Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alumbramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALUMBRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lum · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUMBRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUMBRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alumbramento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alumbramento

Alumbramento

Alumbramento este al treilea album al cantaretului și compozitorului brazilian Djavan. Albumul prezintă câteva dintre cele mai mari hituri ale sale, cum ar fi "Meu Bem Querer" și "A Rosa". Albumul începe o carieră a parteneriatelor Djavan cu alți compozitori, parteneriate care sunt rareori urmărite în următoarele lucrări. Alumbramento é o terceiro álbum do cantor e compositor brasileiro Djavan. O disco traz alguns de seus grandes sucessos, como "Meu Bem Querer" e "A Rosa". O álbum começa uma carreira de parcerias de Djavan com outros compositores, parcerias que se seguem raramente nos trabalhos seguintes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alumbramento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUMBRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALUMBRAMENTO

alum
alumador
alumbrar
alume
alumia
alumiação
alumiada
alumiado
alumiador
alumiamento
alumiana
alumiante
alumiar
alumina
aluminação
aluminado
aluminagem
aluminar
aluminaria
aluminato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUMBRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele alumbramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alumbramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUMBRAMENTO

Găsește traducerea alumbramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alumbramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alumbramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Alumbramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El alumbrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lighting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Alumbramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Alumbramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Alumbramento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alumbramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Alumbramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Alumbramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alumbramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Alumbramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Alumbramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Alumbramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Alumbramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Alumbramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Alumbramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Alumbramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Alumbramento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Alumbramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Alumbramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Alumbramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Alumbramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Alumbramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Alumbramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Alumbramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Alumbramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alumbramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUMBRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alumbramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alumbramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alumbramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alumbramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUMBRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea alumbramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alumbramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Rio de Janeiro: Edições Alumbramento, 1991-1992. Sob o patrocínio do Lloyds Bank, a Alumbramento editou este soberbo e luxuoso álbum cujo texto foi confiado a Luiz Emigdio de Melo Filho, Berta Ribeiro e outros especialistas, e as  ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
2
Djavan:
Show at Teatro Ipanema — Record: Alumbramento, 1980 Djavan alongside of Rodrigo de Freitas lagoon, 1974. Lívio Campas Jr. back. I have treasured it since. Caymmi is a person I love very much. He gave me his attention when I was a ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
3
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
Seguindo o caminho da análise de poemas e das reflexões do poeta sobre a poesia, Arrigucci diz: Para o poeta, o “alumbramento”, revelação simbólica da poesia, pode darse no chão do mais “humilde cotidiano”, de onde o poético pode ser ...
Eliete Negreiros, 2011
4
Paraíso
Alumbramento. Enquanto caminhãozinho avança roncando e saltando alegre sobre os buracos da estrada Tereza desfia em plat deutch PARAÍSO 79 Physis Na manhã de cerração vagam fantasmas envoltos em longos 01-paraíso.p65 ...
Antonio Nedel
5
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Assim é que o poema "Evocação do Recife" (Libertinagem), por exemplo, apresenta muitas das passagens que encontramos aqui: a rua da União, as brincadeiras infantis, as cheias, o avô e ainda uma cena de alumbramento erótico: Um dia ...
Yudith Rosenbaum, 1993
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
«Instantes de Alumbramento» (A Paixão) compreendendo o estudo analítico e interpretativo de: Itinerário de Pasárgada (memórias), «Alumbramento» {A cinza das horas) e «Cantiga» (Estrela da manha) e 3. «A morte em cena», ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Utopia, utopias:
Adiante, numa crônica de 29/4/1956 retoma Bandeira o nome de Pasárgada, recordando sucintamente sua aparição quando estudante de grego - um alumbramento; confessa que a palavra já escapara do seu controle, servindo nessa ...
Beatriz Berrini, 1997
8
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Rio de Janeiro, IBGE-Di visão de Geografia, 1968. KATZ, Leonel & MENDONÇA, Salvador. "Dos Espaços da Natureza à Presença do Homem" (e) "From Nature's to the Presence of Man". Presença do Brasil. Rio de Janeiro, Alumbramento, pp ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003
9
Nova Relação de Bordo
dicionário e leio: «alumbramento: inspiração sobrenatural; iluminismo». E o poeta Manuel Bandeira a caucionar:Um dia euviuma moça nuinha nobanho/ Fiquei paradoo coração batendo/ Ela se riu/ Foio meu primeiro alumbramento.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Pouco antes de sua morte, o rabino Abraham Joshua Heschel disse: “Eu não pedi aDeus osucesso, maso alumbramento”. Este é o grandeanseiodomeu coração: alumbramento — contemplar a glória de Deus na face de Jesus de Nazaré.
Ed René Kivitz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUMBRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alumbramento în contextul următoarelor știri.
1
Alumbramento, um livro intimista sobre a vida e a natureza
A poeta e escritora Fátima Teles participará da Feria Literária do Pará, Flipa, entre os dias 17 e 18 de outubro, com seu novo livro: Alumbramento. A obra será ... «Vermelho, Oct 15»
2
Susanna Lira mostra presença feminina como essencial em 'As …
... um eixo - garantido pela antropóloga Helena Theodoro, que lhe empresta consultoria - em torno do qual se distribuem momentos pontuais de alumbramento. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
'Medo do escuro': filme de terror é exibido com trilha sonora …
O universo pós-apocalíptico do longa produzido pela Alumbramento, e assinado pelo cearense, será exibido nesta semana, em Belo Horizonte, com trilha ... «UAI, Sep 15»
4
Um compositor de imagens
... o cearense é um dos principais definidores do visual da produção nacional contemporânea – desde o seu trabalho com a produtora Alumbramento, que ele ... «O Tempo, Sep 15»
5
Luiz Carlos Ribeiro começou tardiamente
Luiz Carlos Ribeiro diz que esse 'alumbramento' aconteceu no dia que entrou no 'teatro' pela primeira vez, no início da década de 50, em sua cidade natal, ... «Diário de Cuiabá, Iul 15»
6
Do coletivo à produtora
“Acompanhávamos outros grupos surgindo, como o Filmes do Caixote (SP), Alumbramento (CE) e a Teia (MG). Também queríamos fazer algo assim, do nosso ... «Revistadecinema, Iun 15»
7
Medo do Escuro exibe Fortaleza pós-apocalíptica no encerramento …
'Medo do Escuro', produzido pela Alumbramento Filmes, traz uma proposta independente e busca resgatar experiências do início do cinema, onde uma ... «O POVO Online, Iun 15»
8
Olhar de Cinema 2015: "Eu não quero que ninguém pague R$30 …
Ticiana, que estudou cinema como graduação, foi aluna da segunda turma. Hoje, ele integra o elogiado coletivo Alumbramento - que completa dez anos em ... «AdoroCinema, Iun 15»
9
Curtas nordestinos na abertura do Cine PE
Eles fazem parte do coletivo Alumbramento, de Fortaleza, um agrupamento de cineastas que se orientam pelo experimentalismo. De acordo com a sinopse, ... «NE10, Mai 15»
10
ENSINANDO A VOAR
Um alumbramento, como diria o poeta. Aquelas crianças, pelo menos algumas delas, jamais esquecerão aquele instante mágico. Talvez hoje,mais do que ... «Cidadeverde.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alumbramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alumbramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z