Înțelesul "Altar" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTAR

mittelhochdeutsch altāre, altære, althochdeutsch altā̌ri, altā̌r < spätlateinisch altar < lateinisch altaria = Opfertisch, Brandaltar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALTAR ÎN GERMANĂ

Altar  [Alta̲r ]

CE ÎNSEAMNĂ ALTAR ÎN GERMANĂ?

altar

Altar

Un altar este un loc de închinare pentru zei. Altarul poate fi sacrificat. Dar și înălțarea altarului în sine și ornamentarea lui posibilă sunt deja un act de închinare.

Ein Altar ist eine Verehrungsstätte für Gottheiten. Auf Altären können Opfergaben dargebracht werden. Doch auch die Errichtung des Altars an sich und seine unter Umständen reiche Verzierung sind bereits ein Akt der Verehrung.

Definiția Altar în dicționarul Germană

înalte, o structură de tabel pentru actele liturgice în site-ul sacrificial pagan al bisericilor creștine. înaltă, structură de masă pentru activitățile liturgice în bisericile creștine, de exemplu, înaintea altarului.

erhöhter, einem Tisch ähnlicher Aufbau für gottesdienstliche Handlungen in christlichen Kirchen heidnische opferstätte. erhöhter, einem Tisch ähnlicher Aufbau für gottesdienstliche Handlungen in christlichen KirchenBeispielan den, vor den, zum Altar treten.

SINONIMELE «ALTAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Altar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Altar

Altartisch · Brandopferstätte · Gottestisch · Mensa · Opferstätte

TRADUCEREA ALTAR

Găsește traducerea Altar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Altar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Altar» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 坛
• Traducător din Germană - Spaniolă: altar
• Traducător din Germană - Engleză: altar
• Traducător din Germană - Hindi: वेदी
• Traducător din Germană - Arabă: مذبح
• Traducător din Germană - Rusă: алтарь
• Traducător din Germană - Portugheză: altar
• Traducător din Germană - Bengali: বেদি
• Traducător din Germană - Franceză: autel
• Traducător din Germană - Malaeză: mezbah
• Germană: Altar
• Traducător din Germană - Japoneză: 祭壇
• Traducător din Germană - Coreeană: 제단
• Traducător din Germană - Javaneză: misbyah
• Traducător din Germană - Vietnameză: bàn thờ
• Traducător din Germană - Tamilă: பலிபீடம்
• Traducător din Germană - Marathi: वेदी
• Traducător din Germană - Turcă: sunak
• Traducător din Germană - Italiană: altare
• Traducător din Germană - Poloneză: ołtarz
• Traducător din Germană - Ucraineană: вівтар
• Traducător din Germană - Română: altar
• Traducător din Germană - Greacă: βωμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: altaar
• Traducător din Germană - Suedeză: altare
• Traducător din Germană - Norvegiană: alter

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Altar.

1

Arthur Schnitzler

Die Idee ist so ein göttlich Ding, daß sie freiwillige Opfer wohl annehmen, ja vielleicht sogar fordern darf. Wie oft aber im Laufe der Geschichte wurde sie zum Götzen erniedrigt, auf dessen Altar man unschuldige Kinder hinschlachtete.

2

Elmar Hörig

Denke daran: Ein Ja vor dem Altar bedeutet lebenslänglich. Ein Nein gibt nur Dresche von der Schwiegermutter.

3

Georg Ebers

Eines Kindes Seele ist reiner als ein Altar, vor welchem oft die Wahrheit verhöhnt wird.

4

Helen Rowland

In alten Zeiten wurden am Altar Opfer gebracht - eine Praxis, die sich bis heute gehalten hat.

5

Imre Madach

Einmal seht ihr im Weibe nur das Werkzeug eurer Begierde, ein andermal stellt ihr das Weib als Gottheit auf den Altar.

6

Karl Gustav Brinckmann

Nicht der Altar, und der bessere Gott, nur das heilige Feuer, welches die Opfer entflammt, adelt die Religion.

7

Kurt Cobain

Frances und Courtney, ich werde an eurem Altar stehen. Bitte gib nicht auf Courtney, für Frances, weil ihr Leben so viel glücklicher sein wird ohne mich. ICH LIEBE EUCH. ICH LIEBE EUCH!

8

Siegfried August Mahlmann

Wen der Pöbel zum Gotte weiht, der steht auf dem Altar nur kurze Zeit.

9

Werner Horand

Am Altar sagten beide ja, und damit hatten sie sich versprochen.

10

Alexandre Vinet

Ein Glaube ohne Freude ist ein Altar ohne Wohlgeruch. Die Freude ist das Zeichen und der Schmuck der Dankbarkeit. Sie muß all unsere Gefühle Gott gegenüber und all unser religiöses Handeln krönen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTAR»

Descoperă întrebuințarea Altar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Altar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Reformations-Altar von Lukas Cranach d. Ä. in der ...

ANNO DOMINI 1547 Auf dem Rahmen des Cranach-Altars in der Wittenberger Stadtkirche ist vom Betrachter links zu lesen: A.D. 1547 Einer alten Tradition zufolge ist dieser Altar am 24. April 1547 der Gemeinde übergeben worden.

Jürgen M. Pietsch, 1998

Über Rogier van der Weydens "Der Columba-Altar"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: gut (2), Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar), Veranstaltung: Bild und Altar, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Sandy Alami, 2007

Der Klosterneuburger Altar

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Kunsthandwerk, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Klosterneuburger Altar wurde im Auftrag von Propst ...

Julia Geiser, 2007

Altar der Ewigkeit: Thriller

Mächtige Männer und Frauen sind davon überzeugt und setzen alles daran, Zoe ihr Wissen zu entreißen. Die Suche der jungen Frau wird zur Flucht bis ins tiefste Sibirien. Dorthin, wo der Altar der Ewigkeit auf seine Hüterin wartet .

Philip Carter, 2012

Die Medici als Auftraggeber: Hugo van der Goes - Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1-2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich Kunstgeschichte), 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Martina Merten, 2007

Die geschlechterspezifische Darstellung von Adam und Eva in ...

Im Anschluss daran versuche ich die Darstellung von Adam und Eva im Genter Alter näher zu beschreiben. Auf der Grundlage dieser Beschreibung analysiere ich im nächsten Schritt die geschlechtsspezifischen Unterschiede.

‎2007

Hugo van der Goes: Der Portinari-Altar (1475/76)

Im Folgenden befasse ich mich mit Hugo van der Goes’ Portinari-Altar.

Laura Walew, 2011

Das Inkarnat des Gekreuzigten Auf Dem Isenheimer Altar

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Kunstwissenschaft und Asthetik), Veranstaltung: Hauptseminar Bildwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit untersucht die ...

Wolfgang Ranft, 2012

Der Isenheimer Altar aus historischer Perspektive

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Remington Richers, 2012

"Weil der Altar altershalben unförmblich und paufellig ...": ...

geben, iedoch wäre mein gering und ganz unmassgebliches erachten, euer hochwürdige hochgräfliche gnaden und gnaden sollen vom herrn pfarrvicario und pflegsverwalter ein specification begehren, wie, was und wievill zu diesem altar ...

Johannes Ramharter, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Altar în contextul următoarelor știri.

Städel in Frankfurt zeigt Altenberger Altar

Der Altenberger Altar steht im Mittelpunkt einer Ausstellung, die von Mittwoch an im Frankfurter Städel-Museum zu sehen ist. Unter dem Titel "Schaufenster des ... «hessenschau.de, Iun 16»

Flüchtlingsboot als Altar: Messe in Köln mal anders

Kardinal und Erzbischof Rainer Maria Woelki feiert auf dem Roncalliplatz vor dem Dom in Köln an einem Flüchtlingsboot, das als Altar dient, die ... «Derwesten.de, Mai 16»

580 Millionen Dreiecke ergeben einen Pergamon-Altar

Eine hochauflösende Kamera, ein Laserscanner und viel Zeit machen es möglich: Berlins berühmter Pergamonaltar kann zurzeit nicht in echt auf der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»

Altar für Fronleichnam: Flüchtlingsboot aus Malta ist am Kölner Dom ...

Da fährt ein Team des Erzbistums in Begleitung des EXPRESS von Köln nach Malta, um dort ein Flüchtlingsboot abzuholen und nach Köln zu bringen – und ... «Express.de, Mai 16»

Wallfahrt zum Heilig-Blut-Altar

FREIBURGS DOMKAPITULAR Thorsten Weil (Mitte) kniete am Sonntag in Walldürn (Neckar-Odenwald-Kreis) in der Wallfahrtsbasilika beim Gottesdienst zur ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Schlafen über dem Altar – Kirchen werden umgenutzt

Eine davon haben die Payers selbst gebaut – wo früher der Altar stand, über dem sie jetzt schlafen. Als das Paar im Jahr 1982 in die Kirche zog, zerkleinerte ... «Südwest Presse, Mai 16»

Ermittlungen wegen Turnübungen auf Altar

Wegen Liegestützen auf dem Altar einer Saarbrücker Kirche geht die Staatsanwaltschaft gegen einen 38-Jährigen vor. Sie hat eine Geldstrafe von 1.500 Euro ... «katholisch.de, Mai 16»

Altar bot vor 500 Jahren schon «3-D-Kino»

Jetzt hat das Museum den Altar auf der Grundlage von 20-jähriger Forschungsarbeit wieder zum Leben erweckt. Dabei werden erhaltene Gemälde und ... «shz.de, Mar 16»

Katharinenkirche Zwickau Cranach-Altar nach 80 Jahren wieder ...

Der über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Cranach-Altar in der Zwickauer Katharinenkirche erstrahlt in neuem Glanz. Kirchenbaurat Gabriel Püschmann ... «MDR, Mar 16»

Mühlheim: Bischof Kardinal Lehmann weiht den Altar der Kirche St ...

Mühlheim - Bischof Karl Kardinal Lehmann weihte gestern in einem Festgottesdienst über zweieinhalb Stunden den neuen Altar in St. Sebastian. Damit ist die ... «op-online.de, Ian 16»