Descarcă aplicația
educalingo
amedrontadamente

Înțelesul "amedrontadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMEDRONTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · me · dron · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEDRONTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEDRONTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMEDRONTADAMENTE

amebideos · amebiforme · amebita · amebíase · amebídeo · ameboide · amebócito · ameburia · amedalhar · amedeia · amedrontado · amedrontador · amedrontamento · amedrontar · amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEDRONTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele amedrontadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amedrontadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMEDRONTADAMENTE

Găsește traducerea amedrontadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amedrontadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amedrontadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amedrontadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amedrentadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Frightened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amedrontadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amedrontadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amedrontadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amedrontadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amedrontadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amedrontadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amedrontadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amedrontadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

amedrontadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

겁 먹은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amedrontadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amedrontadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amedrontadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भयभीत झाले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amedrontadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amedrontadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amedrontadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amedrontadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amedrontadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amedrontadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amedrontadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amedrontadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amedrontadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amedrontadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEDRONTADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amedrontadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amedrontadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amedrontadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEDRONTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea amedrontadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amedrontadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como Romeu e Julieta:
Mamãe estava com os lábios comprimidos, olhando fixa e amedrontadamente para meu irmão. – Julia, corra e chame o doutor Carl. Peça que traga a injeção. Enquanto isso vou cuidar dele. Vá! Agora! – ela me instruiu, sem tirar os olhos de  ...
Nina Auras, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. amoebeus) * *Amebíase*, f.Med. Doença, causada por amebas. * *Amedeia *, f. Gênero de insectos dípteros. *Amedrontadamente*, adv. Com amedrontamento. *Amedrontado*, adj. Assustado. *Amedrontador*,m.Aquelle que amedronta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vamos Aquecer o Sol
Tulu deixava cair fora da boca a língua vermelha e seus olhos se dirigiam a mim amedrontadamente. - Não seja bobo. Não vê que embaixo só tem areia macia? Ninguém se machuca se cair. Venha. Sentei-me no muro me distanciando um ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
Ação e tempo na Bhagavad-gita
Também depois da exortação de coragem, dada ao príncipe pelo seu auriga, Sanjaya fala: "O Rei, depois de ouvir estas palavras da Suprema Personalidade de Deus, Arjuna tremeu, amedrontadamente ofereceu reverências com as mãos  ...
Mário J. Freiberger, 1992
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
0 B. Historico, 2.' série, l, publicou estes autos e é dabi que os reproduziram as edições posteriores. [2] O versinho é tirado da I Egloga, vers. 28. Claudio, que aereamente, amedrontadamente falou em Gonzaga, não merece fé. -389_ 4.) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1908
6
Itinerário em que se contém como da India veio por terra e ...
... fazer vinho e o vendem escondidamente aos mouros. Têm algumas igrejas pequenas e oratórios onde dizem missas e celebram os ofícios divinos ao costume da primitiva Igreja, porém amedrontadamente. Pelo meio desta cidade vai uma ...
António Tenreiro, 1971
7
História dos fundadores do Império do Brasil
... pacientemente o coronel e o ouvidor. Ou amedrontadamente, pois nesse instante começara a criar-se ambiente de coação: os eleitores, surpresos, à vista da passividade do ouvidor presidente, foram em sua A VIDA DE D. PEDRO I 241 .
8
Fidalgos e vaqueiros
Caiu o papel de casa bancária do solar rural e o Banco do Brasil já vai sendo entrado amedrontadamente, escabriadamente por comerciantes. O progresso dos núcleos populacionais urbanos trancou a prosperidade do reduto de crédito,  ...
Eurico Alves, 1989
9
Sê bemdita
... transfigurado, extremidades gélidas, escutava amedrontadamente . . . Segunda voz. — Eu sou o Trabalho . . . Ven- ceste-me . . . «:< Uma outra voz, sempre a mesma, por uma infeliz 82.
Almachio Diniz, 1905
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O B. Historico, 2.* série, I, publicou estes autos e é dabi que os reproduziram as edições posteriores. [2] O versinho é tirado da I Egloga, vera. 28. Claudio, que aereamente, amedrontadamente falou em Gonzaga, não merece fé.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEDRONTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amedrontadamente în contextul următoarelor știri.
1
Vidente explica como um cão pode nos ajudar a superar dores
Devagar, muito amedrontadamente, o cãozinho farejou a novidade que se colocou há centímetros de seu poderoso nariz. Juntou toda a coragem, “plic-plic”, ... «Terra Brasil, Ian 15»
2
Veneza: «Miss Violence» por Fernando Vasquez
... errado se passa dentro daquelas quatro paredes, como quem amedrontadamente pede socorro ao mesmo tempo que se resigna a um martírio interminável. «c7nema, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amedrontadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amedrontadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO