Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
altar

altar

Altar

Altar, Altare sau AAR latin, platforma similară la o masă constă dintr-o piatră, elevație sau altă structură care permite preotul, liderul sau mentor spiritual, sacrificiul divinității, sau zeități, într-un templu sit religios sau sacru. În închinarea catolică, de exemplu, este masa unde este sărbătorită Liturghia. În protestantism este masa din care pastorii consacră și administrează Cina Memoriei în cadrul serviciilor. Pentru catolicism, dispozițiile Altarul biserici și capele este consacrat obiectului și este stânca pe care Jesus Cristo Mielul lui Dumnezeu a fost ucis și sacrificat pe cruce pentru răscumpărarea omenirii. Sacrificiile animalelor sunt încă practicate în ritualuri în diferite regiuni ale planetei, asociate de obicei cu ofrande către zeități. Într-o biserică catolică, altarul înalt este altarul principal, în general mai împodobit, aranjat în fața intrării principale. După al doilea Conciliu al Vaticanului, noile altare sunt antropocentrice, dar altarele tradiționale, cu aproape 2000 de ani de tradiție, sunt teocentrice. Altar, do latim altare ou ara, plataforma semelhante a uma mesa constituída por uma rocha, elevação ou outra estrutura que possibilite ao sacerdote, líder ou mentor espiritual, sacrificar à divindade, ou divindades, em um templo religioso ou local sagrado. No culto católico, por exemplo, é a mesa onde se celebra a missa. No protestantismo é a mesa de onde os pastores consagram e administram a Ceia Memorial nos cultos. Para o catolicismo, o altar disposto nas igrejas e capelas é objeto consagrado e representa a rocha sobre a qual Jesus Cristo o Cordeiro de Deus foi imolado e sacrificado na cruz pela redenção da humanidade. Sacrifícios de animais ainda são praticados em rituais em diversas regiões do planeta, geralmente associados a oferendas a divindades. Numa igreja católica, o altar-mor é o altar principal, geralmente mais adornado, disposto em frente à entrada principal. Depois do Concílio Vaticano II os novos altares são antropocêntricos, mas os altares tradicionais, com quase 2 000 anos de tradição, são teocêntricos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTAR


Gibraltar
Gi·bral·tar
asfaltar
as·fal·tar
assaltar
as·sal·tar
baltar
bal·tar
coltar
col·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
ressaltar
res·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar
voltar
vol·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTAR

altamala
altamente
altamia
altamirense
altamisa
altanadice
altanado
altanar
altanaria
altaneiro
altaneria
altania
altaragem
altareiro
altarinho
altarista
altarum
altaruz
altavela
altazimute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTAR

Gualtar
agricultar
auscultar
aviltar
avultar
catapultar
coaltar
enaltar
escoltar
exultar
indultar
maltar
peraltar
pé de altar
reconsultar
revoltar
sobre-exaltar
sobressaltar
viravoltar
vultar

Sinonimele și antonimele altar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «altar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTAR

Găsește traducerea altar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile altar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Altar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

altar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

алтарь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

altar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

autel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Altar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Altar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

祭壇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

제단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

misbyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bàn thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பலிபீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sunak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

altare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ołtarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вівтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

altar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βωμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

altaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

altare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre altar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTAR»

Descoperă întrebuințarea altar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Altar of My Soul: The Living Traditions of Santeria
In The Altar of My Soul, Marta Moreno Vega recounts the compelling true story of her journey from ignorance and skepticism to initiation as a Yoruba priestess in the Santería religion.
Marta Moreno Vega, 2009
2
From the Closet to the Altar: Courts, Backlash, and the ...
Klarman traces this same pattern--court victory followed by dramatic backlash--through cases in Vermont, California, and Iowa, taking the story right up to the present.
Michael Klarman, 2013
3
On the Altar of Freedom: A Black Soldier's Civil War Letters ...
"Our correspondent, 'J.H.G., ' is a member of Co. C., of the 54th Massachusetts regiment.
James Henry Gooding, Virginia M. Adams, 1999
4
Do Altar as Passarelas - Anorexia
As sociedades modernas são lipofóbicas - odeiam a gordura e os corpos gordos. Mas será que o desejo de ser magro e a reprovação da gordura são fenômenos exclusivamente modernos? Cybelle Weinberg e Táki Cordás acreditam que não.
Cybelle Weinberg, Táki Athanássios Cordás, 2006
5
Upon the Altar of the Nation: A Moral History of the Civil War
In this watershed book, Harry S. Stout measures the gap between those claims and the war’s actual conduct.
Harry S. Stout, 2007
6
Enemies at the Altar
The last time Andreas Ferrante saw Sienna Baker, she was naively trying to seduce him.
Melanie Milburne, 2012
7
Altar of Bones
A deathbed confession ignites a globe-spanning race for answers in this page-turning thriller described as The Da Vinci Code meets The Bourne Identity. “They didn’t have to kill him…He never drank from the altar of bones.” Cryptic ...
Philip Carter, 2011
8
Altar Ministry Handbook
This manual helps Christian know how to effectively lead others that they minister to into a deeper and more meaningful relationship with Jesus. (Christian)
R. L. Bowen, 2008
9
Touching the Altar: The Old Testament for Christian Worship
Each of these essays concludes with two appropriately themed hymns and a ???For Further Reading??? list. Five of the seven contain sidebars that illustrate and enrich key points.
Carol M. Bechtel, 2008
10
The Dangerous Lives of Altar Boys
Set in Savannah, Georgia, in the early 1970s, this is a novel of the anarchic joy of youth and encounters with the concerns of early adulthood.
Chris Fuhrman, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altar în contextul următoarelor știri.
1
Lena Dunham não quer subir ao altar, mesmo tendo pedido para o …
Quando isso aconteceu, mais cedo em 2015, o casal começou a sofrer pressão para subir ao altar, segundo ela mesma disse em entrevista à apresentadora ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Papa Francisco faz suposto truque da toalha no altar e vira hit na web
O papa coloca flores em cima de um altar na catedral de Washington e puxa a toalha sem derrubar os objetos que estavam no local. Dado o sucesso da ... «Caras, Oct 15»
3
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …
... interrompeu o casamento de sua filha, Britanny Peck, de 21 anos, para que o padrasto dela, Todd Cendrosky, 45, também a acompanhasse rumo ao altar. «BBC Brasil, Sep 15»
4
Pai e padrasto levam juntos a filha até o altar
Uma das cenas mais bonitas de todo casamento é quando o pai, ou a mãe, da noiva, ou do noivo, leva sua filha, ou filho, até a pessoa com quem ele, ou ela, ... «Catraca Livre, Sep 15»
5
Fiéis da padroeira do Recife querem ajuda para recuperar altar
A festa é de Nossa Senhora do Carmo, padroeira do Recife, mas os devotos da santa estão empenhados numa campanha para ajudar a restaurar o altar de ... «NE10, Iul 15»
6
Altar satânico é retirado do caminho do papa na Bolívia
Operários bolivianos retiraram o altar para rituais satânicos e oferendas a entidades andinas da estrada que liga as cidades de La Paz e El Alto, por onde o ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Reality show vai unir casais que só se conhecerão no altar
O A&E estreia hoje, às 23h, um reality show inusitado. Em Casamento à Primeira Vista, seis pessoas corajosas e ansiosas por uma vida a dois irão aceitar uma ... «Zero Hora, Iun 15»
8
Tony Ramos conduz noiva ao altar em casamento surpresa no …
Tony Ramos participou de um momento mais do que especial no último domingo (24), no "Domingão do Faustão". O próximo vilão do horário nobre da Globo ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
9
Com direito a inauguração de altar, torcedores do Atlético-MG farão …
Segundo os organizadores do evento, que será realizado no Independência, haverá a inauguração de um altar para o jogador e uma procissão ao redor do ... «ESPN.com.br, Mai 15»
10
Babilônia: Vinicius abandona Regina no altar
Segundo a revista Guia da TV, o advogado vai abandonar a moça no altar e deixa-la sozinha em frente a todos os convidados para a cerimônia, numa Igreja do ... «Ofuxico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/altar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z