Înțelesul "altare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ALTARE ÎN ITALIANĂ

al · ta · re

CE ÎNSEAMNĂ ALTARE ÎN ITALIANĂ?

altar

Altare

Un altar este un loc în care se efectuează un sacrificiu sau un ritual religios. În multe religii, se practică purificarea sau oferirea ritualurilor. Credincioșii, pentru a se închina Dumnezeului lor, oferă daruri sau sacrifică animale. Nu de puține ori, altarul din antichitate a fost, de asemenea, folosit ca loc de sacrificii umane, ca și în cazul cultelor religioase Maya si Aztec. De obicei, altarul este un obiect fix, din piatră, lemn sau bulgări de pământ au fost săpate găuri în care pentru ai primi oferta .. În cazul în care este folosit pentru sacrificii de animale, altarul este de multe ori o formă adecvată pentru a colecta sânge a aceluiași, care va fi apoi folosit pentru ritualurile de purificare. În religiile care trăiesc intens relația loial cu elementele naturii, altarul este adesea plasat în aer liber, în pădure, la izvoarele, uneori înconjurat de pași, pentru a facilita participarea credincioșilor . Adesea, altarul este, de asemenea, „dedicat“, care este legată de cultul specific al unui zeu, apoi plasat în cavități subterane, în combinație cu zei chtonică. În multe religii însă, altarul este plasat în interiorul unui templu dedicat unei zeități.

Un altare è un luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso. In molte religioni, si praticano riti di purificazione o di offerta. I fedeli, per ingraziarsi il proprio dio, offrono doni o sacrificano animali. Non di rado, nell'antichità l'altare veniva usato anche come luogo di sacrifici umani, come nel caso dei culti religiosi maya e aztechi. Normalmente l'altare è un oggetto fisso, costruito in pietra, legno o in zolle di terra nelle quali venivano scavati buchi per accogliere l'offerta.. Se è usato per sacrifici animali, l'altare ha spesso una forma adatta a raccogliere il sangue degli stessi, che poi sarà usato per i riti di purificazione. Nelle religioni che vivono in modo intenso il rapporto del fedele con gli elementi della natura, l'altare è, spesso, posto all'aperto, in mezzo ai boschi, presso le sorgenti, a volte circondato da gradini, per favorire la partecipazione dei fedeli. Spesso l'altare è anche "dedicato", cioè legato al culto specifico di una divinità, quindi collocato in cavità sotterranee in associazione a divinità ctoniche. In molte religioni l'altare, però, è posto all'interno di un tempio dedicato ad una divinità.

Definiția altare în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui altar din dicționar este o masă de piatră și bronz, adesea ornamentată, pe care anticii sacrificau victimele oferite divinității. O altă definiție a altarului se află în bisericile creștine, masa, cantina unde se servește slujbe religioase și, în special, în bisericile catolice, în masă. Altarul este de asemenea un simbol al Bisericii sau al ecleziasticelor.

SINONIMELE «ALTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în altare

ara · cappella · pappagallo

TRADUCEREA ALTARE

Găsește traducerea altare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile altare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 坛
• Traducător din Italiană - Spaniolă: altar
• Traducător din Italiană - Engleză: altar
• Traducător din Italiană - Hindi: वेदी
• Traducător din Italiană - Arabă: مذبح
• Traducător din Italiană - Rusă: алтарь
• Traducător din Italiană - Portugheză: altar
• Traducător din Italiană - Bengali: বেদি
• Traducător din Italiană - Franceză: autel
• Traducător din Italiană - Malaeză: mezbah
• Traducător din Italiană - Germană: Altar
• Traducător din Italiană - Japoneză: 祭壇
• Traducător din Italiană - Coreeană: 제단
• Traducător din Italiană - Javaneză: misbyah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bàn thờ
• Traducător din Italiană - Tamilă: பலிபீடம்
• Traducător din Italiană - Marathi: वेदी
• Traducător din Italiană - Turcă: sunak
• Italiană: altare
• Traducător din Italiană - Poloneză: ołtarz
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вівтар
• Traducător din Italiană - Română: altar
• Traducător din Italiană - Greacă: βωμός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: altaar
• Traducător din Italiană - Suedeză: altare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: alter

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altare.

1

Ippolito Nievo

Dentro di noi la giustizia ha un altare senza misteri.

2

Roger Peyrefitte

La Chiesa ha la testa in cielo, ma i piedi sulla terra. Il suo altare poggia sulle ossa dei martiri e su di una cassaforte.

3

Bill Watterson

Oh, grande altare del divertimento passivo... Elargisci su di me le tue immagini discordanti ad una tale velocità da rendere impossibile il pensiero lineare!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTARE»

Descoperă întrebuințarea altare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'altare delle ossa maledette

Tutto ciò in cui hai sempre creduto sta per diventare realtà

Philip Carter, 2012

L'altare argenteo di san Jacopo nel duomo di Pistoia:

With a summary in English.

Lucia Gai, Aurelio Amendola, 1984

L'altare dell'Eden

Iraq, aprile 2003.

James Rollins, 2011

Un altare di sabbia in riva al mare

Quando Andrea guarda la sala riunioni del suo studio di avvocato, nel centro di Roma, sente di poter essere fiero: ha cominciato dal basso ma ora ha un'attività avviata, una moglie bellissima, Beatrice, e tre figli, la tessera del Circolo ...

Federico Vecchio, 2011

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa aliquos volt ordinare publice in s. l 'l'Irò consuevit actus ...

Gaetano Moroni, 1859

Un altare per il mio sogno

Forse perchéavrei voluto essere con te su quel piccolo altare. Con te, amore, inginocchiati davanti a un sacerdote. Per averti mia anche davantiagliuomini, Normanna... Qualcuno che vuole minare la mia felicità ei mieisogni, qualcunodice ...

Liala, 2013

Donatello

Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 23 Santa Giustina, particolare, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 24 II miracolo del figlio pentito, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo.

Donatello, 1999

Altare della patria. Adesso viene la notte

Ferruccio Parazzoli. stanza. Mussolini, Hitler, li hai visti, no, che fine hanno fatto? Vinca il bene. Quelli erano il male. Kaput, via. Ma tu cosa c'entri? Il tuo discorsetto sul seme, sul bene che deve morire, non sta in piedi. Non stava in piedi per ...

Ferruccio Parazzoli, 2011

Relazione sopra un altare e statua rappresentante ...

Una pia donna, la Signora Lucia Ferin, sino dal 4836 lasciava un' egregia somma di danaro allo scopo che nella Chiesa degli Ognissanti in Arzignano, si erigesse un' altare alla Vergine Maria sotto il titolo della IMMACOLATA Concezione.

Jacopo Cabianca, 1861

Per la dedicazione d'un altare e d'una statua a M. V. ...

Domenico Maria Villa. _._»17._. come uno dei più bei trionfi dell'Autorità Ecclesiastica. Non fu dunque ottimo il consiglio di chi volle eternato questo insigne Atto per un monumento che resister dovesse al ludibrio dei tempi? Questo Altare e ...

Domenico Maria Villa, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altare în contextul următoarelor știri.

Alla scoperta dei segreti del vetro con "Altare Glass Fest …

Torna per la quarta edizione, dal 16 luglio al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto l'universo ... «SavonaNews.it, Iul 15»

Torna giovedì 'Altare Glass fest' | Notizie dal savonese | RSVN.it

Altare. Torna per la quarta edizione, da dopodomani al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto ... «Rsvn.it, Iul 15»

Altare, mercoledì l'ultimo saluto a Daniele Torielli: il funerale in Sant …

Si svolgerà mercoledì alle 17 presso la chiesa parrocchiale di Sant'Eugenio di Altare il funerale di Daniele Torielli, tragicamente scomparso ieri ... «SavonaNews.it, Iul 15»

Finisce con l'auto contro la chiesa: distrutto l'altare - Quotidiano di …

Nella notte fra domenica e lunedì una macchina di colore scuro l'ha centrata in pieno demolendo l'altare, tutto lo steccato che delimitava l'area ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

Incidente - Schianto in autostrada, un uomo muore ad Altare …

Altare - Un uomo di 49 anni è morto questa mattina in un incidente s ulla nuova variante che collega Cairo Montenotte con il casello della A6, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

Cevo, un altare sotto la croce

La grande croce ricurva fu creata per decorare un palco con altare in uno stadio. Un pensiero in occasione del viaggio a Brescia di papa ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Oggi sposi. Scialpi presto all'altare con il compagno | DIREGIOVANI.it

scialpi_matrimonio ROMA - Il cantante Giovanni Scialpi ha annunciato che prossimamente si unira' in "matrimonio", con unione civile, ... «Diregiovani, Iul 15»

Tensione a Camerota: straniero lascia zaino dinanzi all'altare e …

Come riporta Il Giornale del Cilento, un extracomunitario si era seduto tra i banchi in prima fila e all'improvviso ha lasciato la chiesa, ... «SalernoToday, Iul 15»

India, violenze contro i cristiani: profanata una chiesa e danneggiato …

Una chiesa del West Bengala, nell'India nord-orientale, è stata profanata da un gruppo di vandali che hanno danneggiato l'altare. Lo riporta ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»

Dall'altare all'hospice, riciclare sul web i fiori per donare un …

Ricevere dei fiori in regalo fa bene, migliora l'umore e anche la salute. Scientificamente è stato dimostrato da uno studio che la Rutgers ... «La Repubblica, Iul 15»