Descarcă aplicația
educalingo
altear

Înțelesul "altear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alteio
tu alteias
ele alteia
nós alteamos
vós alteais
eles alteiam
Pretérito imperfeito
eu alteava
tu alteavas
ele alteava
nós alteávamos
vós alteáveis
eles alteavam
Pretérito perfeito
eu alteei
tu alteaste
ele alteou
nós alteamos
vós alteastes
eles altearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alteara
tu altearas
ele alteara
nós alteáramos
vós alteáreis
eles altearam
Futuro do Presente
eu altearei
tu altearás
ele alteará
nós altearemos
vós alteareis
eles altearão
Futuro do Pretérito
eu altearia
tu altearias
ele altearia
nós altearíamos
vós altearíeis
eles alteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alteie
que tu alteies
que ele alteie
que nós alteemos
que vós alteeis
que eles alteiem
Pretérito imperfeito
se eu alteasse
se tu alteasses
se ele alteasse
se nós alteássemos
se vós alteásseis
se eles alteassem
Futuro
quando eu altear
quando tu alteares
quando ele altear
quando nós altearmos
quando vós alteardes
quando eles altearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alteia tu
alteie ele
alteemosnós
alteaivós
alteiemeles
Negativo
não alteies tu
não alteie ele
não alteemos nós
não alteeis vós
não alteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
altear eu
alteares tu
altear ele
altearmos nós
alteardes vós
altearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
altear
Gerúndio
alteando
Particípio
alteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTEAR

assaltear · chatear · nortear · patear · peraltear · piratear · plantear · pleitear · postear · presentear · ressaltear · revoltear · saltear · sobressaltear · sortear · tear · trasvoltear · tresvoltear · viravoltear · voltear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTEAR

alteação · alteado · alteamento · alteastro · alteia · alteína · altenado · alter · alter ego · alterabilidade · alteração · alteradamente · alterado · alterador · alterante · alterar · alterativo · alterável · altercação · altercado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTEAR

arrotear · atear · baratear · batear · cacetear · carretear · costear · custear · desfeitear · gatear · hastear · pentear · pisotear · putear · regatear · tentear · testear · trastear · tratear · tunantear

Sinonimele și antonimele altear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALTEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «altear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTEAR

Găsește traducerea altear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile altear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

提高
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Altear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To raise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऊंचा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

повышать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

altear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উন্নতিলাভ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk menaikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erhöhen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

高め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

높이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nginggilaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tăng thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உயர்த்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उंचावण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yükseltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aumentare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podnieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підвищувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intensifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να σηκωθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att höja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

høyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre altear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTEAR»

Descoperă întrebuințarea altear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias economicas
A regra, que fe dá para altear as terras, e beneficiar ainda os areaes, já affima fe düTe j he. tapar,, e deixar entrar a chéa , e naö a foltar , fenaö quando fe vir a agua clara. Pode ifto executar-fe em campos peque- nos y mas neftas vaftas ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Segundo ponto , altear o plano , que eftá mais baixo que a maré. Pode na verdade efperar-fe , que com. bre as lizirias , mas eile altear livre , e fem regra nota Guilhelmini que he perigofo. E além difto , quando a chêa entra , e fahe com  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
A regra, que se dá para altear as terras, e beneficiar ainda os areaes, já assima se disse ; he tapar, ç deixar entrar a chêa , e naõ a soltar , senaõ quando se vir a agua clara. Pôde isto execurar-se em campos pequenos ; mas nestas vastas ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Segundo ponto , altear o plano , que está mais baixo que a maré. Pode na verdade esperar-se , que com. o andar dos annos vá crecendo a deposiçao do Tejo so~ bre as lizirias , mas este altear livre , e sem regra nota Guilhelmini que he ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cart. ïo. ALTARÈZA , s. f. Ta.Ivez altiveza. «' ficou-me tal altareza." Camion. 164. ^. ALTARÍNHO, s. m. dim. de Altar. ALTÁRZÍNHO , s. m. O mesmo. ALTEAR , v. at . Dar mayor altura , fazér mais alto , levantar. §. Profundar : v. ?» altear o fosso.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. Cart. 10. ALTARÈZA , s. f. Talvez altiveza. " ficou-me tal altareza. " Camion. 164. f. ALTARÍNHO , s. m. dim. de Altar. ALTÁRZÍNHO , s. m. O mesmo. ALTEÁR , v. at. Dar mayor altura , fazer mais alto , levantar. §. Profundar : v. g. altear o fosso .
António de Morais Silva, 1813
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ALTEAMENTO. Art. 1.307 Qualquer dos confinantes pode altear a parede divisória, se necessário reconstruindoa, para suportar o alteamento; arcará com todas as despesas, inclusive de conservação, ou com metade, se o vizinho adquirir ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
The New Sporting Magazine
f. d. Altear, beat Mr. J. Pollock's y. d. Kerse Mr. W. Geddes's bl. and w. d. Bolter, beat Lord Eglintoun's bl. and w. d. Colonel Mr. J. G. M' Kirdy's y. and w. d. Warlock, beat Dr. Young's brin. d. Jinker Mr. J. Raimes's brin. and w. b. Lucy, beat Mr. A.
9
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
... atiantc como a ilha do mcyo, goaernay ao Sueílc a demandar Cabo de Verga; &c fendo cafo que por eííe cami- nho vos altear o fundo, gouernay á banda de Lc - íle , Sc fé vos não altear até vos não diminuir de 1 8. braças, gouernay ao mar, ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
10
Notitia Cestriensis, Or Historic Notices of the Diocese of ...
1 Allen, William, DD. 458. ' Allerton Hall, 166; some aeeount of, 167. I Allet, William, 171. ' Almoner, the, of Lathom, 202. Alston, Mrs. of Ribehester, 472. Altar, a Roman, eonverted into a font, 425. Altear, 163. Altear Hall, 163, 164. Altham, 306.
Francis Gastrell, Francis Robert Raines, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altear în contextul următoarelor știri.
1
Relocalización de boliches: la municipalidad no hizo las obras
En ese sentido, Saleme sostuvo que “por contrato la Municipalidad se comprometió a altear los terrenos para que dé la cota, pero no lo hizo”. Entonces, hay ... «Sin Mordaza, Oct 15»
2
Debate Iglesia Católica cambiar lenguaje en tarea evangelizadora
Líderes católicos reconocen la necesidad de cambiar y modificar la misión pastoral y evangélica, pero no altear la doctrina. Actuar con misericordia en el trato y ... «Siete24, Oct 15»
3
Frei Bartolomé de las Casas e a Igreja dos combatentes
Veremos aqui altear-se uma personalidade multiforme e de muito difícil caracterização. Frei Bartolomé de las Casas nasceu, em Sevilha, no distantíssimo ano ... «Jornal de Angola, Oct 15»
4
San Agustín: mejoran los desagües en la zona rural
... hacia la desembocadura natural y por otro lado altear el camino de la cañada para luego llevar a cabo el correcto abovedamiento del mismo”, precisaron. «ElLitoral.com, Oct 15»
5
Okupas: la Municipalidad intimaría a una empresa para que cerque …
... para el loteo, como altear los predios, construir desagües y cloacas y generar facilidades para el servicio de electricidad en las zonas actualmente tomadas”, ... «El Litoral, Oct 15»
6
Transnordestina comete erro e aumenta em 50 centímetros a linha …
Eles pediram autorização para fazer a reforma dos trilhos, mas não disseram que iam altear, o que exigiria uma obra complementar, que não seria resolvida em ... «Meionorte.com, Aug 15»
7
Folha de S. Paulo e as duas faces de uma moeda
Ouço uma leitora altear sua doce voz e afirmar que a elite brasileira e seus ventríloquos não são muito diferentes e, constrangido (pois a voz é doce, mas a ... «Vermelho, Iun 15»
8
Delicada situación hídrica en María Teresa
... aproximadamente a altear el camino”. Sobre una situación similar sucedida el año pasado, Freites comentó: “el año pasado la Dirección de Vialidad se había ... «Sin Mordaza, Mar 15»
9
Carnaval faz Emdec mudar trânsito em Campinas neste fim de …
A empresa municipal informou que vai monitorar e o trânsito durante a folia, além de realizar bloqueios, implantar desvios e altear o tempo semafórico no ... «Globo.com, Feb 15»
10
Da responsabilização estatal pela anulação de atos administrativos
... três expressões distintas: o princípio da legalidade, o da legitimidade e o da moralidade, para altear-se como o mais importante dos princípios instrumentais, ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/altear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO