Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "algema" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALGEMA ÎN PORTUGHEZĂ

al · ge · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALGEMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «algema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cătușe

Algemas

Cătușele sunt dispozitive mecanice concepute să țină încheieturile unei persoane în capcană. Este un obiect pe scară largă folosit de poliție și industria erotică. Fiecare inel este deschis în mijloc când este așezat în brațele unei persoane și este apoi blocat și poate fi deschis numai cu ajutorul tastelor. Există, de asemenea, călcâiul folosit în același mod și manșeta degetului pentru degete și degetele de la picioare. Algemas são dispositivos mecânicos destinados a manter presos os pulsos de uma pessoa. É um objeto largamente utilizado pela polícia e pela indústria erótica. Cada argola é aberta no meio quando colocada nos braços de uma pessoa e é então travada, só podendo ser aberta com o uso de chaves. Também existe a de calcanhar usada da mesma forma e a algema de dedos para os dedos dos pés e dedos da mão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «algema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
agema
a·ge·ma
angema
an·ge·ma
argema
ar·ge·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
estratagema
es·tra·ta·ge·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALGEMA

algebria
algebricamente
algebrista
algebrização
algebrizar
algecira
algedo
algedônico
algela
algemado
algemador
algemar
algemia
algemiado
algemiar
algenibe
algente
algeramolho
algeravia
algerevia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGEMA

adema
anema
bema
dilema
eczema
edema
emblema
enfisema
estrema
itapema
jurema
panema
pema
postema
salema
sapopema
subsistema
teorema
trema
ulema

Sinonimele și antonimele algema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALGEMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «algema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în algema

Traducerea «algema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALGEMA

Găsește traducerea algema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile algema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algema» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Algema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Handcuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हथकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تكبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наручник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

algema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতকড়া পরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

passer les menottes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Handschelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

手錠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

handcuff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

còng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைவிலங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हातात घालायच्या बेड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kelepçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ammanettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kajdanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наручники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cătușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χειροπέδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

handklove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

håndjern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «algema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre algema

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALGEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul algema.
1
Camilo Castelo Branco
O que tem feito mal a muita gente não é a mentira; é o invólucro de palavras artificiosas com que se doira a algema que as verdades lançam ao pulso do homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGEMA»

Descoperă întrebuințarea algema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos : etimilogia, aplicações analíticas Miguel Nimer Carlos Augusto Calil. 248. ALGEMA(S) ALGEMA(S), s. f. pl. "Instrumento de ferro, com que se prende alguém pelos pulsos. Cadeia; grilheta.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Beleza Bragantina
026. -. ALGEMA. DA. SAUDADE. A estrela parou de brilhar A fé já constrói a incerteza O mundo permanece a girar Num enjoo de dor e tristeza A estrela que seguia comigo Se rebelou a minha amizade Me abandonou rente ao perigo Das  ...
Adrian Mcoy, 2013
3
O Silêncio das Mariposas
Por sorte, encontrei o que desejava: uma algema. Com minhas mãos trêmulas de an- siedade, deixei o peito nu do delegado ao relento de meus olhos. Joguei a camisa branca no banco de trás e, após tirar o cinto da calça e deixá-lo só de ...
Juliano Schiavo
4
Manual de Sobrevivência e Morte: Somente a Verdade
Lá existe pendurada uma chave.... pega a chave, abre a algema no pulso do velhinho e vai embora.... entra em outra sala, onde está nascendo um outro bebê , se aproxima, e se prende através da algema aquele novo ser. Corta. E Good ...
Sergio Portella, 2012
5
Histoire de la Douleur
This work cites 17 uses of algos m Sophocles' work, 2 uses of algema and 9 uses of odune (3 in Philoctetes and 1 in Ajax). 13. Sophocles, Philoctetes, text compiled by A. Dain and translated into French by P. Mazon, Les Belles Lettres ( Paris, ...
J. A. Cadden, Louise Elliott Wallace, 1998
6
Desafios Da Lingua, Os
Na algema -io lado esquerdo estão as cores da nossa bandeira: o verde e o amarelo e dentro dessa a paiavra "Brasil". A outra algema, a do iado direito, está fechada e representa as cores da bandeira da Itália: \erdc. branco e vermelho.
Denilda Moura (org.)
7
Como Realmente Amar Seu Filho Rebelde
Muitas vezes, o conflito entre pai e filho em condições como essa se assemelha ao funcionamento da antiga algema de dedo. Caso você não se recorde, essa algema é um cilindro de fibra com duas aberturas para encaixar um dedo de ...
Ross Campbell
8
50 Anos a Mil
Vestiame tododepreto, botas texanas, cinto detaxas e uma algema eternamente pendurada na cintura.Efoi assim que cheguei em Cachoeira. Quando nos aproximamos da casa...todasas irmãs vieram ter conoscono portão. A Elisa, a Cláudia, ...
Lobão
9
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
A terra é sempre a tua negra algema, prende-te nela a extrema Desventura. Mas essa mesma algema de amargura, mas essa mesma Desventura extrema faz que tu 'alma suplicando gema e rebente em estrelas de ternura. Tu és o Poeta, ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
10
Identidades midiáticas: Memória e representação
O uso da algema está disciplinado no Código de Processo Militar, que em seu artigo 234, parágrafo 1o, determina que apenas na hipótese de perigo de fuga, ou agressão por parte do preso, seria cabível o uso da algema. Mas não é o que  ...
Iluska Coutinho, Paulo Roberto Figueira Leal, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algema în contextul următoarelor știri.
1
Homem é assassinado e seu corpo é encontrado ao lado de …
Homem é assassinado e seu corpo é encontrado ao lado de algema e colete ... de fogo e próximo ao corpo uma cena inusitada: havia uma algema e um colete ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
MC Ludmilla algema e beija fã durante performance sensual no palco
Vestida de policial, a Mc Ludmilla caprichou na performance sensual durante o show que fez na quadra da escola de samba Grande Rio na madrugada deste ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
3
STF anula processo de menor que ficou algemado durante audiência
O uso de algemas só é lícito em casos de resistência e de fundado receio de fuga ou de perigo ao acusado ou a terceiros. Nestes casos, a medida deve ser ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Homem que soltou algema e fugiu de delegacia é recapturado no …
Enquanto os policiais registravam o boletim de ocorrência, o criminoso utilizou um objeto que já estava com ele para abrir as algemas e se conseguiu fugir. «Globo.com, Aug 15»
5
Policial algema menino em escola dos Estados Unidos e choca o …
Quem está algemado com os braços para trás, aos prantos, não é um criminoso. O menino tem oito anos, foi diagnosticado com transtorno de déficit de atenção ... «Globo.com, Aug 15»
6
Loira do crime é presa com algema cor de rosa
A loira do crime foi parada em uma blitz na cidade de São Paulo. A manicure de 31 anos era procurada pela polícia, a ficha criminal da mulher é extensa «R7, Iul 15»
7
Assaltante invade fazenda, persegue idoso, o algema e rouba …
Um assaltante invadiu uma fazenda em Eldorado, a 435 quilômetros de Campo Grande, perseguiu um idoso de 74 anos, o algemou e roubou a caminhonete ... «Globo.com, Iul 15»
8
Caldeirão do Huck - Luciano Huck surpreende Angélica com …
Algema, máscara e chantilly eram alguns deles. Ao ver a algema Angélica brincou: "Pode levar para casa?" #CinquentaTonsdeHuck. Luciano Huck prepara ... «Globo.com, Iun 15»
9
Detento destrava algema com canudo e foge de hospital no Recife
Nesta terça-feira (5), um detento destravou a algema com um canudo e fugiu do Hospital Otávio de Freitas, no bairro de Tejipió, Zona Oeste do Recife. «NE10, Mai 15»
10
PM algema motoboy e pega pizza que seria entregue na Lapa; veja …
Nas imagens, o motoboy aparece deitado e é algemado. O vídeo foi gravado por um cliente de um bar da região. O motoqueiro teria entrado na contramão na ... «R7, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/algema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z