Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alfenheiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALFENHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

al · fe · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFENHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFENHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfenheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alfenheiro

privet

Alfeneiro

Privet, alfenheiro sau cainesc, Al-henna araba, este un arbust de la 1 la 3 metri, cu ramuri flexibile, frunze opuse și întregi, flori parfumate, albe și fructe baciliforme constând dintr-un fruct mic, negru-albăstrui și amar. Foarte abundent în orașul Alfena, în districtul Porto, Portugalia. Această plantă este folosită în grădini pentru același efect ca și lemn de grădină. Fructe de padure lor înlocuiește cele de albine în fabricarea de vin, pentru a da culoarea. Este nativ în Europa, unde crește în păduri; în special dinspre nord până la sudul Portugaliei, unde apare spontan în garduri și păduri; cultivată ca plantă ornamentală; până la 800 de metri. Potrivit Aylthon Brandão Joly, care a fost doctor în științe, profesor de Botanica, profesor asociat in cadrul Departamentului de Botanică al Facultății de Filosofie, Științe și Litere de la Universitatea din Sao Paulo, Brazilia, Ligustrum este o plantă angiosperme Division, clasa Dicotyledoneae , din subclasa Sympetalæ, din Ordinul Oleales, din familia Oleaceæ. Alfeneiro, alfenheiro ou alfena, do árabe al-henna, é um arbusto de 1 a 3 metros, com ramos flexíveis, folhas opostas e inteiras, flores brancas e cheirosas, e fruto baciliforme constituído por uma baga pequena, negro-azulada e amarga. Muito abundante na cidade de Alfena, no Distrito do Porto, Portugal. Esta planta se emprega nos jardins para o mesmo efeito que o buxo. As suas bagas substituíam as de sabugueiro na fabricação do vinho, para lhe dar cor. É nativo da Europa, onde cresce em matas; principalmente do Norte ao Sul de Portugal, onde surge espontâneo em sebes e bosques; cultivado como planta ornamental; até a 800 metros. Segundo Aylthon Brandão Joly, que foi doutor em Ciências, Livre Docente em Botânica, professor associado do departamento de Botânica da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, Brasil, o Ligustrum é uma planta da Divisão Angiospermæ, da Classe Dicotyledoneæ, da Subclasse Sympetalæ, da Ordem Oleales, da Família Oleaceæ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfenheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFENHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFENHEIRO

alfeireiro
alfeirio
alfeiro
alfeizar
alfeloeiro
alfena
alfenado
alfenar
alfeneiro
alfenense
alfeni
alfenicado
alfenide
alfenim
alfeninado
alfeninar
alfenique
alfeque
alferce
alferça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFENHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele alfenheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alfenheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFENHEIRO

Găsește traducerea alfenheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alfenheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfenheiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

alfenheiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfabético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alphabet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

alfenheiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alfenheiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

alfenheiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alfenheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alfenheiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Alphabet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alfenheiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alfenheiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

alfenheiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

alfenheiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alfenheiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alfenheiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

alfenheiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

alfenheiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alfenheiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alfenheiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alfenheiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alfenheiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alfenheiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alfenheiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alfenheiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alfenheiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alfenheiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfenheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFENHEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alfenheiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfenheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfenheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alfenheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFENHEIRO»

Descoperă întrebuințarea alfenheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfenheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ALFENHEIRO Os frutos são empregados, há mais de i ooo anos, como um tónico yin na medicina chinesa, para um grande número de problemas, incluindo envelhecimento precoce e zumbido do ouvido. O fruto é empregado no caso de  ...
Gil Felippe, 2005
2
Em torno de Jacques Derrida
3 Ligustro.. Ligustrum lucidum Ait. (Oleaceae): Alfenheiro-do-japão: Árvore pequena ou mediana, até 10 - 12 m, de copa arredondada. Folhas persistentes, glabras, subcoriáceas, verde-escuras, com 10-15 cm, brilhantes, na página superior.
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
3
Gazeta das aldeias
Pode usar várias plantas de rápido desenvolvimento — o cupresso ou cipreste, vulgarmente chamado cedro; o pitosporo, chamado nos Açores incenso e areias; o mioporo; e o alfenheiro ou ligustro, também conhecido por alfena, al- feneiro ...
4
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
Aìecrim. Карданная _ Róza. Roja, a. ‚ ' Calla de Zïmbro Sabina, a. _ Í .f .`.' Arvore де Ейотачце. Styrax, cis. . , _ «w v ь Sabuguciro. ' Защитит. т. " 'Tamargueim Т атагщш. Myrica, a. Tercbinthoßúedà Tormentìna. Т erebmtllusj. а Alfenheiro.
François Antoine Pomey, 1754
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... alfazema 207 alfazemar 207 alfeça 24 alfece 24 alf eirada 103 alfeire 103 alfeireiro 103 alfeirio 103 alfeiro 103 alfeizar 459 alféloa 381 alfelôa 381 alfeloeiro 38 1 alfena 140 alfenado 140 alfenar 140 alfeneiro 140 alfenheiro 140 alfeni 156 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. alfena) * *Alfenheiro*,m.O mesmo que alfeneiro. * *Alfeni*, m.O mesmo que alfenim. * *Alfenicado*, adj.Neol. Quetemmodos de alfenim ou casquilho. * * Alfênico*,m.Açúcar cândi. *Alfenim*, m.Massa branca de açúcar e óleode amêndoas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
Hnmunfuluni.Hnmunrimnis. 1 AlTJzcma_Lauendul4,.c Rijcuni (jktuferiatae. T мы: de ouelhris2 que nâo dáoleite. Ошм' T Alfeloa deaçucar. lunrusßtedureut. T Alfeloa de mel. Iuncus пиши'. 1 Alfcloeiro Iunrorum ‚тает. Alfena.ou alfenheiro ...
Bento Pereyra, 1647
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Priret, s. alfenheiro (plantal. Privilege, s. privilegio. To privilege, v. a. privilegiar, eximír, isentar. Privileged, adj. privilegiado, Bac. Ve To privilege. Privily, adv. secretamente, prívadamente, occultamente. Privity, s. communicaçaõ secreta.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
'ALFENHEIRO, s. m. BOT. Nome vulgar do Li- gustrum tíulgare Lm., arbusto da família das oleáceas, subfamília das oleóideas, triho das oléeas, distinto dos seus congéneres por folhas elíptico-lanceoladas, com pc- cfolo curto, verdes e ...
10
Brotéria: ciencias naturais
Na mesma família, mas sem aplicação, são aromáticas as flores de Phillyrea latifolia L. e Ph. media L. — adernos — , as de Ph. angustifolia L. — lentisco bastardo — , as de Ligustrum vulgare L. — alfenheiro — e de L. japonicum Thunberg ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfenheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alfenheiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z