Descarcă aplicația
educalingo
aluno

Înțelesul "aluno" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALUNO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lu · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUNO ÎN PORTUGHEZĂ?

student

Student sau student este persoana care primește formarea și instruirea de la unul sau mai mulți profesori sau maeștri pentru a-și dobândi sau extinde cunoștințele, de obicei în zonele intelectuale, ținând seama de faptul că există diferite aptitudini și stiluri de învățare pentru fiecare elev - avansuri în viața școlară. Uneori, termenul student este folosit ca sinonim pentru student, persoana care se ocupă de studiu, în ceea ce privește învățarea la orice nivel. Cu toate acestea, studiul poate fi o activitate individuală, fără a recurge la profesori. Prin urmare, se face o distincție între student și student. Cuvântul student înseamnă persoana care se angajează într-un fel de studiu, care caută alimente intelectuale pe cont propriu și poate face acest lucru în mod individual sau fără recurs profesorilor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUNO

Bruno · Juno · Neptuno · Nuno · coaluno · com-aluno · fauno · gatuno · huno · importuno · inoportuno · jejuno · lobuno · netuno · oportuno · patuno · pruno · tribuno · tuno · uno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALUNO

alumnol · alumogênio · alunação · alunagem · alunar · alundo · alunissagem · alunissar · alunita · alunizar · alunogênio · aluntino · alupar · alusão · alusivo · alustre · alutero · aluvial · aluviamento · aluviano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUNO

amino · arecuno · cebruno · desoportuno · diapruno · euscalduno · franduno · isoramuno · italiano · latino · musuno · ovelhuno · partuno · sebruno · sereibuno · tapanhuno · toiruno · touruno · uantuafuno · zebruno

Sinonimele și antonimele aluno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALUNO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aluno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aluno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALUNO

Găsește traducerea aluno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aluno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aluno» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

学生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estudiante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

student
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طالب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

студент
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aluno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

étudiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schüler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

学生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

학생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mahasiswa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sinh viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாணவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विद्यार्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öğrenci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

studente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

student
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

студент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

student
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φοιτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

student
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

student
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

student
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aluno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aluno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aluno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aluno

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALUNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aluno.
1
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
2
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
3
Baltasar Gracián y Morales
Não há mestre que não possa ser aluno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUNO»

Descoperă întrebuințarea aluno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aluno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A construção de sentidos na escrita do aluno surdo
Este livro, da professora Marília Piedade Marinho da Silva, dá destaque à discussão teórica e terapêutica sobre a escrita atípica dos surdos em contexto escolar, procurando entender as especificidades presentes nas construções dos ...
Marília da Piedade Marinho Silva, 2001
2
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
O livro preenche uma lacuna nas discussões sobre a relação pedagógica, de que decorre uma constante tensão e que freqüentemente deixa seqüelas irreversíveis.
Maria Aparecida Morgado, 2002
3
100 Dicas Para a Auto-estima Do Aluno
Acreditar no poder da palavra, essa é uma das premissas básicas presentes nesse novo projeto de Simão de Miranda.
Simão de Miranda, 2004
4
Como Falar Para O Aluno Aprender
Das mesmas autores de 'Como falar para seu filho ouvir' e 'Como ouvir para seu filho falar', este livro traz sugestões para os problemas de comunicação entre alunos, professores e pais.
ADELE FABER
5
Aluno deficiente visual na escola: lembranças e depoimentos
Por tudo isso que passei, eu diria a um professor que terá, pela primeira vez, um aluno cego na classe, que ele não deve passar insegurança para o aluno, porque, muitas vezes, o aluno já está muito inseguro e se o professor demonstrar ...
Katia Regina Moreno Caiado, 2003
6
Relação Professor-Aluno
Todas estas ações apontam para o aluno que é o agente principal e responsável pela aprendizagem. Com isto, o professor se preocupa com que o aluno precisa aprender para se formar como cidadão; como o aluno aprenderá melhor, que ...
Maisa Gomes Brandão Kullok (Org)
7
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Traz contribuições à discussão sobre a trajetória por que passam as crianças deslocadas da classe regular para a especial, tendo como tônica desencaminhar o aluno da classe especial.
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
8
O Melhor Estudante: Descrição da Estratégia do Aluno com Sucesso
Partindo duma ampla e longa experiência no campo da aprendizagem, o autor sintetiza nesta obra as qualidades e a estratégia do aluno de sucesso.
Daniel Marques, 2011
9
Interações e Transformações: Aluno - Reelaborando ...
'Interações e Transformações - Química para o 2o grau' é um projeto fundamentado em dois pontos básicos - a efetiva interação professor-aluno, tornando o professor um orientador de estudos e não apenas um repetidor de manuais, e a ...
GEPEQ., 1998
10
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
O módulo "Hidrosfera" é o quarto de um conjunto de livros de química voltados para o ensino médio, que se completam com "Atmosfera", "Litosfera" e "Biosfera".
GEPEQ, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aluno în contextul următoarelor știri.
1
Aluno trans é expulso de faculdade após criticar professora
Eu não entendi nada e critiquei o fato dela esperar que todos os seus alunos soubessem inglês fluente”, contou. O estudante também afirma que a professora ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Três jovens são apreendidos suspeitos de atirar contra aluno em …
Três jovens são apreendidos suspeitos de atirar contra aluno em campus da USP. Por iG São Paulo | 01/09/2015 21:42 - Atualizada às 02/09/2015 10:23. «Último Segundo - iG, Sep 15»
3
Aluno de 13 anos dá socos e mata colega de 14 em escola, diz polícia
Um aluno de 14 anos foi morto por um colega de 13 anos nesta quarta-feira (26) durante o intervalo de aula na Escola Estadual Dom Aquino Corrêa, em ... «Globo.com, Aug 15»
4
Professora é afastada após dar 'gravata' em aluno que usava celular
Vídeo de cerca de um minuto e meio mostra o momento em que a professora vai para a frente da sala e diz aos alunos: 'ele teve opção, não teve?'. «Estado de Minas, Aug 15»
5
País tem de gastar até 3 vezes mais com aluno para garantir ensino …
No ensino fundamental rural, por exemplo, o valor por aluno anual deveria dobrar - passando de R$ 2,9 mil para R$ 6,1 mil. "O que se observa é que as áreas ... «Estado de Minas, Iul 15»
6
Colégio onde jovem morreu em aula decreta luto, e aluno é velado …
O jovem era aluno do primeiro ano do ensino médio na escola particular. Alunos saíram do local comovidos na quinta. Os pais do adolescente morto estiveram ... «Globo.com, Iul 15»
7
Diretora de escola pública de SE é agredida por aluno com uma …
Uma história chocante de agressão, um adolescente, aluno de uma escola estadual, em Aracaju, usou uma caneta para dar golpes na cabeça da diretora. «Globo.com, Iul 15»
8
SP mudará ensino médio público em 2016 e alunos vão escolher …
O plano é que a maior parte do que é estudado nos dois últimos anos seja construída a partir dos interesses do aluno. Deve haver a oferta de disciplinas fora ... «Revista Época Negócios, Iun 15»
9
Aluno que entrou com espingarda em escola é internado no RS
Outros alunos, que aguardavam pelo transporte escolar em frente à instituição, viram o adolescente entrar com a arma. Eles relataram o caso aos familiares, ... «Globo.com, Mai 15»
10
Aluno que matou professor a flechadas chorou após crime
Então quando viu, correndo pelos corredores, o aluno com uma faca na mão e uma jaqueta militar, foi em busca de um bastão tentar pegar o menor dentro do ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aluno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aluno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO