Descarcă aplicația
educalingo
almanjarrar

Înțelesul "almanjarrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALMANJARRAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · man · jar · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMANJARRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALMANJARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu almanjarro
tu almanjarras
ele almanjarra
nós almanjarramos
vós almanjarrais
eles almanjarram
Pretérito imperfeito
eu almanjarrava
tu almanjarravas
ele almanjarrava
nós almanjarrávamos
vós almanjarráveis
eles almanjarravam
Pretérito perfeito
eu almanjarrei
tu almanjarraste
ele almanjarrou
nós almanjarramos
vós almanjarrastes
eles almanjarraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almanjarrara
tu almanjarraras
ele almanjarrara
nós almanjarráramos
vós almanjarráreis
eles almanjarraram
Futuro do Presente
eu almanjarrarei
tu almanjarrarás
ele almanjarrará
nós almanjarraremos
vós almanjarrareis
eles almanjarrarão
Futuro do Pretérito
eu almanjarraria
tu almanjarrarias
ele almanjarraria
nós almanjarraríamos
vós almanjarraríeis
eles almanjarrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almanjarre
que tu almanjarres
que ele almanjarre
que nós almanjarremos
que vós almanjarreis
que eles almanjarrem
Pretérito imperfeito
se eu almanjarrasse
se tu almanjarrasses
se ele almanjarrasse
se nós almanjarrássemos
se vós almanjarrásseis
se eles almanjarrassem
Futuro
quando eu almanjarrar
quando tu almanjarrares
quando ele almanjarrar
quando nós almanjarrarmos
quando vós almanjarrardes
quando eles almanjarrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almanjarra tu
almanjarre ele
almanjarremosnós
almanjarraivós
almanjarremeles
Negativo
não almanjarres tu
não almanjarre ele
não almanjarremos nós
não almanjarreis vós
não almanjarrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almanjarrar eu
almanjarrares tu
almanjarrar ele
almanjarrarmos nós
almanjarrardes vós
almanjarrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almanjarrar
Gerúndio
almanjarrando
Particípio
almanjarrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMANJARRAR

agarrar · amarrar · arrar · barrar · carrar · desagarrar · desamarrar · desbarrar · desgarrar · embarrar · enarrar · engarrar · esbarrar · escarrar · garrar · marrar · mascarrar · narrar · parrar · sarrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMANJARRAR

almanaque · almanáquico · almança · Almançor · almandia · almandina · almandita · almandra · almandrilha · almanicha · almanjarra · almanjarrado · almanxar · almarada · almarado · almaraz · almarge · almargeado · almargeal · almargear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMANJARRAR

abigarrar · acarrar · achaparrar · aguitarrar · algazarrar · almajarrar · aparrar · cigarrar · descarrar · desparrar · emparrar · encarrar · encatarrar · encucharrar · ensamarrar · esgarrar · esparrar · fanfarrar · pigarrar · piçarrar

Sinonimele și antonimele almanjarrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almanjarrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALMANJARRAR

Găsește traducerea almanjarrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile almanjarrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almanjarrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

almanjarrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Almanjarrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To throw away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दूर फेंकने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

almanjarrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

almanjarrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

almanjarrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

almanjarrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

almanjarrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

almanjarrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

almanjarrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

almanjarrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

almanjarrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

almanjarrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

almanjarrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

almanjarrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Atmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

almanjarrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

almanjarrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

almanjarrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

almanjarrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

almanjarrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

almanjarrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

almanjarrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

almanjarrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almanjarrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMANJARRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almanjarrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almanjarrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almanjarrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMANJARRAR»

Descoperă întrebuințarea almanjarrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almanjarrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Espécie degrande rôdo, com que se tira a lama das marinhas. (Do ár. almajarr) * *Almanjarrar*, v. t. Tirar com o almanjarra. * *Almânnia*,f. Gênero de plantas, da fam. das amarantáceas, eoriginária da Índia.(De Almann, n. p.) * * Almanxar*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Escoar a marinha propriamente dita. • Aparelhar a marinha. • Amanhar ou regar o mandamento. • Estranger • Cortar a lama. • Almanjarrar a lama. • Bimbar os marachos, as barachas e as canejas. • Tirar as bimbadoras. • Apancar a marinha .
José Luís Ribeiro, 2001
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: almanjarrar. Cf. almiharra. almanta (Cs.) "ridge between two furrows" and " thick and luxuriant plantation; plot ready for sowing" (Mon.): < And. almdnbat = Cl. Ar. manbat "place growing plants, either sown or spontaneous; plant nursery", with ...
Federico Corriente, 2008
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. almádena, /. almadia, f. almadrabilha, /. almadraque, m. almadraquexa, f. almadrava, /. almáfego, m. almaface, J. almafre, от. almafreixe, m. almagra, f. almagrar, p. almagre, m. almajarra, /. almajesto, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. m. al malho, s. m. almanaque, s. m. almanaqueiro, f . m. almança, 8. }. almanço, 8. m. almandina, 8. j. almandita, s. j. almandrilha, 8. j. almánia, 8. j. almanilha, s. j. almanjarra, s.j. e m.: almajarra. almanjarrar, ti.: al- majarrar. alma- perdida, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
Almanjarrar a lama è a operação do tirar a lama do fuado dos meios, por meio do almanjarra. O tôrmo creio quo ó só usado nas salinas de Aveiro. Cf. Museu Tecnológico, pp. 59 e 61. ALQUEIRK. — Falando das marinhas da Figueira da Foz, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alma- jarra. almanjarrar, almajarrar. almarado, adj. almaraz, s. m. almargeal, s. m. almargem, s. m. almargio, adj. almatrá, j. /. almatrixa, s. f. almatrixar, v. almécega, s. f./Cf. almecega, do v. almecegar. almecegado, adj. almecegâo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
alma- jarra. almanjarrar, v.: almajarrar. almarado, adj. almaraz, s. m. almargeal, s. m. almargem, s. m. almargio, adj. almatra, s. f. almatrixa, s. f. almatrixar, v. alr. cccga, s. f./Cf. almccega, v. almccegar. almecegado, adj. almecegao, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas
Almanjarrar. Baracha. Barachar. Maracha. Respinhar. Raspinhar. Respinhadeira . Lagrimal. Muradoiro. SAPATARIA Borzcguieiro. Borzeguineiro. -scoI›IA -scÓI>Io -scÓI›IcO (V. adivinhação) Odoroscopia . Escópico. Escopo . Utero-. Dáctilo-.
Ruy Barbosa, 1969
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... almanaque s. m. 1. almanac. 2. calendar. almandina s. f. (min.) almandina. almanjarra s. f. 1. hands or bars of a capstan or whim. 2. broad wooden scraper. 3. colossal, huge man. 4. enormous thing. almanjarrar v. to scrape (with a broad ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almanjarrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almanjarrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO