Descarcă aplicația
educalingo
algemado

Înțelesul "algemado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALGEMADO ÎN PORTUGHEZĂ

al · ge · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGEMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGEMADO

aboemado · agemado · apostemado · cremado · desatremado · diademado · empalemado · estemado · estenolemado · estremado · extremado · gemado · gimnolemado · hipotremado · informado · monotremado · neotremado · pleurotremado · racemado · remado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALGEMADO

algebria · algebricamente · algebrista · algebrização · algebrizar · algecira · algedo · algedônico · algela · algema · algemador · algemar · algemia · algemiado · algemiar · algenibe · algente · algeramolho · algeravia · algerevia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGEMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · armado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · entusiasmado · esfumado · estimado · firmado · formado · plasmado · proclamado · programado · reformado · tomado

Sinonimele și antonimele algemado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALGEMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «algemado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «algemado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALGEMADO

Găsește traducerea algemado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile algemado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algemado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

戴上手铐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

handcuffed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हथकड़ी लगाय हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

наручниках
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

algemado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতকড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

menotté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

digari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Handschellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

手錠をかけられ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수갑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

handcuffed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

còng tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலங்கிடப்படுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

handcuffed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kelepçeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ammanettato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skuty kajdankami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наручниках
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incatusat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χειροπέδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geboei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

handbojor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

håndjern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algemado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGEMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algemado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algemado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre algemado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGEMADO»

Descoperă întrebuințarea algemado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algemado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes do Senado Federal
O pae diz-lhe que o marido tinha vindo a esta villa buscar remédio para ella, mas a verdade era outra. « Cysne fora a esta mesma hora amarrado, algemado e conduzido para esta villa, apeando-se antes de nella entrar, porque nSo era ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Paulo - Serie Herois Da Fe
Capítulo. Vinte. e. Dois. Algemado,. Abandonado,. mas. Ainda. Destemido. Nero bateu o martelo com força e Paulo ficou livre. Embora não fiquemos sabendo nada, pelo registro bíblico, a respeito dos detalhes da sua defesa perante o ...
CHARLES R. SWINDOLL
3
Aviador: do céu ao inferno
Na saída da cela rapidamente fui algemado e me dirigi para a viatura que nos esperava do lado de fora da delegacia. Desta vez não passei vergonha ao desfilar pelo meio da delegacia algemado. O mendigo e o terceiro preso foram ...
Joaquim Gonçalves de Farias Neto, 2009
4
VERDADES QUE MELINDRAM
Se, por remota hipótese, Osama Bin Laden fosse um dia preso e levado aos EUA, certamente apareceria algemado, mesmo desnecessariamente, rodeado que estaria por duzentos policiais. Sem elas, pareceria um “personagem importante”.
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
5
Voz do que clama no deserto
Resumo da história: a gritaria terminou com o rapaz algemado no pé da mesa, dentro de uma sala. Isso já não era da alçada de Eduardo, que só ficou sabendo bem depois. Os policiais agiram como policiais agiriam com um delinqüente ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral
6
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Aparece um dia, na TV, algemado. Ninguém viu, mas lá estava aquele negrinho que cantava “Ben”, ali, agora, com uniforme militar de palco, algemado, o menino, algemado e assustado, porque brincara atrasado. Acordos, aproveitadores ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
7
Retratos do Brasil
Dia 27 — Indo do Quartel à Vila Militar, fui detido diante da caixa de água do Quartel, algemado e em seguida jogado dentro do compartimento da caixa d' água, algemado num poste de ferro, junto a junto a um grande motor diesel. Vi que ...
8
O golpe em Goiás: história de uma grande traição [por] Mauro ...
Dia 27 — Indo do Quartel à Vila Militar, fui detido diante da caixa de água do Quartel, algemado e em seguida jogado dentro do compartimento da caixa d' água, algemado num poste de ferro, junto a junto a um grande motor diesel. Vi que ...
Mauro Borges Teixeira, 1965
9
Sonetos
Vibra forte Guerreiro o golpe horrendo Dessa espada de luz; por terra extinta 10 Caia a coorte ao fulminar tremendo. Amor o veja, o seu destroço sinta Teu carro triunfal reconhecendo A segui-lo algemado em fim consinta2. 1 O deus flecheiro  ...
Marquesa de Alorna, 2007
10
SIMBIOSE
Você deve afastar-se do veículo vinte passos para poder falar alguma coisa antes de ser algemado. Nota: (Esse procedimento é para impedir que haja comunicação via voz, entre o piloto e o veículo evitando assim, possíveis surpresas).
CARMELO VITORINO DA COSTA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGEMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algemado în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo mostra policial espancando homem algemado antes da morte …
As imagens são nítidas e apontam que um policial militar fardado reage com extrema violência após o homem algemado tentar lhe atingir com uma cabeçada. «Olhar Direto, Sep 15»
2
Ex-tenista é confundido com ladrão e algemado em hotel de NY, diz …
O ex-tenista americano James Blake passou por uma situação embaraçosa nesta quarta-feira em Nova York. Hospedado em um hotel da cidade para ... «Globo.com, Sep 15»
3
Deputado chileno diz ter sido agredido e algemado em Cuba
O deputado chileno de direita Felipe Kast denunciou nesta segunda-feira (7), ao chegar em Santiago de uma viagem a Havana, que foi agredido, algemado e ... «Globo.com, Sep 15»
4
Mesmo algemado, preso salta de carro da polícia em movimento e …
Ele estava algemado, mas conseguiu saltar do veículo e saiu correndo em meio a uma das avenidas mais movimentadas da região. Quase foi atropelado, mas ... «Globo.com, Aug 15»
5
Wiz Khalifa é algemado em aeroporto por andar em skate que levita
Nos vídeos compartilhados no Twitter de Khalifa é possível vê-lo sendo algemado no chão do aeroporto por três policiais. Não contente, ele entrou na rede ... «Folha Vitória, Aug 15»
6
Deputado é algemado e preso por desacato no Rio Grande do Norte
Uma cena rara no Brasil: um deputado sendo autuado e preso por cometer uma infração, como seria qualquer pessoa. Foi o que aconteceu com Carlos ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
7
Réu algemado tenta fugir do Fórum ao saltar pela janela
Algemado, correu pela área do estacionamento e pulou o portão que dá acesso à rua. O detento, cuja identidade não foi revelada, foi recapturado por uma ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
8
Policial militar é algemado durante assalto em sítio de Viamão
Segundo a polícia, um dos moradores do sítio é um policial militar, que foi preso pelos criminosos com a própria algema. As informações são da Rádio Gaúcha. «Zero Hora, Iul 15»
9
"Jovem estava cheio de sangue e algemado"
"Era um rapaz que se aproximou do carro, estava algemado e tinha a cara cheia de sangue", contou ao CM o homem de 64 anos, que só depois se apercebeu ... «Correio da Manhã, Iul 15»
10
Suposto PM espanca homem algemado em Camaçari; assista
O suposto policial usa um cassetete para espancar um homem negro algemado no pátio de uma casa, no bairro do Parque Satélite, segundo denúncias. «Correio da Bahia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algemado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/algemado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO