Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambiência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

am · bi · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambiência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambianță

Ambiência

Arhitectura: Este organizat și spațiu plin de viață, care constituie un suport fizic și, în același timp, mijloace estetice sau psihologice, special pregătite pentru exercitarea activităților umane. În plus față de distribuția spațială a materialului, ambianța denotă un mod de viață și este legată de aproprierea, aranjarea și înfrumusețarea spațiului. O ambianță bună face un spațiu mai receptiv și favorabil convivialității. Atmosfera se bazează pe aspecte subiective, cum ar fi gustul, variabilă între diferite culturi, ca aspectele obiective, cum ar fi luminozitatea, amplitudinea sau starea de spirit a mediului. În sănătate: În domeniul sănătății, conceptul de mediu este legat de politica de umanizare a serviciilor de sănătate. În Brazilia, Ministerul Sănătății conceptualizează termenul din trei domenii: 1. Spațiul care permite reflectarea producției subiectului și procesul de lucru. 2. Spațiul își propune să comfortability concentrat asupra vieții private și individualitatea subiecților implicați, elogiind factorii de mediu care interacționează cu omul - să spun de culoare, miros, sunet, lumini, morfologie ... Em Arquitetura: É o espaço organizado e animado que constitui um meio físico e, ao mesmo tempo, meio estético ou psicológico, especialmente preparado para o exercício de atividades humanas. Para além da distribuição espacial material, a ambiência denota um estilo de vida e se liga à apropriação, ao arranjo, ao embelezamento do espaço. Uma boa ambiência torna um espaço mais receptivo e propício ao convívio. A ambiência se apóia tanto em aspectos subjetivos, como o bom gosto, variável entre as distintas culturas, quanto a aspectos objetivos, como a luminosidade, a amplitude ou o clima do ambiente. Em Saúde: Na área da saúde, o conceito de ambiência se liga à política de humanização dos serviços de saúde. No Brasil, o Ministério da Saúde conceitua o termo a partir de três eixos: 1. O espaço que possibilita a reflexão da produção do sujeito e do processo de trabalho. 2. O espaço que visa a confortabilidade focada na privacidade e individualidade dos sujeitos envolvidos, exaltando elementos do ambiente que interagem com o homem – a dizer cor, cheiro, som, iluminação, morfologia...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambiência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBIÊNCIA

ambidextrismo
ambidextro
ambidéster
ambiegna
ambientação
ambiental
ambientalista
ambientar
ambiente
ambiesquerdo
ambigenia
ambigeno
ambigênia
ambiguamente
ambiguidade
ambiguifloro
ambilateral
ambilátero
ambiliano
ambilogia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele ambiência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMBIÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ambiência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ambiência

Traducerea «ambiência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIÊNCIA

Găsește traducerea ambiência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ambiência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambiência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

气氛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ambiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ambience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

माहौल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

атмосфера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ambiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতাবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ambiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Suasana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ambiente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

雰囲気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분위기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ambience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுற்றுப்புறத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वातावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ortam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ambiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atmosfera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

