Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ameaçadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMEAÇADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · me · a · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEAÇADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEAÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMEAÇADAMENTE

ameaça
ameaçado
ameaçador
ameaçante
ameaçar
ameaço
ameado
amealhado
amealhador
amealhanço
amealhar
ameandoca
amear
ameba
amebeu
amebiano
amebicida
amebideos
amebiforme
amebita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEAÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele ameaçadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ameaçadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMEAÇADAMENTE

Găsește traducerea ameaçadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ameaçadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameaçadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ameaçadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amenazadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Threatened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ameaçadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ameaçadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ameaçadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ameaçadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ameaçadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ameaçadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ameaçadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ameaçadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ameaçadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ameaçadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ameaçadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ameaçadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धोक्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ameaçadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ameaçadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ameaçadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ameaçadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ameaçadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ameaçadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ameaçadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ameaçadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ameaçadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ameaçadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEAÇADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ameaçadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ameaçadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ameaçadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ameaçadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEAÇADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ameaçadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameaçadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Amassada coiísa. Amassador..L Amassar. r Amasso. ^ Amasseí. I L Amassarei. Amassar-se. Amavel cousa. Amavelmentc. Ambas. Àmbiçao. Ambicioso. Ambos de dous. " A - .O' \ ' -..' !. •. Ameaças. Ameaçadamente. Ameaçador. Ameaçadora.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ameaçadamente, adv. com ameaça. Ameaçado , a , p. p- de amea- çar. Ameaçamtnto, s. m. (ant.) com- minacâo. Amène ante , p. a. de ameacar. (ant.) pintado ou esculpido , que parece ameaçar. (Braz.) Ameaçar , v. a. indicar pos palavras, ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. minaciae) *Ameaçadamente*, adv. Comameaça. *Ameaçador*, adj. Queameaça. M. Aquelle que ameaça. *Ameaçante*,adj.Que ameaça. *Ameaçar* , v. t. Fazer ameaça a. Intimidar. Annunciar castigo ou malefícioa.V.i.Estar imminente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ameaçadamente , adv. к maneira de aineaça. Amcaçador, - ora , m. f. Que атерсз. Atneaçar , v. a. Fazer ameaça. Amca- сяг ruina , ( L-r!atido do edificio. ) Ertar para cahir. Junta com qual- quer fubftantivo fignifica Dar occa- fnó para efperar о ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMEAÇADAMENTE. adx>. em modo de, ou com ameaças. AMEACADO, p. pas. de ameaçar. AMEAÇADOR , adj. que ameaqa (т.) о que ameaça. • AMEAÇAMENTO, s m. ameaça. AMEACANTE , adj. do brat, em postura de ameaça r, ferir.
José da Fonseca, 1843
6
Anais da Câmara dos Deputados
... gradativamente e ameaçadamente o magistério, como já vem acontecendo na Guanabara com o ensino primário, onde uma professora ganha tanto quanto, ou menos, uma modesta balconista de uma casa comercial das mais modestas.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
7
Revista
... que sao arrastadas na sua voragem, y^. otlt tic^ [)e um lado o Iguassu recuando do oceàuo em uma _M ' -fc- _ agonia lenta, sedente... e do outro o Parahyba ayan- 'a*^.,*-/. s*. çando sempre, espraiaiulo-se ameaçadamente por ter- •/ „ ct*- I ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1952
8
O marechal Câmara
Esta situação perdurou assim, ameaçadamente, em tôrno da capital até novembro. Quando o Dr. Alvares Machado c o Brig.TM João Paulo substituíram a 30-11-40, o Gen. Andréa nos cargos que êle vinha acumulando, encontraram Pôrto ...
9
Cenas da vida brasileira: suite
boi preto e brabo, como me aconteceu, solte-se e ande ameaçadamente praticando desatinos na rua de tanta sombra e tanto amor. GARÇAS Os olhos correm o horizonte próximo, se afundam cem, duzentos, trezentos quilómetros em volta .
Marques Rebelo, 1944
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Ameaçadamente, adv. avec menaces; d'une manière menaçante. Akf.açado , a, p. p. á'Ameaear. Aheaçadôr, a, t. menaceur : celui qui menace. Ameaçamento. V. Ameaeo. Ameaçante, adj. '2 gen. qui menace, p. a. d' Ameaçar, v.a. menacer ...
José Ignacio Roquete, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEAÇADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ameaçadamente în contextul următoarelor știri.
1
O Milagre do Sol, “para que todos acreditem”
... girando loucamente, parecia de repente soltar-se do firmamento e, vermelho como o sangue, avançar ameaçadamente sobre a terra como se fosse para nos ... «Aleteia PT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameaçadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ameacadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z