Înțelesul "amumiar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AMUMIAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mu · mi · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMUMIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amumio

tu amumias

ele amumia

nós amumiamos

vós amumiais

eles amumiam

Pretérito imperfeito

eu amumiava

tu amumiavas

ele amumiava

nós amumiávamos

vós amumiáveis

eles amumiavam

Pretérito perfeito

eu amumiei

tu amumiaste

ele amumiou

nós amumiamos

vós amumiastes

eles amumiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amumiara

tu amumiaras

ele amumiara

nós amumiáramos

vós amumiáreis

eles amumiaram

Futuro do Presente

eu amumiarei

tu amumiarás

ele amumiará

nós amumiaremos

vós amumiareis

eles amumiarão

Futuro do Pretérito

eu amumiaria

tu amumiarias

ele amumiaria

nós amumiaríamos

vós amumiaríeis

eles amumiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amumie

que tu amumies

que ele amumie

que nós amumiemos

que vós amumieis

que eles amumiem

Pretérito imperfeito

se eu amumiasse

se tu amumiasses

se ele amumiasse

se nós amumiássemos

se vós amumiásseis

se eles amumiassem

Futuro

quando eu amumiar

quando tu amumiares

quando ele amumiar

quando nós amumiarmos

quando vós amumiardes

quando eles amumiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amumia tu

amumie ele

amumiemosnós

amumiaivós

amumiemeles

Negativo

não amumies tu

não amumie ele

não amumiemos nós

não amumieis vós

não amumiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amumiar eu

amumiares tu

amumiar ele

amumiarmos nós

amumiardes vós

amumiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amumiar

Gerúndio

amumiando

Particípio

amumiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA AMUMIAR

Găsește traducerea amumiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amumiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amumiar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Amumiar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To amber
• Traducător din Portugheză - Hindi: amumiar
• Traducător din Portugheză - Arabă: amumiar
• Traducător din Portugheză - Rusă: amumiar
• Portugheză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Bengali: amumiar
• Traducător din Portugheză - Franceză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Germană: amumiar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: amumiar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: amumiar
• Traducător din Portugheză - Marathi: amumiar
• Traducător din Portugheză - Turcă: amumiar
• Traducător din Portugheză - Italiană: amumiar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: amumiar
• Traducător din Portugheză - Română: amumiar
• Traducător din Portugheză - Greacă: amumiar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: amumiar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: amumiar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: amumiar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMUMIAR»

Descoperă întrebuințarea amumiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amumiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. amuletum) * *Amulherarse*,v. p. Tomar modos de mulher; effeminarse. * Amulherengado*,adj. Que tem modos de mulher; effeminado. * *Amulherengarse *, v. p. Fazerse mulherengo. *Amumiar*, v.t.Tornar semelhante amúmias.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... alvanhal 200 *amor (café) 766 arabismo 700 arratem 14 alvará 390 amphião 155 arabista 700 arrebém 151 alvará de soltura 390 amumiar 102 arabizante 700 arreçal 54 alvaral 390 amyr 168 arabizar 700 arrecife 275 alvaraz 189 anacara ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Lt., < Hb. emori. amo(r)xerce: see morcercel. ampressec: see alberchigo. amumiar: see momia. amurinos and amuris: see adal. ana (Cs.) and ana (Pt.) " anna, Indian coin of little value": < Hindi and. Cs. has prob. received this word through ...

Federico Corriente, 2008

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. amulherengar-se, r. amumiado, adj. amumiar, v. amundiçado, adj. amunhecado, adj. amunhecar, V. amunhcgado, adj. amuniciamento, x. m. amuniciar, V. amunicionar, t. amuo, s. m. amura, S. j. amurada, s. j. amurado, adj. amuralhado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

mu. amulatado, adj. amulatar-se, p. rfl. amulético, adj. amuleto (ê) m. amulherado , adj. amulherar-se, c. rfl. amulherengar-se, p. rfl., amumiar-se, c. rfl. amunçar, p. amuniciamento, m. amuniciar, p. amuo, m. amura, /. amurada, /. amurar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. amulético, adj. amuleto (ê), s. m. amulherado, adj. amulherar-se. v. amulherengado, adj. amulherengar-se, v. amumiado, adj. amumiar, v. amundiçado, adj. amunhecado, adj. amunhecar, v. amuniciamento, s. m. amuniciar, v. amunicionar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

(also amulherengar sel to effeminate. amumiado adj. 1. like a mummy. 2. mummified. 3. skinny, emaciated. amumiar v. to mummify, emaciate, get skinny. amundlcado adj. 1. dirty. 2. Ill-bred, uneducated. 3. of bad behaviour. amunhecar v. (Braz ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Bartholomaei Tortoletti sac. theol. doct. Rostra sacra

Слышим-пиит: 'Pdrzntis - C'ui` идёт! penetmle fammi. .Qgippê фит -proúiala ' Щиты: Dum mgm“ шит ригам: mmm М irê f'aoluptatçm' ,I M'fquë lngeńiumßimuli's Задери; Plus f'wzdêV gramm' qui: propior DE О ŕ _.Qgis и садим рт“: amumiar- ...

Bartolomeo Tortoletti, 1645

Elucubrationes diversae: tribus voluminibus distinctae

concordantes. , » 38 Ena ir. fi face rdo tes infe mientes, fine Religio- Iiis Hierofolymitanar. decifum leftrt Amumiar. a- piid Baric/, d. aile g- 78. п. \ y . fy Ы teillfr ai Trid.tod. *• 4./'(f. t$.étrtfMi.m. iz.Salgai..tit.t.t,.m. 105. Ga- uant.eod. V. preetffioi ».

Pace Giordano, 1650

Apparatus latinae locutionis in vsum studiosae iuuentutis, ...

7i. Aliquando in portum ex long.: nauigationcvenerit. Epifi.lib.i3.ep.68. Nauigationum curlus. t А D i v N c.Bona.I.de Nar.hybema,Ú-odiofà.16.Atr. Ínngmde Scncc. Longa, Ú' hycrnalii. j. Famii. /Mim'mè рифу.гитарными. 3. Anie. Ve/amumiar. 13.

Mario Nizzoli, 1602