Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omnisciente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMNISCIENTE ÎN PORTUGHEZĂ

om · nis · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMNISCIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMNISCIENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omnisciente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omnisciență

Onisciência

Omnisciența sau omnisciența este abilitatea de a cunoaște totul infinit, inclusiv gânduri, sentimente, viață, trecut, prezent, viitor și tot universul etc. Omnisciența este un concept aplicat pe scară largă în artă, ca și în producțiile de literatură și de film. În majoritatea religiilor monoteiste, această abilitate extraordinară și ne-experiențială este în mod obișnuit atribuită unui singur Dumnezeu suprem, în care conceptul de omnisciență este în mod tradițional un adevăr absolut. Dar ridică multe argumente, de exemplu, că Dumnezeu știe exact ce va face, înseamnă că el nu are puterea de a-și decide propriul viitor și dacă ar face-o, omnisciența sa asupra viitorului ar fi compromisă. Onisciência ou omnisciência é a capacidade de saber tudo infinitamente, incluindo pensamentos, sentimentos, vida, passado, presente, futuro, e todo universo, etc. A onisciência é um conceito vastamente aplicado nas artes, como na literatura e em produções cinematográficas. Na maioria das religiões monoteístas esta habilidade extraordinária e não experimentável é tipicamente atribuída a um único Deus supremo, onde o conceito da onisciência se mantêm tradicionalmente como uma verdade absoluta. Mas gera muitas discussões, como por exemplo, o fato de Deus saber exatamente o que fará implica que ele não tem poder para decidir seu próprio futuro, e se o tivesse, sua onisciência sobre o futuro estaria comprometida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omnisciente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMNISCIENTE


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OMNISCIENTE

omnicolor
omniforme
omnigênero
omnilingue
omnimodamente
omnipalrante
omniparente
omnipatente
omnipessoal
omnipotente
omnipotência
omnipresença
omnipresente
omnisciência
omnividente
omnímodo
omnívomo
omnívoro
omo
omoalgia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMNISCIENTE

aliciente
audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Sinonimele și antonimele omnisciente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OMNISCIENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «omnisciente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în omnisciente

Traducerea «omnisciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMNISCIENTE

Găsește traducerea omnisciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile omnisciente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omnisciente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无所不知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Omnisciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Omniscient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सर्वज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كلي العلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

всеведущий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

omnisciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সর্বজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

omniscient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maha mengetahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

allwissend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

全知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전지의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

toàn trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्वज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

her şeyi bilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

onnisciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wszechwiedzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Всезнаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atotștiutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παντογνόστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alwetend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

allvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

allvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omnisciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMNISCIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omnisciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omnisciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omnisciente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre omnisciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMNISCIENTE»

Descoperă întrebuințarea omnisciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omnisciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de omnisciente. (Do omni... + sciência) *Omnisciente*,adj.Que sabe tudo.(De omni... + sciente) * *Omníscio*, adj. O mesmo que omnisciente. * * Omnitónico*, adj. Mús. Dizse dos instrumentos, que se podem tocar em todos os tons, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Treinta Y Tres Ventanas:
Por otra parte, las pequeñas colinas en las llanuras y las montañas adornadas con numerosas variedades de flores dan testimonio de la necesaria existencia de un Hacedor Omnisciente y señalan Su unidad, y todos juntos muestran la ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
3
Proust Era Um Neurocientista
De acordo com Laplace, um ser destes seria omnisciente. Uma vez que tudo não passava de matéria, e a matéria obedecia a uma pequena lista de leis cósmicas (como a gravidade e a inércia), conhecer as leis significava saber tudo acerca ...
JONAH LEHRER
4
Talent Will Rise
Vemos que não temos aqui um narrador participante nem um narrador omnisciente. Surpreendentemente, este narrador parece não existir, como se se tratasse de um narrador nulo. Em vez de uma focalização omnisciente temos um relato ...
Carlos Ceia
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Naõ hé tambem ella nossa ? Sim a Providencia cuida de toda a especie humana ; e eu vou com ella, em quanto a Providencia mo permittir, isto hé, em quanto eu naÕ cessar de ser virtuozo e justo. Pae, eu naÕ sou omnisciente, sou homem ...
6
Não Descartes Estas Ideias – Estranhas Teorias dos Grandes ...
É precisoacreditar quea adição demal produziuomaior bem possível:caso contrário,omal não seriapermitido.» Por outras palavras: 1. Se Deus fosse omnipotente, omnisciente e totalmente benevolente, Ele criaria o melhor mundo possível. 2.
GARY HAYDEN, 2012
7
Jornal de Coimbra
Omnisciente ,. para conhecer sem erro o affectado zelo dos aceusadores , ecubril- los de opprobiio, misericordioso para compadecer-se da peccadora, e perdoar-lhe. A hypocrisia desmascarada desapparece , foge , a peccadora fica ...
8
O Trágico do Estado Pós-colonial
Sartre vê em muitos romancistas franceses a partir de finais do século XIX a repetição de uma estrutura idêntica, a retomada deum narrador omnisciente narrando après coupum facto passado, sem o questionar. Tratase de um narrador ...
Fabrice Schurmans, 2014
9
Cursos e Conferencias vol. 1
... da divindade, se bem que seja quási a da religião tradicional, rejeita alguns dos aspectos da mitologia. O seu deus é omnisciente e omnipotente: «engana- se o homem que espera esconder à divindade alguns dos seus actos» (Olimp. i).
10
Stephen Hawking Aventuras de uma vida
... inteligência oferecendonos uma traduçãoda citação. Averdadeé queumaapareceu lentamente noseuecrã deslides. O ser omnisciente de Laplacetinha deter conhecimento das posições e da velocidade detodasas partículas no universo.
KITTY FERGUSON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMNISCIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omnisciente în contextul următoarelor știri.
1
Quarta temporada de "Sob Suspeita" chega a Portugal
Um ex-agente da CIA e um bilionário que consegue prever crimes violentos com a ajuda de "A Máquina", uma inteligência artificial omnisciente, estão na ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
El diablo de Santa María
Por un lado, un narrador omnisciente desgrana la leyenda de Santa María de la Antigua del Darién: coraje, traiciones, intrigas, violencia y más violencia. Santa ... «ElEspectador.com, Oct 15»
3
El divino método de Sherlock Holmes
Como aproximación jocosa al asunto, cabría pensar que en realidad la paradoja de Newcomb es un test: un dios astuto (pero no omnisciente) pone las ... «EL PAÍS, Oct 15»
4
Não acredito no que reza o papa Francisco
"Se Deus existe e é omnisciente, porque lhe é indiferente a guerra, a fome, a doença, a miséria?" "Se Deus existe e é omnipresente, porque não olha para a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
5
En la AFA, la candidatura de Tinelli está al caer
La presencia omnisciente de Marcelo Tinelli es extrema y en la última reunión de Comité Ejecutivo llegó al pico máximo de la representación: dos dirigentes, ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 15»
6
Contra Judas só Marco é vitória
Vamos ver como acaba a história de Jorge Jesus, agora numa estrutura instável, com um presidente omnipresente e que se crê omnisciente. Na Luz está um ... «Correio da Manhã, Iun 15»
7
O constitucionalista rebelde
Na verdade, em muitas das suas intervenções é pena que ainda não tenha despido esse ar omnisciente, esse ar de quem tem a ciência e a verdade na mão, ... «Observador, Mai 15»
8
O filme de Aldina Duarte
... meio e fim, com quatro personagens e discursos directos, onde eu vou ser protagonista mas ao mesmo tempo narradora omnisciente, onde vou cantar coisas ... «Público.pt, Apr 15»
9
Moby Dick, ou A Baleia – A apreciação póstuma da obra de Herman …
E o narrador, que é um personagem, ora aparece como si próprio, ora de maneira omnisciente, mas isso tudo de maneira bastante clara e bem colocada no ... «DM.com.br, Apr 15»
10
Celso Castro: «Tengo rabia a los escritores, se les da más …
«El narrador es como una especie de agujero negro y en lugar de guiarte como haría un narrador omnisciente, te atrae con sus historias». Esto apunta Celso ... «La Voz de Galicia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omnisciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/omnisciente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z