атмосфера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ambianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατμόσφαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atmosfeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atmosfär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atmosfære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambiência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambiência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambiência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambiência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ambiência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AMBIÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambiência.
1
Martin Luther King
O perdão é um catalisador que cria a ambiência necessária para uma nova partida, para um reinício.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea ambiência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambiência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicologia, Pesquisa E Clínica
A primeira resposta apresenta a ambiência como algo fora da rotina de trabalho do profissional. O profissional define a ambiência como tempo: "um dia". Ao dizer que "ambiência é um dia", o profissional delimita por quanto tempo ele fica ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
2
Análise do ambiente corporativo: Do caos organizado ao ...
Análise. da. ambiência. externa. e. interna. da. organização. O. gestor deve ter um equilíbrio de conhecimentos entre os fato- res internos e externos, pois não é suficiente ele se preocupar somente com os fatores internos controláveis e ...
José Gilvomar R. Matos, Rosa Maria B. Matos e Josimar Ribeiro de Almeida, 2007
3
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
A Prefeitura Municipal de Cachoeira do Sul paga uma generosíssima quantia pelo Dossiê de Ambiência, um amontoado de baboseiras que pretende ser colocado como um documento ambiental e científico. A referida "peça literária" foi ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
4
Meio Ambiente no Baixo Parnaíba: olhos no mundo, pés na região
... análise do ambiente físico, projeto de edificações agrícolas, tecnologia de madeira, estruturas de concreto armado, estruturas metálicas e de madeira, construções e ambiência para bovinos de corte, construções e ambiência para bovinos ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Gerenciamento de Projetos Guia do Profissional Vol. 2: ...
Plano de Ambiência O plano de ambiência vai definir o clima esperado no projeto, entre a equipe, e na relação com a organização em que está inserido. Os indicadores para a medição do clima também estarão contidos no plano. · Índices ...
Ecthos, MARCUS POSSI
6
O Voo Desordeiro de Eros
Sexo. e. género,. essência. e. ambiência. Mas, afastemonos, por agora, das interpretações estritamente esotéricas, artísticas e literárias das aventuras humanas no espaço de Eros. A teorização científica sobre a coisa sexual tem sido ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
7
Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...
ambiência. espacial. O presente trabalho que ora está a ler, caro leitor, cara leitora, como já observado, foi originado por uma reflexão sobre o Rio de Janeiro e a música. Explico-me! Em 2005, editei um trabalho sobre o tema e procurei ...
Helio de Araujo Evangelista, 2008
8
Mídia e religião: entre o mundo da fé e o do fiel
A. ambiência. midiática. da. Reco(Iu)rd. A expansão da Record é uma realidade impossível de ser deixada de lado, e não acontece por acaso, pois é por intermédio da mídia que a Igreja Universal do Reino de Deus (Iurd), principal ...
‎2010
9
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Quando subsistir, a ambiência tradicional será conservada, e toda construção nova, toda destruição e toda modificação que possam alterar as relações de volume e de cor serão proibidas." 48 Na Declaração de Amsterdã esse conceito foi ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
10
Afinal, onde estão os líderes?
Contínuo virtuoso da liderança maturidade exigida Conhecimento Conhecimento Experiência/ vivências Experiência/ vivências Ambiência X Ambiência Y Motivação/ ética A...A Z W MPL=(C+E+H+V)M/Et Saber fazer Querer fazer Motiva- ção/ ...
Antônio Celso Mendes Webber

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambiência în contextul următoarelor știri.
1
Cobb-Vantress promove encontro com foco em Ambiência no Verão …
Segundo Pereira, o encontro teve como objetivo promover discussão sobre os mais novos conceitos de ambiência de frangos de corte, com foco nos cuidados ... «Avicultura Industrial, Oct 15»
2
Agroceres Multimix realiza Seminário técnico em São José do Rio …
Na palestra de José Luiz Januário, o foco foi o manejo da ambiência em aviários. Assunto muito estudado hoje em dia, ele trouxe muito de sua experiência com ... «Avicultura Industrial, Aug 15»
3
Congresso Abraves 2015 destaca bem-estar, ambiência e gestão
Desafio é uma palavra que sempre fez parte do dia a dia da suinocultura. As crescentes pressões do consumidor moderno por bem-estar animal combinado ... «PorkWorld, Aug 15»
4
Urbanismo » MPF requer que Justiça reconsidere provimento de …
A Justiça Federal em primeiro grau apreciou questões ligadas à ambiência e visibilidade dos bens tombados no Bairro de São José, no Recife, com relação ao ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
HGV recebe melhorias no ambulatório e centro cirúrgico
Segundo ele, o objetivo é melhorar a ambiência e otimizar e qualidade do atendimento aos usuários do hospital. Serão adquiridos mais dois arcos cirúrgicos ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
6
Congresso Abraves 2015 elege tema “Suinocultura em …
... o que exige uma constante atualização técnica, que também engloba sanidade, nutrição, ambiência e responsabilidade compartilhada entre todos os elos da ... «PorkWorld, Apr 15»
7
Senar-PR oferece curso gratuito para avicultores
Os produtores, seus familiares e trabalhadores rurais que trabalham com avicultura podem participar do curso Operação de controladores de ambiência para ... «Avicultura Industrial, Ian 15»
8
Atraso da prefeitura de Curitiba pode fechar empresas de limpeza
As empresas Nicons Comércio de Plantas Ltda., Ajardini Paisagismo Ltda., Urbanística Ambiência Ltda.e Ecsam Serviços Ambientais Ltda. admitiram não ... «Paraná-Online, Nov 14»
9
Jornada apresenta trabalhos e pesquisas de estudantes em …
Um dos temas debatidos na jornada foi o conceito de ambiência, que busca criar espaços mais acolhedores que possam contribuir com a melhoria da ... «Para, Sep 14»
10
Em Deus nós confiamos... - Por Bruno Pimenta
A quantidade de consultas referentes à ambiência e ventilação evidencia uma clara preocupação dos produtores e das indústrias em incrementar o bem estar ... «Suinocultura Industrial, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambiência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ambiencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z