Înțelesul "algemiar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ALGEMIAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · ge · mi · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALGEMIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu algemio

tu algemias

ele algemia

nós algemiamos

vós algemiais

eles algemiam

Pretérito imperfeito

eu algemiava

tu algemiavas

ele algemiava

nós algemiávamos

vós algemiáveis

eles algemiavam

Pretérito perfeito

eu algemiei

tu algemiaste

ele algemiou

nós algemiamos

vós algemiastes

eles algemiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu algemiara

tu algemiaras

ele algemiara

nós algemiáramos

vós algemiáreis

eles algemiaram

Futuro do Presente

eu algemiarei

tu algemiarás

ele algemiará

nós algemiaremos

vós algemiareis

eles algemiarão

Futuro do Pretérito

eu algemiaria

tu algemiarias

ele algemiaria

nós algemiaríamos

vós algemiaríeis

eles algemiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu algemie

que tu algemies

que ele algemie

que nós algemiemos

que vós algemieis

que eles algemiem

Pretérito imperfeito

se eu algemiasse

se tu algemiasses

se ele algemiasse

se nós algemiássemos

se vós algemiásseis

se eles algemiassem

Futuro

quando eu algemiar

quando tu algemiares

quando ele algemiar

quando nós algemiarmos

quando vós algemiardes

quando eles algemiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

algemia tu

algemie ele

algemiemosnós

algemiaivós

algemiemeles

Negativo

não algemies tu

não algemie ele

não algemiemos nós

não algemieis vós

não algemiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

algemiar eu

algemiares tu

algemiar ele

algemiarmos nós

algemiardes vós

algemiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

algemiar

Gerúndio

algemiando

Particípio

algemiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ALGEMIAR

Găsește traducerea algemiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile algemiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algemiar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Altitud
• Traducător din Portugheză - Engleză: Handcuff
• Traducător din Portugheză - Hindi: algemiar
• Traducător din Portugheză - Arabă: algemiar
• Traducător din Portugheză - Rusă: algemiar
• Portugheză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Bengali: algemiar
• Traducător din Portugheză - Franceză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Germană: algemiar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: algemiar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: algemiar
• Traducător din Portugheză - Marathi: algemiar
• Traducător din Portugheză - Turcă: algemiar
• Traducător din Portugheză - Italiană: algemiar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: algemiar
• Traducător din Portugheză - Română: algemiar
• Traducător din Portugheză - Greacă: algemiar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: algemiar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: algemiar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: algemiar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGEMIAR»

Descoperă întrebuințarea algemiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algemiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Linguagem mescladade espanhol e árabe. Texto espanhol ou português em caracteres arábicos.(Do ár. aljamia) *Algemiar*, v. t. Escrever (texto espanhol) em caracteres arábicos. V.i.Falarou escrever algemia.(De algemia) *Algenibe*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ALGEMIA - ALJAMIA ALgEmia, s. f. "Alteração, produzida nos dialetos da Espanha pelo contato dos árabes. Linguagem mesclada de espanhol e árabe. Texto espanhol ou português em caracteres arábicos" CDF. ALGeMIar, v. t. " Escrever ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Cs.: aljamiado; Ct.: aljamiat; Pt.: algemiar and aljamiado. aljamia: see aljama. aljamorras "nausea" (Jud.-Sp.): < And. al- xumdr = Cl.Ar. xwmar "effects of intoxication".339 aljaqueca: see jaqueca. unlikely that its masdar be concretized, in spite ...

Federico Corriente, 2008

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

algébrico,. adj. algebrista, 2 gen. algedo, т. algema (ê) f. algemar, p. algemia, f. : aljamia. algemiar, с. : aljamiap. algente, 2 gen. algerife, m. algeroz, m. algibe, m. algibeba, f. algibebe ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal

Na descrição bibliográfica dêste exemplar o ilustre conservador Jose António Moniz pós a rubrica Talmud em português, e acrescentou: «espécie de algemia ( algemiar, escrever línguas com caracteres de outras)~. E como tal tem sido ...

Anais das bibliotecas e arquivos

Na descrição bibliográfica dêste exemplar o ilustre conservador .lose António Moniz pôs a rubrica Talmud em português, e acrescentou: «espécie de algemia ( algemiar, escrever línguas com caracteres de outras)-. E como tal tem sido ...

Colporuḷ: A History of Tamil Dictionaries

... (1978; 1979); cf. Harvey (1986). Aljamiar nowadays is a colloquial word in Spanish (Portuguese = algemiar, aljamiar), meaning 'to speak brokenly, to jabber '; originally it meant 'to write Spanish in Arabic letters' < aljamia (Port, algemia ...

Gregory James, 2000

Fasti:

Aßicuejiat turbulenm. \ R. Aquilojïat. ‚ч ‚ ' Canieula eàmitur: Etefía inuale/ìunt. 3"\`|' ë*'u'~N 'Чаша . rpt Í и .và _'>'Pr_odrorni[latus lati"jpirant.> to Cancer totut. Orion exoritunú' vielermuflat Aquila. 'Афин! dimidium, Ó' die: Aquìlomkjïatu ‚ algemiar ...

Publius Ovidius Naso, Victor Giselin, 1576