que se dizia em sentido figurado de huma pessoa toda melindrosa , principalmente a que se aftecta com ar de desdem , como os que zelando os seus enfeites nao ...
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALFENADO. Enfeitado , melindroso , e` que com desdem não permitte que lhe toquem nos vestidos. Vem de Al ena , que he humaplanta de flores mui cheirosas , com que os Orientaes , principalmente mulheres, emeninos, na occa. casião ...
‎1798
10
Os Lusiadas: ensaio sobre Camões e a sua obra, em relação á ...
... frecha d'ouro não feria Senão cabello preto e alfenado. . . Creio eu que estes traços accumulados aos que se determinaram a physionomia da mae patria, darão uma ideia exacta do que seria a India. Nós jáI sabemos de que qualidade era ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1872
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alfenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO