Descarcă aplicația
educalingo
alguergue

Înțelesul "alguergue" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALGUERGUE ÎN PORTUGHEZĂ

al · guer · gue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGUERGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGUERGUE

albergue · alvergue · bilingue · blague · blogue · consegue · dengue · embrague · entregue · icebergue · jogue · langue · merengue · morgue · multilingue · persegue · prossegue · sangue · segue · trilingue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALGUERGUE

algômetro · algrafia · algravia · algregue · algrivão · algrouvão · algual · alguergado · alguergar · alguervão · algueta · alguém · alguidar · alguidarada · alguirradeira · algum · alguma · algumia · algur · algures

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGUERGUE

ague · averigue · açougue · bilíngue · brigue · brogue · buldogue · desague · dogue · empregue · enxague · estilingue · estingue · gangue · madrague · mangue · plurilingue · puro-sangue · tougue · ziguezague

Sinonimele și antonimele alguergue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alguergue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALGUERGUE

Găsește traducerea alguergue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alguergue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alguergue» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alguergue
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Somebody
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alguergue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alguergue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alguergue
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alguergue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alguergue
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alguergue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alguergue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alguergue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alguergue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alguergue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alguergue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alguergue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alguergue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alguergue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alguergue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alguergue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alguergue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alguergue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alguergue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alguergue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alguergue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alguergue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alguergue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alguergue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGUERGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alguergue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alguergue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alguergue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGUERGUE»

Descoperă întrebuințarea alguergue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alguergue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Cais das Merendas
Também o Alguergue, por exemplo. De tal maneira era recente que se sabia tudo aseu propósito, todos os dados fresquinhos ali postos sobre bandeja. A razão daquele nome provinha de uma pedra achada pelo acaso de umaenxadada ...
Lídia Jorge, 2012
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALGUERGUE ALGUERGUE, s. m. "Pedras, com que se fazem mosaicos. Embutidos. Antigo jogo de pedrinhas. Pedrinhas desse jogo. Pedra, em que se espremem as seiras de lagar de azeite" CDF. AlguerGar, v. t. "Ornar com mosaicos, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Revista do Brasil
Gomtudo, no que respeita ao lavor dos tectos, o quarteamento chama-se alguergue. Esta palavra e de origem oriental que passou ás linguas e dialectos da peninsula para indicar não sómente esse lavor ornamental dos tectos como para ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... alguergue) *Alguergue*, m.Pedras,com que sefazem mosaicos. Embutidos. Antigo jôgo de pedrinhas. Pedrinhas dêsse jôgo. Pedra, em que se espremem as seiras de lagar de azeite. (Do ár. alquirque) * *Alguervão*, m. Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Inquietos olhares: a construção do processo de identidade ...
É, em última análise, o estrangeiro, aqui representado pelo holandês, o empregador do Alguergue, mas poderia ser qualquer outro. E o motivo para o desentendimento é o suicídio de Rosária. Quem haveria de querer vir para um lugar em ...
Jane Tutikian, 1999
6
Revista de língua portuguesa
Creio que o alguergue sobrevive em algumas regiões da Peninsula. Segundo Guadix e Marina em « juego de niiios que consiste en colocar pied recitas en cada una de Ias caras de una figura formada por el trazado de tres cuadrados ...
7
Colóquio: Letras
Alguergue, pedra de moiro lagar de azeite, muda testemunha da história negada de um povo, foi o nome dado ao hotel por nas escavações para o lançamento dos alicerces ter sido encontrado esse outro ‹‹alguergue com azinho pequeno››,  ...
8
Revista de lingua-portuguesa
Creio que o alguergue sobrevive em algumas regiões da Peninsula. Segundo Guadix e Marina em «juego de niños que consiste en colocar piedrecitas en cada una de las caras de una figura formada por el trazado de tres cuadrados ...
9
Vindicias da Virtude, e Escarmento de Virtuosos
... dos muros da ebufura» N. fta« honeftamence fe concedem o* jogos deindulbia , como faó , péla , haro.páos» larenginha , alguergue , fegundo o racionavcl со ( turne de cada huma Rrligi ,0. Peyrinúeit, §.5". • n.qj. ubi plur et. Lejana verb.
François de l'Annonciation, 1725
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Alguergue, jogo de rapazes com humas pedrinhas, a que chamaô arriozes : arremeda cite jogo ao das damas. Jeu de petits garfons avec de petites pierres, ou cailloux. ( Scrupulorum ludus.) Alguidar , vafo de barro , com mayor circumferen- ...
Joseph Marques, 1764
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alguergue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alguergue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO