Descarcă aplicația
educalingo
alterosamente

Înțelesul "alterosamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTEROSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

al · te · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTEROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTEROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTEROSAMENTE

alternativa · alternativamente · alternativo · alternato · alternatura · alternária · alternável · alternância · alternidade · alterniflóreo · alternifoliado · alternifólio · alternipene · alternipétalo · alternissépalo · alternípede · alterno · alternomotor · alterosense · alteroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTEROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele alterosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alterosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTEROSAMENTE

Găsește traducerea alterosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alterosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alterosamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alterosamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Altermente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alterosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alterosamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alterosamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alterosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alterosamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alterosamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Altermente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alterosamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alterosamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alterosamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alterosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alterosamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alterosamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alterosamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alterosamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alterosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alterosamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alterosamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alterosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Altermente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alterosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alterosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alterosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alterosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTEROSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alterosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alterosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alterosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTEROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea alterosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alterosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
De elevação alterósa; em sitio elevado, cimeiro, encumeado u Viana fundado alterosamente sobre o rio R/¡odanon Víd. Arc. 1. 26. ALTEROSO, adj. Alto, elevado: no. as obras alterosas da fortaleza. P, P. 2. 20. §. Que tem grande altura . mg.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Alternado. ALTERNO , adj. poet. 0 mar com а тосло a'tema vai e voha. Eneida , Xl. 1 s<3. %. Angulo alterno , t. de Geomctr. V. Angulo. ALTEROSAMENTE , adv. De elevaçâo altev róea. Viana fundada alterosamente sobre o rio Rfodano.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Bordado da fama: uma biografia de Dener
Quem viveu, e eu vivi, nessa bostoniana província brasileira, compreende a reação que altiva e alterosamente sua família ergue a todos os virados de forno e fogão. Na cozinha, na religião, na política, no figurino, em tudo, o mineiro é sólido ...
Carlos Alberto Dória, 1998
4
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Quem viveu, e eu vivi, nessa bostoniana província brasileira, compreende a reação que altiva e alterosamente sua família ergue a todos os virados de forno e fogão...". "O poder gay", artigo publicado em 1980, na Manchete de 1- de ...
Luiz Maklouf Carvalho
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. alternus) *Alterosamente*,adv. De modo alteroso. *Alteroso*, adj. Grandioso ; soberbo; majestoso; altaneiro. (De alto) * *Altesa*,(tê)f.Prov.alent. Omesmo queartesa. *Alteza*, f.Qualidade do queéalto. Altura;elevação. Grandeza.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... ho_)e apenas se contão vinte e tantos fogos, tudo o mais tem desertado para dlfferentes lugares; está situada alterosamente sobre o no; tem bellas campinas para gado vaccum; a sua producçäo ordinaria h_e arroz; carece de farinhas; ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
7
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
A de Bra- ra (t) aquelle com que a sua provincia particular se differençava das outras de França que era Braccata •' & a Viana o da melhor cidade que na mesma Provmcia tinhao que era Viena fituada alterosamente sobre o rio Rliòdano ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
8
Joana, a Louca
a minha consternação pela impiedade das suas ações, mas fiquei ainda mais perturbado pela sua recusa em aceitar qualquer culpa. Limitava-se a repetir alterosamente que era igual às pobres irmãzinhas de Santa Clara e se ofendia com ...
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013
9
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... hoje apenas se contão vinte e tantos fogos, tudo o mais tem desertado para differentes lugares ; está situada alterosamente sobre o rio ; tem bellas campinas para gado vaccum ; a sua producção ordinaria he arroz ; carece de farinhas ; o ...
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1867
10
Jornal de Coimbra
He lugar pequeno: terá 200 pessoas , índios , e nem essas se achão todas na Povoação , por andarem alguns homens no Real Serviço. Só tem a vista do rio, para o qual olha, não alterosamente , o mais, que a. cinge , he tudo mato , posto  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alterosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alterosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO